Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PORTUGUÊS
f Para carregar o aparelho utilize apenas o transformador de ficha
de
incluído no volume de fornecimento. Substitua os transforma-
dores de ficha danificados apenas por peças de substituição
en
originais, que podem ser adquiridas através do nosso centro de
fr
serviço.
f Nunca insire ou deixe cair objectos nas aberturas do aparelho.
it
f Para transportar o aparelho, nunca segure o aparelho pelo cabo
e não utilize o cabo como pega.
es
f Ao retirar a ficha de rede nunca puxe pelo cabo eléctrico ou
pt
pelo próprio aparelho.
f Não enrole o cabo eléctrico à volta do aparelho.
nl
f Mantenha o cabo eléctrico e o aparelho à distância de superfí-
cies quentes.
sv
f Não guarde ou carregue o aparelho com o cabo torcido ou
no
dobrado.
f Não utilize pilhas não recarregáveis. Peça a substituição das
fi
baterias exclusivamente no centro de serviço.
tr
pl
Indicações gerais para o utilizador
cs
Informações relativas à utilização do manual de utilização
f Antes de efectuar a primeira colocação em funcionamento
do aparelho, o manual de utilização deve ser lido e com-
sk
preendido por completo.
f Considere o manual de utilização como parte integrante do
hu
produto e guarde-o bem num local de fácil acesso.
f Entregue este manual de utilização na entrega do aparelho
a terceiros.
sl
f Em caso de problemas com as normas ou instruções de
segurança nacionais devem ser consideradas as indicações
nacionais.
ro
Explicação dos símbolos e das indicações
bg
PERIGO
Perigo devido a choque eléctrico com possível conse-
quência de ferimento grave ou morte
ru
PERIGO
uk
Perigo de explosão com possível consequência de
ferimento grave ou morte.
el
AVISO
Aviso de um possível ferimento ou risco para a
saúde.
ar
32
CUIDADO
Indicação para o perigo de danos materiais.
Indicação com informações úteis e sugestões.
É lhe solicitada uma acção.
f
1.
Efectue essas acções na sequência descrita.
Publicité
Table des Matières
