NOTE!
Before the packing gland can be replaced, the actuator must be removed from the valve body and the swivel
plate removed.
Damage to the seat contour!
▶ When removing the actuator, ensure that the valve is in the open position.
→
Clamp the valve body
→
For control function A and I: pressurize the lower control air connection with compressed air (5 bar): Valve
opens.
→
Place a suitable open-end wrench on the wrench flat of the nipple
→
Unscrew actuator on the valve body
→
Remove compressed air from the control air connection.
→
Knock out pin
pin punch ø 3 mm for spindle diameter 10 mm and
pin punch ø 5 mm for spindle diameter 14 mm.
→
Remove swivel plate
→
Only for actuator size F: Unscrew spindle guide
wrench.
→
Only for actuator size G, H: Unscrew spindle guide
Actuator size F (R)
Figure 4:
Replacing the packing gland
16
1
into a holding device (applies only to valves not yet installed).
1
.
4
3
on swivel plate
with a suitable pin punch:
3
.
Packing gland tube
Packing gland
Spindle guide
Spindle
Installation wrench
english
Type 2000, 2002, 2012
Replacingthepackinggland
6
.
7
with the help of the installation tool and an open-end
7
with the help of two open-end wrenches.
Actuator size G (R), H (R)
Packing gland tube
Packing gland
Spindle guide
Spindle