SKIL MASTERS 7520 Notice Originale page 84

• Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
25.07.2013
HAŁASU/WIBRACJE
• Pomiarów dokonano zgodnie z normą EN 60745
ciśnienie akustyczne narzędzia wynosi 82 dB(A) zaś
poziom mocy akustycznej 93 dB(A) (poziom odchylenie:
3 dB), zaś wibracje 1,4 m/s² (metoda dłoń-ręka; błąd
pomiaru K = 1,5 m/s²)
• Poziom emisji wibracji został zmierzony zgodnie z
testem standaryzowanym podanym w EN 60745; może
służyć do porównania jednego narzędzia z innym i
jako ocena wstępna narażenia na wibracje w trakcie
używania narzędzia do wymienionych zadań
- używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi
albo źle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco
zwiększyć poziom narażenia
- przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest
czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą
znacząco zmniejszyć poziom narażenia
! należy chronić się przed skutkami wibracji
przez konserwację narzędzia i jego akcesoriów,
zakładanie rękawic i właściwą organizację pracy
Шлифовальная машина для
сухой штукатурки
BBEДЕНИЕ
• Этот инструмент предназначен для сухой шлифовки
отштукатуренных стен и потолков, а также для
удаления красочных покрытий, клейких материалов
и излишней штукатурки
• Используйте инструмент только в полностью
и правильно собранном виде (компания Skil не
несет ответственность за повреждение инструмента
и/или травмы, возникающие вследствие неверной
сборки инструмента)
• Перед использованием прибора внимательно
ознакомьтесь с данной инструкцией и сохраните ее
для последующего использования ③
ТЕХНІЧНІ ДАНІ ①
ДЕТАЛИ ИНСТРУМЕНТА ②
Натяжной винт
A
B Натяжной рычаг
C Ключ-шестигранник
Фиксаторная втулка (для
D
удлинительного приспособления)
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
7520
E Фиксаторная втулка (для подсоединения
пылесоса/удлинительной трубы)
F Дополнительная рукоять + удлинительная трубка
G Опорный круг (VELCRO)
H Винт для опорного круга
J Шлифовальный круг
K Гибкий шланг + адаптер пылесоса Ø 57 мм
L Адаптеp пылесоса Ø 47 мм
M Адаптеp пылесоса Ø 35 мм
N Двусторонняя отвертка
P Подпорка
Q Регулятор воздушного потока
R Штуцер инструмента
S Включение/отключение
блокировочного переключателя
T Регулировочное колёсико для выбора скорости
V Вентиляционные отверстия
Сегмент защитной крышки круга
W
X Шланг отсоса пыли
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания и
инструкции по технике безопасности. Упущения,
допущенные при соблюдении указаний и инструкций
по технике безопасности, могут сталь причиной
электрического поражения, пожара и тяжелых
травм. Сохраняйте эти инструкции и указания
для будущего использования. Использованное
в настоящих инструкциях и указаниях понятие
"электроинструмент" распространяется на
электроинструмент с питанием от сети (с кабелем
питания от электросети) и на аккумуляторный
электроинструмент (без кабеля питания от
электросети).
1) БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
a) Соблюдайте чистоту и поддерживайте
надлежащую освещенность на рабочем месте.
Беспорядок на рабочем месте или его плохое
освещение могут привести к несчастным случаям.
b) Не используйте с электроинструментом во
взрывоопасной среде, т.е. в непосредственной
близости от легковоспламеняющихся
жидкостей, газов или пыли. В процессе
работы электроинструмент искрит и искры могут
воспламенить газы или пыль.
c) При работе с электроинструментом не
допускайте детей или посторонних на Ваше
рабочее место. Отвлечение Вашего внимания
может привести к потере контроля над работой
инструмента.
2) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a) Штепсельная вилка кабеля питания
электроинструмента должна соответствовать
розетке электросети. Не вносите никаких
изменений в конструкцию вилки. Не
используйте адапторы для электроинструмента
с защитным заземлением. Заводские
штепсельные вилки и соответствующие им сетевые
84