Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sensibilidad de
entrada
Control giratorio
[dB]
-9 dB
-8 dB
-7 dB
-6 dB
-5 dB
-4 dB
-3 dB
-2 dB
-1 dB
0 dB
1 dB
2 dB
3 dB
4 dB
5 dB
6 dB
A continuación le mostramos algunos ejemplos de la forma de calcular el nivel de salida:
Señal de entrada [dBu]
Ajuste de la ganancia de entrada [dB]
Ajuste del nivel de salida [dB SPL]
Salida de sonido de la bocina [dB SPL a 1m]
En Europa 0 dBu son iguales a -18 dBFS (estándar EBU R68 ). En los Estados Unidos +4 dBu son iguales a -20
dBFS (estándar SMPTE RP155). Estos valores dBu serán idénticos a 85 dB SPL desde la posición del oyente. En la
industria de telecomunicaciones es normal usar un nivel de referencia de 79 dB SPL. En las bocinas de campo
cercano puede ser hasta de 1 m a partir de la posición del oyente, mientras que en las bocinas de un cuarto de
edición cinematográfica con sonido Dolby deberá ser al menos de 5 m. En los ejemplos que aparecen a
continuación se asume que el oyente se encuentra dentro de un espacio cerrado y por lo tanto el campo de sonido
decae de acuerdo a 20 log10 (r), aunque este no siempre puede ser el caso. Recuerde que se necesita una
atenuación adicional en la fuente (-6 o -10 dB) para calibrar el SPL en el campo cercano, aunque esta función casi
siempre está disponible en la consola.
El máximo nivel que la etapa de entrada puede aceptar es +19 dBu (aproximadamente 6.9 V). Para evitar la
distorsión de la señal o clipping, aumente el nivel de entrada de la bocina hasta en 6 dB. La máxima salida de
sonido de la bocina está limitada por el sistema de protección. En general, las bocinas más grandes pueden
reproducir sonidos más fuertes durante más tiempo que las bocinas más pequeñas.
Otros controles
El display dimmer se utiliza para reducir la luz de la pantalla cuando la bocina se está utilizando en situaciones
con un bajo nivel de iluminación. La pantalla puede apagarse completamente para usarla detrás de pantallas
transparentes. Hay cuatro valores disponibles: 100, 66, 33 y 0 %.
El interruptor de potencia (On/Off) enciende o apaga completamente la unidad. También cuenta con una función
de reinicio en la fuente de poder que reduce el efecto de las señales transitorias en la línea de alimentación,
evitando así que se quemen los fusibles.
Operating Manual O 410
Nivel de salida [dB SPL] de la bocina a 1m de distancia
Control del nivel de salida = "100 dB"
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100 (predeterminado)
101
102
103
104
105
106
Señal de entrada [dBu]
Ajuste del nivel de entrada [dB]
Ajuste del nivel de salida [dB SPL]
Distancia auditiva [m] (conversión a dB)
Nivel de salida de la bocina [dB SPL]
Máxima señal de entrada antes de que
haya distorsión (clipping)
cuando la señal de entrada es 0 dBu
Control del nivel de salida = "114 dB"
0 (0.775 V)
+4 (1.23 V)
0
0
100
100
100
104
0 (0.775 V)
-1
100
5 m (-14 dB)
85
17 dBu
Español
Klein + Hummel
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
+6 (1.55 V)
+16 (4. 9 V)
0
100
106
+4 (1.23 V)
-5
100
5 m (-14 dB)
85
17 dBu
0
100
116
66
Publicité
Table des Matières
