Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.
Dépose du siège de série
Le siège de série doit être déposé complètement du
véhicule avec les rails du siège et la boucle de ceinture.
• Avancez le siège dans la position la plus en avant et la
plus élevée.
• Uniquement pour Audi A4 / Audi A5 Sportback:
Défaites respectivement un clip et une vis Torx T20 sur
les caches du rail. Retirez les caches du rail du siège.
• Dévissez à l'arrière les deux vis à tête polygonale M10
sur le plancher du véhicule.
• Reculez et abaissez entièrement le siège.
• Uniquement pour Audi A4 / Audi A5 Sportback:
Retirez les clips latéraux sur le cache le plus à l'avant
du rail. Retirez le cache du rail du siège.
• Dévissez à l'avant les deux vis à tête polygonale M10
sur le plancher du véhicule.
• Soulevez l'avant du siège et retirez le couvercle du
boîtier de raccordement sous le siège.
• Montez le siège à la position la plus haute.
• Débranchez les connexions électriques.
• Sortez le siège du véhicule et posez-le à côté de celui-
ci.
• Retirez côté portière le cache de la ceinture vers le
haut.
• Décrochez la ceinture. Pour ce faire, poussez l'ergot
vers le haut.
Conservez soigneusement les vis, les rondelles de
calage et les rondelles d'arrêt. Elles seront réutilisées
pour le montage du siège RECARO.
3.
Dépose de la boucle de ceinture
• Dévissez la vis Torx T40 de la boucle de ceinture et
enlevez la boucle de ceinture.
• Coupez les liaisons nécessaires de câble du fais-
ceau de câbles et retirez le câble de l'identification de
boucle de ceinture.
Conservez soigneusement la boucle de ceinture. Il sera
réutilisé pour le montage du siège RECARO. Laissez la
vis de boucle de ceinture sur le siège de série.
4.
Désactivation/modification de l'airbag
latéral
Pour le raccordement de l'airbag latéral RECARO au
véhicule, on a besoin d'une partie du faisceau de câbles
de l'airbag latéral du siège de série. Lors du démontage
du siège d'origine, le connecteur doit être débranché
du véhicule. L'interface universelle du câble de l'airbag
latéral du siège de série doit être introduite à un endroit
approprié et avec une longueur suffisante entre l'airbag
et le connecteur d'airbag. Un kit de mise hors service
avec les pièces nécessaires et des instructions est joint
à la console.
L'airbag latéral RECARO doit être raccordé au raccorde-
ment pour airbag latéral dans le véhicule.
L'airbag latéral dans le siège de série doit être désactivé.
Pour les sièges RECARO sans airbag latéral, l'airbag
latéral doit être désactivé dans le véhicule.
Tenez compte à cet effet des instructions séparées
jointes à la console de mise hors service de l'airbag
latéral et/ou des instructions pour l'installation élec-
trique jointes à la console!
Pose du siège RECARO
Pose des baquets sport (Pole Position 2003 avec
ABE)
Des procédures différentes pour le montage des baquets
et adaptateurs pour baquets sport sont contenues dans
les instructions des baquets.
Couples de serrage
Pour tous les travaux de montage, observez impérative-
ment les couples de serrage suivants:
Vis M6
Vis M8
Vis M10
Vis 7/16"
Attention
Les vis micro-encapsulées jointes ne doivent être
utilisées qu'une seule fois.
Indication (Illustration L)
Observez lors du montage les repères qui figurent sur
les consoles et les adaptateurs.
2 flèches
Les flèches doivent être dirigées en avant dans le sens
de la marche et vers l'extérieur du siège.
1 flèche
La flèche doit être dirigée dans le sens de la marche.
5.
Montage des adaptateurs sur le siège
(Illustration F)
• Placez les adaptateurs (1) sur le siège.
• Fixez les adaptateurs avec les vis (2) jointes au siège.
6.
Montage de la boucle de ceinture
(Illustration G)
• Fixez la boucle de ceinture (16) avec la vis hexago-
nale 7/16"x16 (15) jointe à la console et la rondelle
(15a) au support de boucle de ceinture (4). Raccor-
dement lors du montage du siège RECARO comme
décrit au point 9.
Lors du montage du support de boucle de ceinture (4)
avec boucle de ceinture préassemblée entre l'adapta-
teur (1) et le rail (8), le câble de l'identification de boucle
de ceinture doit être passé à travers l'évidement se trou-
vant sur l'adaptateur (1a) avant le support de boucle de
ceinture (4).
7.
Montage du rail du siège sur le siège
(Illustrations H et I)
Accrocher l'arceau de déverrouillage (Illustration H)
• Accrochez l'arceau (7) avec le ressort de rappel (23)
dans les rails du siège (8). Le ressort de rappel (23)
doit toujours être monté à gauche (également pour le
siège passager) sur l'arceau (7).
Uniquement pour véhicules avec capteur de position
du siège: Transposer le capteur (18) (Illustration I)
Le capteur est repris du siège de série.
• Desserrez la vis T20 du capteur de position sur le
siège de série.
• Déclipsez le capteur.
• Retirez la gaine du faisceau de câbles et ôtez autant
de ruban que nécessaire.
• Prenez le capteur et montez-le sur le support de cap-
teur (6).
13
10 +3/–2 Nm
22 +3/–2 Nm
40 ±5 Nm
40 ±5 Nm
Publicité
Table des Matières
