Crossover (Filtre Actif) - KLEIN+HUMMEL O 410 Mode D'emploi

L'interrupteur Power On/Off sert à allumer/à éteindre complètement l'enceinte. L'alimentation de l'enceinte
intègre un circuit de temporisation permettant de réduire l'appel de courant lors de la mise sous tension, ce qui
évite de faire fondre les fusibles secteur.
Le sélecteur de tension offre les positions 230, 120 et 100 V. Réglez-le sur la valeur appropriée AVANT de
brancher l'enceinte. Le fusible interne approprié est alors sélectionné automatiquement. La tension effectivement
appliquée devrait être comprise entre -15% et +10% de la valeur sélectionnée.
Le connecteur 12 V trigger permet d'allumer/éteindre l'enceinte à distance, sans utiliser l'interrupteur secteur. Il
est très utile dans un grand local, lorsque tout l'équipement est allumé via le même interrupteur. Cette possibilité
peut être utile dans le cas de figure où toute l'installation électrique du local d'écoute est régie par un seul
interrupteur/disjoncteur. Vous pouvez retarder la mise sous tension de l'appareil en utilisant un circuit basse
tension assez simple, de façon à étaler dans le temps la demande de courant lors de l'allumage. Notez que ce
connecteur allume/éteint l'électronique de l'enceinte de façon globale (ce n'est pas un simple circuit de Mute) : la
temporisation à l'allumage fait intervenir les mêmes relais pour éviter les bruits parasites de mise sous tension de
l'électronique. Tout se passe comme si vous allumiez ou éteigniez l'enceinte via son interrupteur secteur. Il existe
deux modes de fonctionnement, choisis via un sélecteur interne (voir photo ci après) :
Mode Remote Power Position du sélecteur
"12 V TURNS OFF" Côté opposé à la
plaque arrière
"12 V TURNS ON" Côté plaque arrière
Le mode par défaut, réglé en usine, est "12 V TURNS OFF". Dans les deux modes, que la tension soit ou non
appliquée aux contacts du connecteur, placer l'interrupteur secteur sur "OFF" éteint le caisson de graves.
Pour faire passer le mode Remote Power sur "12V TURNS ON" :
• Éteignez l'enceinte, déconnectez le cordon secteur et les câbles de signal.
• Ouvrez le panneau contenant l'électronique (qu'il soit monté sur le coffret de l'enceinte ou déporté à
distance).
• Repérez le gros sélecteur sur la carte d'alimentation secteur principale, et placez-le côté plaque arrière.
• Refermez le panneau contenant l'électronique, reconnectez le cordon secteur et les câbles de signal.
• Allumez le caisson de graves, appliquez une tension de 12 Volts entre les contacts du connecteur Remote
Control, et vérifiez que les témoins appropriés sont allumés.

Crossover (filtre actif)

Basé sur des filtres du 4
fréquences, afin de les reproduire par des transducteurs séparés, les plus appropriés. L'alignement temporel
assure que le son généré par chaque transducteur est émis en même temps que les autres. De plus, un système
de protection très efficace évite d'abîmer l'enceinte même si vous lui envoyez un signal d'entrée de niveau très
élevé. Le témoin rouge "PROTECT" s'allume lors de l'activation de ce dispositif de protection. Dans ce cas de
Operating Manual O 410
Fonction
Appliquer une tension de 12 Volts entre les contacts du connecteur Remote Control ÉTEINT le
caisson de graves.
Supprimer la tension de 12 Volts entre les contacts du connecteur Remote Control ALLUME le
caisson de graves.
Appliquer une tension de 12 Volts entre les contacts du connecteur Remote Control ALLUME
le caisson de graves.
Supprimer la tension de 12 Volts entre les contacts du connecteur Remote Control ÉTEINT le
caisson de graves.
è
ordre, le crossover intégré à l'O 410 divise le signal d'entrée en trois bandes de
Française
Klein + Hummel
27