WAGNER LineCoat 800 Mode D'emploi page 71

d
Pos. LC800
Benennung
1 0509 211 Handgriff (2)
2 0528 231 Hebel zur Auslösung der
Spritzpistole
3
0523 232 Griff (2)
4
0509 386 Federscheibe (4)
5 0295 608 Schraube (4)
6
0508 590 Sechskantschraube (2)
7 0528 187 Wagengestell
8 0528 188 Eimerhalter
9
0509 247 Schraube Fahrgestell (2)
10 0509 225 Kronenmutter (2)
11
0528 189 Achse
12
0528 190 Hinterrad (2)
13 0528 191 Hebel Laufrad
14
0509 293 Sicherungsmutter (3)
15
0528 192 Montageplatte
16 0509 770 Vibrationsfassung (3)
17
0555 489 Dichtung
18 5005 276 Sicherungsmutter (2)
19 0509 231 Abdeckstopfen
20
0528 193 Schraube Fahrgestell (4)
21 0295 615 Sicherungsmutter (4)
22 0528 303 Laufrad komplett
23
0509 293 Sicherungsmutter (3)
24 0509 553 Sechskantschraube
25
0254 499 Stopfen
26
0528 195 Sterngriff
27 0555 413 Erdungskette
28
0509 553 Sechskantschraube
29
0509 292 Federscheibe
30 0509 226 Spannbolzen (2)
31
0528 196 Befestigungssatz
32 0528 197 Führungsschiene
33 0528 198 Kabelführung
34
0509 775 Sechskantschraube (2)
35 0509 772 Federscheibe (2)
36
0509 171 Pistolenhalterung
37
0528 199 Bolzen (2)
38 0528 204 Bremseinheit
39 0528 205 Anschlagmutter (2)
0528 206 Pistolenkabel (nicht
dargestellt)
0509 979 Kabel Laufrad (nicht
dargestellt)
LineCoat 800
g
Description
Handle grip (2)
Lever assembly
Handle assembly (2)
Lock washer (4)
Screw (4)
Hex screw (2)
Cart assembly
Bucket holder
Carriage screw (2)
Castle nut (2)
Axle
Rear wheel (2)
Brake lever
Lock nut (3)
Mounting plate
Vibration mount (3)
Washer
Lock nut (2)
End cap
Carriage screw (4)
Lock nut (4)
Front wheel assembly
Lock nut (3)
Hex head screw
Plug
Knob assembly
Grounding chain
Hex head screw
Lock washer
Cotter pin (2)
Clamp assembly
Arm support
Cable mounting clamp
Hex head screw (2)
Lock washer (2)
Gun mount
Bolt (2)
Brake assembly
Stop nut (2)
Gun cable (not shown)
Caster cable (not shown)
69
f
Description
Manche de poignée (2)
Levier-gâchette
Poignée (2)
Rondelle de blocage (4)
Vis (4)
Vis hexagonale (2)
Corps du chariot
Support à seau
Vis pour chariot (2)
Écrou à créneaux (2)
Essieu
Roue arrière (2)
Levier de frein
Contre-écrou (3)
Plaque de montage
Ensemble anti-vibration (3)
Rondelle
Contre-écrou (2)
Chapeau
Vis pour chariot (4)
Contre-écrou (4
Bloc roue avant
Contre-écrou (3)
Vis à tête hexagonale
Bouchon
Bouton-molette
Chaîne de mise à la terre
Vis à tête hexagonale
Rondelle de blocage
Clavette (2)
Étrier de fixation
Support du bras
Fixation pour câble
Vis à tête hexagonale (2)
Rondelle de blocage (2)
Pièce pour montage du
pistolet
Boulon (2)
Ensemble de freinage
Écrou de blocage (2)
Câble du pistolet (non
illustré)
Câble de la roue avant (non
illustré)
i
Denominazione
Impugnatura (2)
Gruppo leva
Gruppo impugnatura (2)
Rondella di arresto (4)
Vite (4)
Vite esagonale (2)
Gruppo cart
Porta contenitore
Vite carrello (2)
Dado a corona (2)
Assale
Ruota posteriore (2)
Leva freno
Dado di blocco (3)
Piastra di montaggio
Supporto antivibrante (3)
Rondella
Dado di blocco (2)
Testina finale
Vite carrello (4)
Dado di blocco (4)
Gruppo ruota anteriore
Dado di blocco (3)
Vite esagonale
Candela
Gruppo manopola
Catena di messa a terra
Vite esagonale
Rondella di blocco
Coppiglia (2)
Gruppo morsetto
Supporto braccio
Morsetto di fissaggio cavo
Vite esagonale (2)
Rondella di arresto (2)
Supporto pistola
Bullone (2)
Gruppo freno
Dado di arresto (2)
Cavo pistola (non mostrato)
Cavo lanciatore (non
mostrato)