Publicité
ZD21N-EC · ZD21-EC, WSM
Vérification du niveau de liquide de refroidissement
ATTENTION
Pour éviter des incidents corporels:
• N'enlevez pas le bouchon de radiateur quand le moteur est
chaud. Desserrez le couvercle légèrement jusqu'à la butée
pour libérer l'excès de pression éventuel avant d'enlever
complètement le bouchon.
1. Vérifiez que le niveau de liquide de refroidissement est compris
entre les marques "MAXIMUM" et "MINIMUM" du vase
d'expansion.
2. Quand le niveau de liquide de refroidissement baisse du fait de
l'évaporation, ajoutez de l'eau uniquement jusqu'au niveau
maximum du vase d'expansion. En cas de fuite, ajoutez de l'anti-
gel et de l'eau en respectant le rapport de mélange spécifié
jusqu'au niveau maximum. (Voir page G-7)
IMPORTANT
• Si le bouchon de radiateur doit être enlevé, suivez les
instructions ci-dessus et resserrez fermement le bouchon.
• Utilisez de l'eau distillée propre et de l'anti-gel pour remplir
le vase d'expansion.
(1) Vase d'expansion
Vérification du niveau d'huile moteur
ATTENTION
Pour éviter des incidents corporels:
• Arrêtez toujours le moteur et enlevez la clé avant de vérifier
l'huile.
1. Vérifiez l'huile moteur avant de commencer et 5 minutes ou plus
après l'arrêt du moteur.
2. Essuyez la jauge.
3. Pour vérifier le niveau d'huile, enlevez la jauge, nettoyez-la,
replacez-la et ressortez-la à nouveau.
d'huile se situe entre les deux encoches.
4. Ajoutez de l'huile neuve jusqu'au niveau prescrit.
5. Lorsque vous utilisez une huile de marque ou de viscosité
différente de la précédente, vidangez huile usagée et changez le
filtre à huile. Il ne faut jamais mélanger deux types d'huiles
différents.
6. Utilisez l'huile moteur SAE adaptée selon la
ambiante (voir page G-7)
(1) Orifice de remplissage
(2) Jauge de niveau d'huile
G-14
G GENERALITES
(A) MAXIMUM
(B) MINIMUM
W1042377
Vérifiez si le niveau
température
(A) Niveau supérieur
(B) Niveau inférieur
W1042659
Publicité
Chapitres
Dépannage
