Cette documentation a été conçue pour des spécialistes formés par la ZF Passau à la réparation et à la
maintenance des unités ZF.
La présente documentation décrit un produit de série ZF dont le niveau de conception technique
Toutefois, en raison de la mise à niveau technique continuelle du produit, la réparation de l'unité dont vous
disposez peut impliquer à la fois des étapes de travail et des données de réglage et de test différentes.
Par conséquent, nous vous recommandons de confier les travaux à effectuer sur vos produits ZF aux
spécialistes et techniciens dont les connaissances pratiques et théoriques sont constamment mises à niveau
dans notre centre de formation.
Les centres de service mis en place par ZF Friedrichshafen dans le monde entier vous proposent :
1. Du personnel formé en permanence
2. l'équipement spécifique, tels que des outils spéciaux
3. des pièces détachées ZF d'origine à la pointe de la technique
Tout le travail est effectué sur place avec le plus grand soin et la plus haute fiabilité.
De plus, les travaux de réparation effectués par les centres de service ZF sont couverts par la garantie
ZF conformément aux dispositions contractuelles applicables.
Tout dommage résultant de travaux effectués de manière incorrecte et non professionnelle par des tiers et
tous frais conséquents encourus sont exclus de la responsabilité contractuelle.
Ceci s'applique également si des pièces autres que les pièces d'origine ZF sont utilisées.
ZF Passau GmbH
Département services
5871 956 002
M a n u e l d e
r é p a r a t i o n
PRÉFACE
correspond à la date d'édition.
0/1
Département
technologie de la transmission
tout-terrain et trains de roues