Comme le manuel du propriétaire, ce guide couvre toutes les versions du Honda CR-V. Donc, il se peut que vous rencontriez des descriptions d’équipement et de caractéristiques n’étant pas offerts sur votre véhicule.
Page 3
® p. 18 RECONNAISSANCE VOCALE p. 10 SYSTÈME DE NAVIGATION p.16 AUDIO p. 8 Reconnaissance vocale (si équipée)..............10 Système de navigation (si équipé) ...............16 HandsFreeLink ® Bluetooth ® (HFL) (si équipé)...........18 My Honda.........................21 Rappel de sécurité....................22 Recommandations concernant l’essence ............22...
SERRURES ÉLECTRIQUES SERRURES ÉLECTRIQUES Réglage de verrouillage par défaut Les portières et le hayon sont préréglés pour se verrouiller dès que le véhicule atteint une vitesse d’environ 16 km/h. Réglage de déverrouillage par défaut Seule la portière du conducteur est préréglée pour se déverrouiller lorsque le levier de vitesses est placé...
Sélectionnez les différents réglages de verrouillage et de déverrouillage automatique des portières du véhicule. Programmation du réglage de déverrouillage automatique Pour programmer toutes les portières et le hayon pour qu’ils se déverrouillent lorsque vous placez le levier de vitesses en position P (stationnement) : 1.
TÉMOINS DU TABLEAU DE BORD TÉMOINS DU TABLEAU DE BORD Témoins de défectuosité Si un témoin reste allumé, il peut y avoir un problème; consultez votre concessionnaire. Système de charge (système antiblocage des freins) Niveau de liquide de frein bas, (phares de jour) système de freinage Témoin d’anomalie du moteur...
Ils apparaissent brièvement à chaque fois que le moteur démarre. Les témoins rouges et ambre sont critiques. Les témoins bleus et verts se rapportent à des renseignements d’ordre général. Niveau de liquide lave-glace : Rappel d’entretien Ajoutez du liquide lave-glace Prenez un rendez-vous chez le concessionnaire Pression des pneus basse :...
AFFICHAGE D’INFORMATION AFFICHAGE D’INFORMATION Se compose de plusieurs affichages vous offrant de l’information utile. Accéder à l’affichage d’information L/100km Après avoir démarré le moteur, le Pour parcourir les différents af- dernier affichage actif à la fin du fichages, enfoncez et relâchez dernier cycle de conduite apparaît la molette SELECT/RESET à...
SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS (TPMS) SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS (TPMS) Surveille la pression des pneus du véhicule. Comment il fonctionne Chaque tige de valve est munie d’un capteur TPMS. Lorsque la pression des pneus diminue de façon importante sous les niveaux recommandés, le témoin de basse pression des pneus s’allume.
IPOD IPOD OU DISPOSITIF DE STOCKAGE USB OU DISPOSITIF DE STOCKAGE USB Permet la lecture de fichiers audio à partir d’un iPod ou d’un dispositif de stockage USB compatible par l’entremise du système audio de votre véhicule. Connexion et lecture de fichiers audio 1.
CARTE MÉMOIRE (PC) ( CARTE MÉMOIRE (PC) ( modèles avec système de navigation) modèles avec système de navigation) Permet la lecture de fichiers audio à partir d’une carte mémoire (PC) compatible par l'entremise du système audio de votre véhicule. Connexion et lecture de fichiers audio 1.
RECONNAISSANCE VOCALE (si équipée) RECONNAISSANCE VOCALE (si équipée) Fonctions clés activées à l’aide des commandes vocales Vous pouvez contrôler trois systèmes différents à l’aide des commandes du volant et du microphone du panneau de toit. Touche TALK du HFL : Entrer des commandes HFL ou répondre aux appels entrants.
Page 13
Afin de garder votre attention sur la route et vos mains sur le volant, utilisez les commandes vocales à mains libres pour le système téléphonique, le système de navigation, le système audio et les fonctions du système de contrôle de la température. Pour entendre une liste des commandes acceptées, dites «...
Commandes vocales courantes Voici quelques exemples de commandes vocales courantes. Faites des essais afin de vous familiariser avec le système de commandes vocales. Enfoncez et relâchez la touche TALK du NAVI avant d’entrer une commande. Trouver des points d’intérêt Énoncez une commande telle que «...
Enfoncez et relâchez la touche TALK du NAVI avant d’entrer une commande. Entrer des commandes pour le système audio Énoncez une commande telle que « Radio 88.9 FM » pour sélectionner cette chaîne. Énoncez une commande telle que « CD jouer chanson 1 » pour sélectionner cette chanson du CD inséré.
Page 16
C o m m a n d e s d e r e c h e r c h e d e l i e u x (Acceptées sur l’écran de carte) • Trouver le plus proche : – Guichet – Concessionnaire automatique Honda – Station-service – Aéroport – Restaurant – Hôpital mexicain – Banque – Bureau de poste C o m m a n d e s d e n a v i g a t i o n (Acceptées sur l’écran de carte)
Enfoncez et relâchez la touche TALK du NAVI avant d’entrer une commande. C o m m a n d e s a u d i o (Acceptées avec la plupart des écrans) • Radio activer • N de bande FM/AM •...
SYSTÈME DE NAVIGATION (si équipé) SYSTÈME DE NAVIGATION (si équipé) Entrer une destination Utiliser le système de commandes vocales Utiliser le système de commandes vocales Enfoncez et relâchez la touche TALK du NAVI avant d’entrer une commande. 1. Dites « Afficher menu », puis 4.
Le système de navigation en temps réel utilise un système GPS et une base de données de cartes afin de vous indiquer votre emplacement actuel et vous guider jusqu’à votre destination. Utiliser la commande de recherche par proximité Utiliser la commande de recherche par proximité Suivez ces étapes simples pour trouver un point d’intérêt à...
HANDSFREELINK HANDSFREELINK ® ® BLUETOOTH BLUETOOTH ® ® (si équipé) (si équipé) Jumeler votre téléphone Touche TALK du HFL : Entrer des commandes HFL ou répondre aux appels entrants. Touche BACK du HFL : Terminer un appel, entrer la commande précédente à...
Vous permet d’effectuer et de recevoir des appels par l’entremise du système audio de votre véhicule. Visitez le site www.handsfreelink.ca fin de vérifier si votre appareil est compatible avec ce système. Faire un appel Enfoncez et relâchez la touche TALK du HFL avant d’entrer une commande. 1.
Carnet de numéros du HFL Peut contenir jusqu’à 50 noms et leurs numéros de téléphone qui peuvent être utilisés pour la composition abrégée. Enfoncez et relâchez la touche TALK du HFL avant d’entrer une commande. 1. Dites « Carnet de numéros ». 3.
MY HONDA MY HONDA My Honda vous permet d’en apprendre plus sur les caractéristiques et les technologies de votre véhicule, d’obtenir le dossier d’entretien et de réparation de votre véhicule et de le mettre à jour, de gérer votre compte de services financiers et d‘accéder à...
à un enfant. RECOMMANDATIONS CONCERNANT L’ESSENCE RECOMMANDATIONS CONCERNANT L’ESSENCE • INDICE D’OCTANE : Le moteur de votre Honda est conçu pour consommer de l’essence sans plomb avec un indice d’octane minimal de 87. • QUALITÉ DE L’ESSENCE, CATÉGORIE SUPÉRIEURE : Honda recommande l’utilisation d’essence détergente de CATÉGORIE SUPÉRIEURE (TTDG).