Utilisation De L'enceinte - KLEIN+HUMMEL O 410 Mode D'emploi

Produit
O 410

Utilisation de l'enceinte

Les enceintes de studio Klein + Hummel ne doivent être utilisées qu'en intérieur, dans les conditions ambiantes
suivantes :
•
+10° C à +40° C, taux d'hygrométrie relative < 90 %, pas de condensation
Pour le transport ou le stockage, les conditions ambiantes limites sont les suivantes :
•
-25° C à +70° C, taux d'hygrométrie relative < 90 % pas de condensation
Avant de connecter le câble secteur, vérifiez que la tension secteur appropriée est sélectionnée sur le panneau
électronique, à l'arrière de l'enceinte (230, 120 ou 100 Volts) et que l'interrupteur se trouve en position Off.
Branchez ensuite le câble du signal audio (analogique, numérique ou les deux si approprié), puis mettez
l'enceinte sous tension. La temporisation impose cinq secondes de silence avant de laisser passer le son sur
l'enceinte – afin d'éviter tout bruit parasite si vous allumez en même temps un appareil situé en amont dans la
chaîne de signal. En revanche, lorsque vous éteignez l'enceinte, le son est coupé immédiatement. Le logo K+H
s'allume, en même temps que l'indicateur vert ou jaune, pour indiquer la présence d'un signal analogique ou
numérique. Si rien ne s'allume, vérifiez la présence de tension secteur, et l'atténuateur d'affichage (vérifiez qu'il
n'est pas réglé sur 0 %).
Pour une application en studio, les enceintes doivent être placées conformément à la recommandation
ITU-R BS.775-1, de façon à assurer une homogénéité de reproduction par rapport à d'autres environnements
d'écoute. Dans le cas d'applications "cinéma", le standard de configuration du système d'écoute est
l'ANSI/SMPTE 202M. Pour une utilisation domestique, comme les contenus sont mixés dans des cabines
conformes ITU, nous vous recommandons de vous approcher le plus possible de cette configuration, afin d'obtenir
une qualité de reproduction maximale.
Canal
Gauche
Centre
Droit
Surround gauche
Surround droit
Dans le cas d'une stéréo à deux canaux, mieux vaut utiliser l'angle ±30°. Il n'existe pour l'instant aucun standard
agréé internationalement en ce qui concerne les formats 6.1 ou 7.1. Toutefois, une pratique répandue consiste à
utiloiser une ou deux enceintes à l'emplacement central arrière d'un système 6.1. Dans le cas d'un système 7.1, il
ets d'usage de placer les enceintes latérales à ±90° et de repousser les enceintes Surround arrière à ±150°.
Operating Manual O 410
Dimension x
16,5 cm
y
x
Position de l'axe acoustique de l'O 410
Angle selon
ITU-R BS.775-1
-30°
0°
30°
-110°±10°
110°±10°
Française
Dimension y
51 cm
Angle selon
ANSI/SMPTE 202M
-22,5°
0°
22,5°
Série d'enceintes à gauche
Série d'enceintes à droite
Klein + Hummel
30