Toyota RAV4 Manuel Du Propriétaire page 182

180
5-1. Fonctionnement du système de commande vocale
exemples des commandes et
des procédures d'utilisation.
 Au lieu de dire la mention
entre crochets "<>" à côté des
commandes, vous pouvez
dire les PDI enregistrés, les
noms enregistrés dans la liste
des contacts, etc. (P.182)
Par exemple : Dites "Rechercher
un restaurant", "Appeler John
Smith", etc.
 Si le résultat attendu ne
s'affiche pas, ou si aucun
choix n'est disponible, effec-
tuez l'une des actions sui-
vantes pour revenir à l'écran
précédent :
• Dites "Retour".
• Sélectionnez
 Pour annuler la reconnais-
sance vocale, sélectionnez
, dites "Annuler" ou mainte-
nez le contacteur de commu-
nication enfoncé.
 Pour utiliser de nouveau les
commandes vocales, sélec-
tionnez "Recommencer" ou
dites "Recommencer".
 Pour suspendre l'utilisation
des commandes vocales,
sélectionnez "Pause" ou dites
"Pause". Pour reprendre l'utili-
sation des commandes
vocales, sélectionnez
"Reprendre" ou appuyez sur
le contacteur de communica-
tion.
.
Si le système ne réagit pas ou si
●
l'écran de confirmation reste affi-
ché, appuyez sur le contacteur de
communication, puis réessayez.
● Si le système d'orientation vocale
n'arrive pas à reconnaître une
commande vocale, il dira "Désolé,
pouvez-vous répéter?" et se
remettra en mode de réception de
commande vocale.
● Si une commande vocale ne peut
pas être reconnue 3 fois de suite,
la reconnaissance vocale sera
annulée.
● Vous pouvez modifier les mes-
sages de commande vocale sur
l'écran des paramètres de la voix.
(P.66)
Vous pouvez utiliser cette fonction
pour annuler l'orientation vocale en
désactivant les messages vocaux.
Lorsque vous appuyez sur le
contacteur de communication tout
en utilisant ce réglage, un signal
sonore retentit, puis vous pouvez
immédiatement dire une com-
mande.
● L'orientation vocale peut être
annulée jusqu'à un certain point
en désactivant les messages de
commande vocale. Utilisez ce
réglage lorsqu'il est souhaitable
de dire une commande immédia-
tement après avoir appuyé sur le
contacteur de communication et
entendu un signal sonore.
Amélioration de la recon-
naissance vocale
Pour améliorer les perfor-
mances de la reconnaissance
vocale, utilisez les fonctions
"Didacticiels" et "Entraînement
vocal" sur l'écran "Initialisation
de la reconnaissance vocale".