Table des Matières
Publicité
Liens rapides
D
D
Montant
SOMMAIRE:
CONDITIONS DE TRANSPORT
CONDITIONS DE STOCKAGE
CONDITIONS DE MONTAGE
CONDITIONS D'UTILISATION
CONDITIONS DE MAINTENANCE
CONDITIONS DE MISE AU REBUT
A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION
13/09/2012
Le Pas du Château
85670 SAINT PAUL MONT PENIT
TEL : 02-51-98-55-64
FAX : 02-51-98-59-07
EMAIL : info@medicatlantic.fr
Site Internet : http//: www.winncare.fr
M
A
N
U
E
M
A
N
U
E
e
s
S
y
s
t
è
m
e
s
S
y
s
t
è
m
Barreaux
A611-00/A612-00
Accessoire de contention A613-00
A REMETTRE A L'UTILISATEUR ET A CONSERVER
L
D
'
U
T
I
L
I
S
L
D
'
U
T
I
L
I
S
e
s
d
'
A
i
d
e
à
e
s
d
'
A
i
d
e
à
Drapeau
580060
A
T
I
O
N
A
T
I
O
N
l
a
M
o
b
i
l
i
t
é
l
a
M
o
b
i
l
i
t
é
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medicatlantic A611-00
Sommaire des Matières pour Medicatlantic A611-00
- Page 1 Le Pas du Château 85670 SAINT PAUL MONT PENIT TEL : 02-51-98-55-64 FAX : 02-51-98-59-07 EMAIL : info@medicatlantic.fr Site Internet : http//: www.winncare.fr ’ ’ è ’ à é è ’ à é Drapeau Montant Barreaux SOMMAIRE: A611-00/A612-00 Accessoire de contention A613-00...
-
Page 2: Conditions De Transport
MEDICATLANTIC Madame, Monsieur, Vous avez acquis un accessoire médical MEDICATLANTIC et nous vous remercions de votre confiance. Nos SAMs et leurs accessoires sont conçus et fabriqués dans le respect des exigences essentielles qui leurs sont applicables selon la directive européenne 93/42/CE et 2007/47/CE. -
Page 3: Conditions De Montage
Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC CONDITIONS DE MONTAGE Référence lit Référence Système d’Aide à la Mobilité IDO1L A611-00 / A612-00 IDO2L A611-00 / A612-00 IEX1L A611-00 / A612-00 IEX2L A611-00 / A612-00 IEX3L A611-00 / A612-00 IMD1L A611-00 / A612-00... - Page 4 Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC Afin de les assembler sur le lit, il faut d’abord positionner la partie la plus longue coté tête en serrant les deux mollettes de serrage sous les mâchoires. Ensuite déplier la dernière partie vers le coté pieds puis serrer également les molettes.
-
Page 5: Conditions D'utilisations
Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC CONDITIONS D’UTILISATIONS 4.1 FONCTION Le système d’aide à la mobilité (S.A.M.™) favorise l’autonomie de la personne. Le système d’aide à la mobilité est conçu pour éviter la chute des patients pendant leur sommeil et leur transport MAIS ne sont pas conçues pour empêcher un patient de sortir volontairement de son lit. -
Page 6: Precautions D'emploi
Lorsque le lit est placé en position basse, s’assurer qu’aucun objet ou qu’aucune partie du corps du patient ou du personnel soignant ne se trouve entre le lit, panneaux, accessoires et le sol. N’utiliser que des pièces et des accessoires d’origine distribués par MEDICATLANTIC permettant de garantir la sécurité et de maintenir la conformité du produit. -
Page 7: Conditions De Maintenance
Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC CONDITIONS DE MAINTENANCE 5.1 ENTRETIEN Un examen minutieux doit être mené sur le système d’aide à la mobilité au moins une fois par an sur les éléments tels que : les rondos de serrage, les doigts d’indexage les goupilles et les rivets. - Page 8 Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC o Opération de Bio nettoyage, ou, o Nettoyage à la vapeur (accessoire avec bandeau microfibres) des différentes surfaces planes et des lattes de sommier. Changer régulièrement les mops de lavage pour éviter toute charge aqueuse. Nettoyage à la buse vapeur des parties difficilement accessibles (roues, articulations après leur ouverture, angles …).
-
Page 9: Duree De Vie
Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC Concernant les durées de garanties spécifiques à chaque produit, merci de vous reporter aux conditions générales de vente Lors de toute correspondance pour un entretien éventuel, il est impératif de nous communiquer les indications portées sur l’étiquette d’identification du SAM. -
Page 10: Utilisation
Le Pas du Château 85670 SAINT PAUL MONT PENIT TEL : 02-51-98-55-64 FAX : 02-51-98-59-07 EMAIL : info@medicatlantic.fr Site Internet : http//: www.winncare.fr ’ ’ è ’ à é è ’ à é Drapeau Montant Barreaux SOMMAIRE: A611-00/A612-00 Accessoire de contention A613-00... - Page 11 MEDICATLANTIC Madame, Monsieur, Vous avez acquis un accessoire médical MEDICATLANTIC et nous vous remercions de votre confiance. Nos SAMs et leurs accessoires sont conçus et fabriqués dans le respect des exigences essentielles qui leurs sont applicables selon la directive européenne 93/42/CE et 2007/47/CE.
- Page 12 Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC CONDITIONS DE MONTAGE Référence lit Référence Système d’Aide à la Mobilité IDO1L A611-00 / A612-00 IDO2L A611-00 / A612-00 IEX1L A611-00 / A612-00 IEX2L A611-00 / A612-00 IEX3L A611-00 / A612-00 IMD1L A611-00 / A612-00...
- Page 13 Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC Afin de les assembler sur le lit, il faut d’abord positionner la partie la plus longue coté tête en serrant les deux mollettes de serrage sous les mâchoires. Ensuite déplier la dernière partie vers le coté pieds puis serrer également les molettes.
- Page 14 Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC CONDITIONS D’UTILISATIONS 4.1 FONCTION Le système d’aide à la mobilité (S.A.M.™) favorise l’autonomie de la personne. Le système d’aide à la mobilité est conçu pour éviter la chute des patients pendant leur sommeil et leur transport MAIS ne sont pas conçues pour empêcher un patient de sortir volontairement de son lit.
- Page 15 Lorsque le lit est placé en position basse, s’assurer qu’aucun objet ou qu’aucune partie du corps du patient ou du personnel soignant ne se trouve entre le lit, panneaux, accessoires et le sol. N’utiliser que des pièces et des accessoires d’origine distribués par MEDICATLANTIC permettant de garantir la sécurité et de maintenir la conformité du produit.
- Page 16 Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC CONDITIONS DE MAINTENANCE 5.1 ENTRETIEN Un examen minutieux doit être mené sur le système d’aide à la mobilité au moins une fois par an sur les éléments tels que : les rondos de serrage, les doigts d’indexage les goupilles et les rivets.
- Page 17 Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC o Opération de Bio nettoyage, ou, o Nettoyage à la vapeur (accessoire avec bandeau microfibres) des différentes surfaces planes et des lattes de sommier. Changer régulièrement les mops de lavage pour éviter toute charge aqueuse. Nettoyage à la buse vapeur des parties difficilement accessibles (roues, articulations après leur ouverture, angles …).
- Page 18 Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC Concernant les durées de garanties spécifiques à chaque produit, merci de vous reporter aux conditions générales de vente Lors de toute correspondance pour un entretien éventuel, il est impératif de nous communiquer les indications portées sur l’étiquette d’identification du SAM.
- Page 19 Le Pas du Château 85670 SAINT PAUL MONT PENIT TEL : 02-51-98-55-64 FAX : 02-51-98-59-07 EMAIL : info@medicatlantic.fr Site Internet : http//: www.winncare.fr ’ ’ è ’ à é è ’ à é SOMMAIRE: A614-00/A615-00 A-618-00/A619-00 SAM Ergonom plus SAM Ergonom...
- Page 20 MEDICATLANTIC Madame, Monsieur, Vous avez acquis un accessoire médical MEDICATLANTIC et nous vous remercions de votre confiance. Nos SAMs et leurs accessoires sont conçus et fabriqués dans le respect des exigences essentielles qui leurs sont applicables selon la directive européenne 93/42/CE et 2007/47/CE.
- Page 21 Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC CONDITIONS DE MONTAGE Référence lit Référence Système d’Aide à la Mobilité IDO1L A614-00 / A615-00 - A618-00/A619-00 IDO2L A614-00 / A615-00 - A618-00/A619-00 IEX1L A614-00 / A615-00 - A618-00/A619-00 IEX2L A614-00 / A615-00 - A618-00/A619-00...
- Page 22 Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC Afin de les assembler sur le lit, il faut d’abord positionner la partie la plus longue coté tête en serrant les deux mollettes de serrage sous les mâchoires. Ensuite déplier la dernière partie vers le coté pieds puis serrer également les molettes.
- Page 23 Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC CONDITIONS D’UTILISATIONS 4.1 FONCTION Le système d’aide à la mobilité (S.A.M.™) favorise l’autonomie de la personne. Le système d’aide à la mobilité est conçu pour éviter la chute des patients pendant leur sommeil et leur transport MAIS ne sont pas conçues pour empêcher un patient de sortir volontairement de son lit.
- Page 24 Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC 4.2 UTILISATION : Pour se mettre en position assise, prendre la partie supérieure de la poignée du SAM par la main opposée puis amener l’autre main au barreau inférieur de la poignée. Un mouvement ‘naturelle’ fait se déplacer la jambe opposé...
- Page 25 Lorsque le lit est placé en position basse, s’assurer qu’aucun objet ou qu’aucune partie du corps du patient ou du personnel soignant ne se trouve entre le lit, panneaux, accessoires et le sol. N’utiliser que des pièces et des accessoires d’origine distribués par MEDICATLANTIC permettant de garantir la sécurité et de maintenir la conformité du produit.
- Page 26 Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC CONDITIONS DE MAINTENANCE 5.1 ENTRETIEN Un examen minutieux doit être mené sur le système d’aide à la mobilité au moins une fois par an sur les éléments tels que : les rondos de serrage, les doigts d’indexage les goupilles et les rivets.
- Page 27 Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC 5. TECHNIQUE Entretien journalier au moyen d’un produit DD de surface appliqué en une opération. Entretien à la sortie du patient ou périodique par le procédé de Bio nettoyage en respectant 3 opérations : o Le nettoyage est réalisé au moyen d’une lavette imprégnée d’une solution détergente ou Détergente-Désinfectante (DD) de surface.
- Page 28 Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC ATTENTION : Respecter les précautions d’emploi des produits désinfectant indiquées sur ceux-ci. Laisser sécher et préserver le matériel désinfecté des autres matériels non désinfectés par un film grâce à une étiquette indiquant la date de la désinfection.
- Page 29 Système d’Aide à Mobilité MEDICATLANTIC 5. 5 IDENTIFICATION Fabriquant Identification du produit Marquage CE Attention voir manuel d’utilisation Numéro de série et date de fabrication Adresse CONDITIONS DE MISE AU REBUT La mise au rebut du produit s’impose si les exigences essentielles ne sont plus respectées, notamment lorsque le produit n’a plus ses caractéristiques d’origine et que celui-ci n’a pas fait l’objet d’une reprise dans le...