ZD21N-EC · ZD21-EC, WSM
Rinçage du système de refroidissement et changement du
liquide de refroidissement
ATTENTION
• N'enlevez pas le couvercle du radiateur quand le moteur est
chaud. Ensuite, desserrez le couvercle lentement jusqu'en
butée pour libérer tout excès de pression avant d'enlever
totalement le couvercle.
1. Arrêtez le moteur et laissez le refroidir.
2. Pour vidanger le liquide de refroidissement, ouvrez le bouchon
de vidange du radiateur (3) et enlevez le bouchon du radiateur
(1). Le bouchon du radiateur (1) doit être enlevé pour vidanger
totalement le liquide de refroidissement.
3. Une fois que tout le liquide de refroidissement est vidangé,
fermez le bouchon de vidange (3).
4. Remplissez avec de l'eau propre et un détergent pour système
de refroidissement.
5. Suivez les instructions mentionnées sur le détergent.
6. Après le rinçage, remplissez avec de l'eau propre et un anti-gel
jusqu'à ce que le niveau de liquide de refroidissement soit juste
en dessous de l'orifice. Resserrez le bouchon du radiateur (1).
7. Remplissez de liquide de refroidissement jusqu'à la marque
"FULL" sur le réservoir de réserve.
8. Démarrez et faites fonctionner le moteur pendant quelques
minutes.
9. Arrêtez le moteur et laissez refroidir. Vérifiez le niveau de liquide
de refroidissement du réservoir de réserve (2) et ajoutez du
liquide de refroidissement si nécessaire.
IMPORTANT
• Ne démarrez pas le moteur sans liquide de refroidissement.
• Utilisez de l'eau propre et fraîche et de l'antigel pour remplir
le radiateur et le réservoir de réserve.
• Quand l'antigel est mélangé à l'eau, le rapport de mélange
de l'antigel doit être inférieur à 50%.
• Serrez fermement le bouchon de radiateur. Si le bouchon
est desserré ou mal installé, il peut y avoir une fuite d'eau et
le moteur pourrait surchauffer.
• Voir
"LUBRIFIANTS,
REFROIDISSEMENT" (voir page G-7)
Système de
refroidissement
Capacité du liquide de
refroidissement
Réservoir de réserve
(1) Bouchon de radiateur
(2) Réservoir de réserve
(3) Bouchon de vidange
(4) Robinet de vidange
G-32
G GENERALITES
CARBURANT
ET
LIQUIDE
2,6 L
2,7 U.S.qts.
2,3 Imp.qts.
0,25 L
0,26 U.S.qts.
0,22 Imp.qts.
A: PLEIN
B: VIDE
DE
W1037402