Table des Matières
Publicité
Equipo eléctrico / Electrical equipment / Elektrische ausstattung / equipamento eléctrico /
Le cycle de travail (max)
Ciclo de trabajo / Maximum work / Belastung elektrischen Geräte /
Ciclo de trabalho máximo / Maximum werkcyclus van de elektrische
uitrusting
Environnement
Entorno / Environment / Raumtemperatur / Meio /
Omgevingstemperatuur
Batteries
Baterías / Batterijen
Moteur
Motor
Descente d'urgence
Bajada de emergencia / Emergency lowering /
Notabsenkungssystem / Descida de emergencia / Nood-
dalingssyteem
IP Équipement électrique
IP Equipo eléctrico / IP Electrical equipment / IP Elektrische
ausstattung / IP Equipamento eléctrico / IP Elektrische uitrusting
IP Télécommande
IP Botonera / IP Handset / IP Botões / IP Handbedienung / IP
Drukknoppen-blok
Pression sonore (dB)
Presión sonora / Sonorous pressure / Pressão sonora / Klangvoller
Druck / Pressie sonoriteit
Información eléctrica / Electrical information / Daten zur elektrischen ausstattung / informação
Winncare utilise pour tous ses lève-personnes des
équipements électriques de l'entreprise Linak, leader
mondial dans la fabrication de ces équipements. Cet
équipement électrique remplit les conditions des
normes suivantes: IEC 60601-1 Equipements
électromédicaux. Partie 1 : Conditions générales
pour la sécurité. IEC 60601-1-2 Compatibilité
électromagnétique. Conditions et tests. Le cycle de
travail maximum de l'équipement électrique est de
10% ou 2 minutes d'utilisation continue suivies de 18
minutes de repos. Quand ce cycle de travail est
dépassé, il existe le risque de surchauffer
l'équipement et de provoquer une panne.
Environnement de fonctionnement de l'équipement
électrique : de +5º C à +40º C Actionneur 24V
courant continu. Batteries 2 x 12V / 2.9Ah rechargea-
bles scellées du type plomb-acide.
01/08/2011
Équipement électrique
elektrische uitrusting
Renseignement électrique
electrica / elektrische informatie
F
L0800 MEDICATLANTIC
Mechanically / Mechanische
Winncare utiliza para todas sus grúas equipos
eléctricos de la empresa Linak, líder mundial en la
fabricación de estos equipos. El equipo eléctrico
cumple las normas: IEC 60601-1 Equipos
electromédicos. Parte 1: Requisitos generales para la
seguridad. IEC 60601-1-2 Compatibilidad
electromagnética. Requisitos y ensayos. El ciclo de
trabajo máximo del equipo eléctrico es del 10% ó 2
minutos de uso continuado, seguidos de 18 minutos
de descanso. Si se excede este ciclo de trabajo existe
el riesgo de que el equipo se sobreca-liente y se
produzca una avería. Entorno de funcionamiento del
equipo eléctrico: de +5º C a +40º C Actuador 24V
corriente continua. Baterías 2 x 12V / 2.9Ah
recargables selladas del tipo plomo-ácido.
- 20 / 44 -
10% – 2/18
+5º < +40ºC
12V – 2,9 Ah
24 V
Mécanique / Mecánica /
Mecánico / Mechanische
IPX4
IPX6
<50
E
Publicité
Table des Matières
