KLEIN+HUMMEL O 410 Mode D'emploi page 4

Deutsch
Einleitung..............................................................................................................................................................42
Lieferumfang........................................................................................................................................................42
Die häufigsten Anwendungen und Hörabstände..........................................................................................42
System-Blockdiagramm.....................................................................................................................................43
Elektronikfeld.......................................................................................................................................................43
Input Stage ...........................................................................................................................................................44
Akustikregler/Acoustical Controls ...................................................................................................................44
Weitere Regler .....................................................................................................................................................46
Crossover/Frequenzweiche ...............................................................................................................................47
Verstärker .............................................................................................................................................................48
Treiber ...................................................................................................................................................................48
O 410 Mathematically Modeled Dispersion™ Waveguide (MMD™)...........................................................48
Gehäuse.................................................................................................................................................................49
Einsatz des Systems ...........................................................................................................................................50
Technische Daten ................................................................................................................................................52
Akustische Messungen.......................................................................................................................................53
Zubehör und Sonderzubehör ............................................................................................................................53
Sicherheits- und Warnhinweise........................................................................................................................59
Instandhaltung und Wartung ...........................................................................................................................60
Garantie.................................................................................................................................................................60
Recycling ...............................................................................................................................................................60
Konformitätserklärung.......................................................................................................................................61
Español
Introducción .........................................................................................................................................................62
Contenido del paquete .......................................................................................................................................62
Aplicaciones más comunes................................................................................................................................62
Diagrama de conjunto del sistema ..................................................................................................................63
Imagen del panel de circuitos electrónicos.....................................................................................................63
Etapa de entrada.................................................................................................................................................64
Controles de sonido.............................................................................................................................................64
Otros controles.....................................................................................................................................................66
Crossover...............................................................................................................................................................67
Amplificadores.....................................................................................................................................................68
Bocinas ..................................................................................................................................................................68
Guía de onda con Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™)............................................................68
Gabinete................................................................................................................................................................69
Uso del sistema....................................................................................................................................................70
Especificaciones técnicas ...................................................................................................................................72
Mediciones acústicas ..........................................................................................................................................73
Opciones y accesorios .........................................................................................................................................74
Instrucciones de seguridad................................................................................................................................79
Servicio y mantenimiento..................................................................................................................................80
Garantía ................................................................................................................................................................80
Reciclado ...............................................................................................................................................................80
Declaración de Conformidad con las directivas de la Comunidad Europea...............................................81