Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
WAGNER Manuels
Équipement de construction
LineCoat 800
WAGNER LineCoat 800 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour WAGNER LineCoat 800. Nous avons
1
WAGNER LineCoat 800 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
WAGNER LineCoat 800 Mode D'emploi (84 pages)
Marque:
WAGNER
| Catégorie:
Équipement de construction
| Taille: 13.83 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Sicherheitsvorschriften für das Airless-Spritzen
4
Erklärung der Verwendeten Symbole
4
Elektrostatische Aufladung (Funken- oder Flammenbildung)
5
Benzinmotoren-Betriebssicherheit
5
2 Allgemeine Beschreibung
6
Technische Daten
6
Systemdiagramm
6
Bedienung
7
Einstellungen
7
Vorbereitung eines Neuen Spritzgeräts
8
Vorbereitung der Farbe
8
4 Sprühvorgang
9
Das Laufrad Bedienen
10
Druckentlastungsverfahren
10
Handhabung des Hochdruckschlauches
10
5 Reinigen
11
Reinigen des Spritzgeräts
11
Reinigen der Spritzdüse
11
6 Wartung
12
Allgemeine Anmerkungen für Reparaturen und Wartung
12
Regelmäßige Motorwartung
12
Hochdruckschlauch
12
7 Reparaturen am Gerät
12
Reinigen und Austauschen der Filter
12
8 Wartung der Farbstufe
14
Wartung der Ventile
14
Erneuerung der Dichtungen der Farbstufe
14
9 Hilfe bei Störungen
16
Mögliche Ursache
16
English
19
1 Safety Regulations for Airless Spraying
20
Explanation of Symbols Used
20
Electrostatic Charging (Formation of Sparks or Flames)
21
Gasoline Engine Safety
21
2 General Description
22
System Diagram
22
3 Operation
23
Setup
23
Adjusting the Trigger Tension
23
Preparing a New Sprayer
24
Preparing to Paint
24
4 Painting
25
Operating The Front Caster
26
Pressure Relief Procedure
26
Handling the High-Pressure Hose
26
5 Cleanup
27
Special Cleanup Instructions for Use with Flammable Solvents
27
Cleaning the Sprayer
27
Cleaning the Spray Tip
27
6 Maintenance
28
General Repair and Service Notes
28
Routine Engine Maintenance
28
High-Pressure Hose
28
7 Servicing
28
Cleaning or Replacing the Filters
28
Replacing the PRIME/SPRAY Valve
29
Replacing the Transducer
29
8 Servicing the Fluid Section
30
Servicing the Valves
30
Repacking the Fluid Section
30
9 Remedy in Case of Faults
32
10 Linecoat 800 Connection Diagram
33
Français
35
1 Prescriptions de Sécurité pour la Projection Airless
36
Explication des Symboles Utilisés
36
RISQUE : Vapeurs Dangereuses
37
RISQUE : Généralités
37
Charge Électrostatique (Production D'étincelles ou de Flammes)
37
Sécurité du Moteur à Essence
37
2 Description Générale
38
Caractéristiques Techniques
38
Schéma du Système
38
3 Fonctionnement
39
Réglages
39
Réglage de la Tension de la Gâchette
39
Préparation D'un Nouveau Vaporisateur
40
Préparation Avant de Peindre
40
Fonctionnement de la Roulette Avant
42
Procédure de Dépressurisation
42
Manipulation du Flexible à Haute Pression
42
5 Nettoyage
43
Consignes Spéciales de Nettoyage Lors de
43
Nettoyage du Pulvérisateur
43
Nettoyage de la Buse de Pulvérisation
43
6 Entretien Courant
44
Consignes pour les Opérations Courantes de Réparation et D'entretien
44
Entretien Courant du Moteur
44
Flexible à Haute Pression
44
7 Entretien/Réparation
44
Nettoyage et Remplacement des Filtres
44
Remplacement du Robinet D'amorçage/Pulvérisation
45
D'amorçage/Pulvérisation
45
Remplacement du Transducteur
45
8 Entretien du Système Hydraulique
46
Entretien/Réparation des Soupapes et Clapets
46
Remplacement des Garnitures du Système Hydraulique
46
9 Dépannage
48
10 Schéma Électrique Linecoat 800
49
Italiano
51
Norme DI Sicurezza Per Il Sistema DI Spruzzatura Airless
52
Spiegazione Dei Simboli Utilizzati
52
Cariche Elettrostatiche (Generazione DI Scintille O DI Fiamme)
53
Sicurezza Motore a Benzina
53
Descrizione Generale
54
Dati Tecnici
54
Diagramma del Sistema
54
Funzionamento
55
Impostazione
55
Regolazione Della Tensione Dell'innesco
55
Preparazione DI un Nuovo Spruzzatore
56
Preparazione Per la Verniciatura
56
Verniciatura
57
Trattamento del Tubo Flessibile Ad Alta Pressione
58
Pulizia
59
Pulizia Dello Spruzzatore
59
Pulizia Della Punta da Spruzzo
59
Manutenzione
60
Riparazione Generale E Note DI Servizio
60
Manutenzione DI Routine del Motore
60
Tubo Flessibile Ad Alta Pressione
60
Riparazione Dell'apparecchio
60
Pulizia O Sostituzione Dei Filtri
60
Sostituzione Della Valvola INNESCO/SPRUZZO
61
Sostituzione del Trasduttore
61
Manutenzione Della Sezione del Liquido
62
Manutenzione Delle Valvole
62
Sostituzione Della Sezione del Liquido
62
Eliminazione DI Anomalie
64
Schema Elettrico Linecoat 800
65
Pièces de Rechange
66
Accessoires pour Linecoat 800
67
Accessori Per Linecoat 800
67
Spare Parts Diagram
74
Illustration des Pièces de Rechange
74
3+2 Jahre Garantie Professional Finishing
78
Note Importante Sur la Responsabilité de Produit
80
Garantie Professional Finishing de 3+2 Ans
80
Avvertenza Importante Sulla Responsabilità Civile del Produttore
81
3+2 Anni DI Garanzia Professional Finishing
81
Konformitätserklärung
84
Declaration of Conformity
84
Déclaration de Conformité
84
Dichiarazione DI Conformità
84
Publicité
Publicité
Produits Connexes
WAGNER LineCoat Série
WAGNER LineCoat 820
WAGNER LineCoat 840
WAGNER LineCoat 860
WAGNER LineCoat 860 SP
WAGNER LineCoat 880 SP
WAGNER FineCoat 8800
WAGNER WallPerfect Flexio 867
WAGNER Leopard 8-600
WAGNER LineCoat SP Série
WAGNER Catégories
Pulvérisateurs de peinture
Équipement de construction
Outils électroportatifs
Pompes
Outils
Plus Manuels WAGNER
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL