Table des Matières
Publicité
Liens rapides
D
D
CONDITIONS DE TRANSPORT
CONDITIONS DE STOCKAGE
CONDITIONS DE MONTAGE
CONDITIONS D'UTILISATION
CONDITIONS DE MAINTENANCE
CONDITIONS DE MISE AU REBUT
A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION
A REMETTRE A L'UTILISATEUR ET A CONSERVER
11/10/2010
Le Pas du Château
85670 SAINT PAUL MONT PENIT
TEL : 02-51-98-55-64
FAX : 02-51-98-59-07
EMAIL : info@medicatlantic.fr
Site Internet : http://www.medicatlantic.fr
M
A
N
U
E
L
D
M
A
N
U
E
L
D
E
S
L
I
T
S
G
E
S
L
I
T
S
G
X
X
L
E
T
X
X
L
E
T
SOMMAIRE IXL1L11/08-120/140
'
U
T
I
L
I
S
A
'
U
T
I
L
I
S
A
R
A
N
D
E
L
A
R
A
N
D
E
L
A
D
U
O
D
I
V
I
S
D
U
O
D
I
V
I
IDO1L24/28-140/160
T
I
O
N
T
I
O
N
R
G
E
U
R
R
G
E
U
R
Y
S
S
Y
S
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medicatlantic WINNCARE XXL Série
Sommaire des Matières pour Medicatlantic WINNCARE XXL Série
- Page 1 Le Pas du Château 85670 SAINT PAUL MONT PENIT TEL : 02-51-98-55-64 FAX : 02-51-98-59-07 EMAIL : info@medicatlantic.fr Site Internet : http://www.medicatlantic.fr ’ ’ SOMMAIRE IXL1L11/08-120/140 IDO1L24/28-140/160 CONDITIONS DE TRANSPORT CONDITIONS DE STOCKAGE CONDITIONS DE MONTAGE CONDITIONS D’UTILISATION CONDITIONS DE MAINTENANCE...
-
Page 2: Table Des Matières
IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC TABLE DES MATIERES 1. Conditions de transport……………………………………………………………………3 2. Conditions de stockage……………………………………………………………………3 3. Conditions de montage……………………………………………………………………3 3.1. Montage…………………………………………………………………………………..4 3.2. Démontage…………………………………..............4 3.3. Mise en service…………………………………………………………………………..5 3.4. Liste des accessoires……………………………………………………………………6 3.5. Mise en place des accessoires………………………………………………………...7 3.6. Instruction de démontage des moteurs……………………………………………….9 3.7. -
Page 3: Conditions De Transport
IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC Madame, Monsieur, Vous avez acquis un lit médical MEDICATLANTIC muni de ses accessoires et nous vous remercions de votre confiance. Nos lits et leurs accessoires sont conçus et fabriqués dans le respect des exigences essentielles de la Directive Européenne 93/42/CEE. -
Page 4: Montage
IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC 3.1 MONTAGE A) Enlever protections d’emballage, rubans adhésifs, cerclages de conditionnement et les colliers de maintien. Mettre le lit à plat Brancher la prise secteur et monter la hauteur variable. Desserrer les rondos pour retirer les 2 chariots . -
Page 5: Mise En Service
IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC Montage des demi sommiers 1) Freiner les roues 2) Placer le demi sommier pied sur l’ensemble base/croisillon afin de verrouiller avec les 2 clips. Attention goupilles clip spécifique Ø10 L = 60 3) Poser le demi sommier tête sur les roulements du croisillon et l’engager dans l’autre demi sommier... -
Page 6: Liste Des Accessoires
Potence sur pied U Y0200 Sur pieds fixes avec jupe Option a Télécommande Infrarouge sur XXL uniquement Option b Seuls les accessoires et les panneaux distribués par MEDICATLANTIC vous garantissent une utilisation sans danger. 11/10/2010 - 6 / 24 -... -
Page 7: Mise En Place Des Accessoires
IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC 3.5 MISE EN PLACE DES ACCESSOIRES Monter le panneau le plus haut coté tête. Ne pas intervertir le panneau tête avec le panneau pied. Potence d’angle L’usage de la potence est prévu pour aider le patient à se relever et à se repositionner dans le lit. - Page 8 IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC ⇒ Pour monter la barrière. 1. Prendre la barrière par le barreau supérieur et soulever. Vérifier que la barrière est bien verrouillée en essayant de la baisser sans agir sur le doigt de déverrouillage Précaution d'emploi.
-
Page 9: Instruction De Démontage Des Moteurs
IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC 3.6 INSTRUCTIONS DE DEMONTAGE DES MOTEURS Débrancher la prise 230 volts avant démontage. • Effectuer le démontage à vide ou bien le lit en position de côté • En cas de démontage dans toute autre position, maintenir fermement les pièces mobiles afin d’éviter tout cisaillement. - Page 10 IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC Relève dossier droit du DUO ou plicature sur XXL ou plicature gauche du DUO Hauteur variable Bouchon Relève dossier XXL ou RD Télécommande, boîtier de gauche sur DUO connexion ou récepteur infrarouge 1 2 3 4 HB Boîtier d’alim gris clair...
-
Page 11: Conditions D'utilisation
IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC - Le dispositif doit être branché sur une prise dédiée. Dans le cas où l’utilisation d’un adaptateur, d’une rallonge ou d’une prise multiple s’avère indispensable, il est nécessaire de s’assurer que ses caractéristiques sont adaptées à celle du dispositif. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC 4.3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques Codification du lit Classe II (double isolation) Tension XXXXXXX Degré de protection contre Type de courant la pénétration des liquides Fréquence Temps de fonctionnement Degré de protection contre les Puissance absorbée chocs électriques (type B) - Page 13 IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC Poids Charge normale d’utilisation : 315 kg (Patient 270 kg, Matelas 30kg. Accessoires 15kg) Base/croisillon Sommier tête Sommier pied TOTAL Lit 120 XXL 95 kg 46 kg 25 kg 24 kg Version relève jambes crémaillère Lit 120 XXL...
-
Page 14: Utilisation
IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC Prise d'équipotentialité Vous disposez sous le sommier côté tête d'une prise d'équipotentialité signalée par Etiquette l'étiquette vous permettant de raccorder vos éventuels appareils électromédicaux. Les câbles de ces appareils devront impérativement dégager vers la partie tête et non sur les côtés. -
Page 15: Précautions D'emploi
IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC Commande infra rouge (Option) Médicatlantic interdit la mise en place de 2 lits dans une même pièce car la commande infra rouge commande plusieurs lits en même temps. Crémaillères Pour la montée, soulever le relève–jambes ou la plicature (suivant modèle) grâce aux poignées en fil disposée sur les cotés. - Page 16 N’utiliser que des pièces et des accessoires d’origine distribués par MEDICATLANTIC permettant de garantir la sécurité et de maintenir la conformité du produit.
- Page 17 IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC • • Creux, coupures brèves La qualité de l’alimentation principale doit être celle d’un environnement <5% U - pendant 10 ms <5% U – pendant 10 ms et variation de la tension commercial ou hospitalier typique.
-
Page 18: Conditions De Maintenance
IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC Pour les émetteurs dont la puissance maximale de sortie n’est pas listée ci-dessus, la distance de séparation recommandée d en mètres (m) peut être déterminée en utilisant l'équation applicable à la fréquence de l’émetteur, où P est la puissance maximale de sortie de l’émetteur en watts (W) assignée par le fabricant de l’émetteur. - Page 19 IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC CONTROLE QUALITE LITS MEDICAUX IDENTIFICATION DISPOSITIF ETABLISSEMENT MEDICAL CATEGORIE MARQUE MODELE TYPE N° DE SERIE SERVICE LIEU N° D INVENTAIRE DATE DE FABRICATION APPAREILS DE TESTS VERIFIES ETALONNES Description Type/modèle N° d’identification /série Contrôleur de continuité de masse Dielectrimètre...
- Page 20 IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC Aspects qualitatifs Vérification du bon état des soudures Absence de nuisances sonores (grincements, lubrifications) Electrique, hydraulique et pneumatique Bon état des câbles électriques, des prises et des connecteurs (non cisaillés, non pincés…) Bon état des organes électriques (alimentation, moteurs, boîtiers, etc…)
-
Page 21: Nettoyage Et Désinfection
IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC Sécurité électrique Contrôle de sécurité électrique (Valeurs conformes à la EN 60601-1) Commentaires Conclusion Opérationnel (la sécurité du patient, du personnel de soins et techniques est elle mise en danger ?) Action à prévoir (cf commentaires) 3 Date recommandée du prochain contrôle qualité... -
Page 22: Garantie
IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC Mode d’emploi lingette WIP’ANIOS Essuyer soigneusement la surface à traiter, en cas de souillure importante, utiliser une seconde lingette. Il est inutile de rincer la surface sauf : En cas de contact ultérieur avec des muqueuses, En cas de contact éventuel des denrées alimentaires non emballées. -
Page 23: Identification
IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC Lors de toute correspondance pour un entretien éventuel, il est impératif de nous communiquer les indications portées sur l’étiquette d’identification du lit et sur les éléments électriques si ceux-ci sont concernés. Le remplacement s’effectue par la fourniture de pièces d’origine dans la limite de la durée de garantie par notre réseau de revente déterminant le début de la période de garantie. - Page 24 IXL1L11/08-120/140 et IDO1L11/08-140/160 MEDICATLANTIC Le Pas du Château 85670 SAINT PAUL MONT PENIT TEL : 02-51-98-55-64 FAX : 02-51-98-59-07 EMAIL : info@medicatlantic.fr Site Internet : http//: www.medicatlantic.fr 11/10/2010 - 24 / 24 -...