Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•این•ابزار•نباید•توسط•افرادی•(شامل•کودکان(•که•توانایی•های•فیزیکی،•حسی•یا
•روانی•آنها•محدود•است،•یا•فاقد•جتربه•و•دانش•الزم•هستند•بکار•برده•شود•مگر
•اینکه•شخصی•که•مسئول•ایمنی•آنهاست•درباره•طرز•کار•با•ابزار•به•آنها•توضیح
قبل از هرگونه تنظیم یا تعوض کردن لوازم و ملحمتعلقات حتم ا ً باید سیم
••فقط•در•صورتی•کارکرد•بی•عیب•و•نقص•ابزار•را•تضمین•می•کند•که•از•لوازمSKIL
••تهیه•شدهSKIL•و•متعلقات•مناسب•استفاده•شده•باشد•و•از•منايندگان•رسمي
••ساخته•نشده،•همیشهSKIL•برای•سوار•کردن/استفاده•از•متعلقاتی•که•توسط
باید•دستورالعملهای•سازنده•مربوطه•را•دنبال•کنید
•(•با•سقف•جریان•حداکثر•03•میلی•آمپرFI(•ابزار•را•به•یک•مدار•شکن•جریان•خطا
•توصیه•می•شود•پیش•از•اینکه•برای•بار•اول•از•ابزار•استفاده•کنید،•اطالعات•عملی•را
•همیشه•مطمئن•شوید•که•ولتاژ•ورودي•دستگاه•برابر•ولتاژی•باشد•که•روی•پالک
•دستگاه•نوشته•شده•است•(ابزارهایی•که•ولتاژ•ورودي•آنها•032•یا•042•ولت
(•مشخص•شده•است•می•توانند•با•برق•022•ولت•هم•كار•كنند
برای پیدا کردن سیم و لوله های پنهان از دستگاه های دتکتور مناسب
استفاده کرده یا با شرکت های آب و برق و گاز محلی متاس گرفته و از آنها
•کمک بخواهید•(متاس•با•سیم•های•برق•موجب•آتش•سوزی•و•برق•گرفتگی•می
•شود؛•آسیب•رساندن•به•لوله•های•گاز•سبب•انفجار•می•شود؛•سوراخ•کردن•لوله
(های•آب•به•ساختمان•آسیب•رسانده•و•موجب•خطر•برق•گرفتگی•می•شود
(با موادی حاوی آزبست کار نکنید•(آزبست•سرطان•زاست
•گرد•و•خاکی•که•از•موادی•مانند•رنگ•های•حاوی•سرب،•برخی•گونه•های•چوب،•مواد
•معدنی•و•فلزات•بلند•می•شود•می•تواند•خطرناک•باشد•(متاس•با•این•گرد•و•خاکها•و
•یا•تنفس•آنها•می•تواند•در•کاربران•ابزار•یا•افراد•نزدیک•به•محل•کار•واکنش•های
حساسیتی•و/یا•بیماری•های•تنفسی•ایجاد•کند(؛•یک ماسک مخصوص گرد و
خاک بزنید و در صورت امکان از یک وسیله مکش گرد و خاک استفاده کنید
•(برخی•از•گرد•و•خاکها•(مانند•گرد•و•خاکی•که•از•چوب•بلوط•یا•راش•بلند•می•شود
علی•اخلصوص•در•مجاورت•افزودنی•های•مخصوص•چوب،•سرطان•زا•هستند؛•یک
ماسک مخصوص گرد و خاک بزنید و در صورت امکان از یک وسیله مکش گرد
•از•مقررات•ملی•مربوط•به•گرد•و•خاک•موادی•که•می•خواهید•با•آنها•کار•کنید•پیروی
16•سیم•های•رابط•برق•باید•کام ال ً•باز•شده•و•ایمن•باشند،•از•سیم•هایی•با•رده•بندی
از•کاغذ•سنباده•های•گرد•مستعمل،•پاره•یا•انباشته•از• رات•استفاده•نکنید
•جریانهای•ناگهانی•باعث•افت•موقتی•ولتاژ•می•گردند؛•در•شرایطی•که•وضعیت
•تغذیه•برق•نامناسب•است•امکان•دارد•سایر•جتهیزات•تاثیر•ببینند•(اگر•امپدانس
•سیستم•منبع•تغذیه•کمتر•از•52.0•اهم•باشد،•احتمال•روی•دادن•اختالالت•وجود
•دارد(؛•اگر•نیاز•به•توضیح•بیشتر•دارید،•می•توانید•با•شرکت•برق•منطقه•ای•خود
• ً اگر•سیم•برق•آسیب•دیده•یا•بریده•شده•باشد،•هرگز•به•سیم•دست•نزنید،•اما•فور ا
••وقتی•که•سیم•برق•ابزار•آسیب•دیده•هرگز•از•آن•استفاده•نکنید•و•از•یک•فرد
•در•صورت•بروز•اشکاالت•برقی•یا•مکانیکی،•فور ا ً •ابزار•را•خاموش•کرده•و•سیم•برق•آنرا
•در•صورت•قطع•برق•یا•بیرون•کشیده•شدن•اتفاقی•دوشاخه،•برای•جلوگیری•از•راه
2
را•رها•کنید
S•افتادن•دوباره•و•کنترل•نشده•ابزار•کلید•روشن/خاموش
•بعد•از•خاموش•کردن•ابزار،•هرگز•سعی•نکنید•با•وارد•آوردن•فشار•جانبی•چرخش
•پیش•از•کار•حتم ا ً •دفترچه•راهنما•را•مطالعه•کنید
(•عایق•دوگانه•(نیازی•به•سیم•اتصال•به•زمین•-•ارت•نیست
داده•باشد•و•یا•بر•کار•آنها•نظارت•کند
هیچوقت•اجازه•ندهید•کودکان•با•ابزار•بازی•کنند
این•ابزار•برای•سنباده•زنی•تر•مناسب•نیست
برق دستگاه را از پریز بکشید
استفاده در فضای آزاد
و خاک استفاده کنید
ابزار•را•در•گیره•قرار•ندهید
آمپر•(31•آمپر•انگلیس(•استفاده•کنید
به•کاغذ•سنباده•در•حال•چرخش•دست•نزنید
آنرا•از•پریز•بکشید
متخصص•بخواهید•آنرا•برای•شما•عوض•کند
از•پریز•بکشید
متعلقات•را•متوقف•کنید
شرح عالئم و منادهای روی ابزار
افرادی که کار منی کنند باید فاصله خود را با محل کار شما حفظ کنند. هر
•
فردی که وارد محل کار شما می شود، باید مجهز به جتهیزات ایمنی و پوشش
•محافظ شخصی باشد. امکان•پرت•شدن•قطعات•شکسته•و•جدا•شده•از
•قطعه•کار•و•یا•متعلقات•شکسته•حتی•در•خارج•از•محدوده•کار•وجود•دارد•و•می
•
•
هنگام استفاده از ابزار در مواردی که امکان دارد متعلقات برش با سیم های
•
•پنهان شده یا سیم های خود ابزار.•متاس•پیدا•کنند،•حتم ا ً •ابزار•را•از•جای•دست
•های•مخصوص•عایق•شده•بگیرید•متاس•متعلقات•برش•با•سیم•های•"برق•دار"•می
متعلقات
•تواند•در•بخش•های•فلزی•دستگاه•نیز•جریان•"برق"•تولید•کرده•و•موجب•شوک•برقی
•
•سیم برق ابزار را دور از متعلقات در حال چرخش آن نگهدارید. اگر•کنترل•خود•را
باشد
•بر•ابزار•از•دست•بدهید،•امکان•دارد•سیم•بریده•شده•یا•کشیده•شود•و•دست•یا•بازوی
•
•هرگز ابزار برقی را قبل از توقف کامل متعلقات آن کنار نگذارید. امکان•متاس
•متعلقات•در•حال•چرخش•با•سطحی•که•ابزار•بر•روی•آن•قرار•دارد•وجود•داشته•و
•
وصل•کنید
•هنگام حمل ابزار الکتریکی آنرا روشن نکنید. متاس•اتفاقی•با•متعلقات•در•حال
پیش از استفاده
•پرخش•می•تواند•باعث•شود•لباس•شما•کشیده•شده•و•متعلقات•و•ابزار•به•بدن
•
دریافت•منایید
•منافذ تهویه هوای ابزار برقی را بطور مرتب متیز کنید. فن•موتور•گرد•و•غبار•بیرون
•
•را•به•داخل•محفظه•ابزار•می•کشد•و•جمع•شدن•بیش•از•اندازه•براده•و• رات•فلز•در
•ابزار برقی را در مجاورت مواد قابل اشتعال بکار نبرید. جرقه•ها•می•توانند•باعث
•
•از متعلقاتی که نیاز به خنک کننده های مایع دارند استفاده نکنید. استفاده
•
•پس•زدن•ابزار•یک•واکنش•ناگهانی•است•که•در•نتیجه•گیر•کردن•و•یا•قفل•شدن
•
•سنگ•دوار،•قاب•سنگ،•برس•یا•دیگر•متعلقات•ایجاد•می•شود.•گیر•کردن•یا•قفل
•شدن•باعث•توقف•ناگهانی•متعلقات•دوار•شده•و•در•نتیجه•آن•ابزار•برقی•از•کنترل
.شما•خارج•می•شود•و•در•جهت•عکس•چرخش•متعلقات•روی•آن•حرکت•خواهد•کرد
•بعنوان•مثال،•اگر•سنگ•در•قطعه•کار•گیر•کرده•و•یا•قفل•شود،•امکان•دارد•لبه
•سنگ•در•نقطه•گیر•کردن•وارد•سطح•فلز•شده•و•سنگ•بلند•شده•یا•پس•بزند.•در
•
•این•صورت•بسته•به•جهت•حرکت•سنگ•در•نقطه•گیر•کردن•امکان•دارد•سنگ•به
•سمت•کاربر•یا•در•جهت•مخالف•پرتاب•شود.•ممکن•است•صفحات•سنگ•در•این
•پس•زدن•در•نتیجه•استفاده•غلط•و/یا•بکارگیری•نادرست•ابزار•برقی•و•یا•در•شرایطی
•
.روی•می•دهد•که•با•رعایت•توصیه•های•ایمنی•زیر•می•توان•از•بروز•آن•جلوگیری•کرد
منایید
ابزار برقی را محکم در دست گرفته و بدن و بازوی خود را طوری قرار دهید که
•
بتوانید ضربات پس زدن ابزار را کنترل کنید. همیشه در صورت امکان از دسته
•
های کمکی استفاده کنید تا بتوانید کنترل خود بر ابزار را در صورت پس زدن
•حفظ کرده و گشتاور ابزار را در زمان روشن شدن کنترل کنید. کاربر•می•تواند•در
در حین استفاده
•صورت•رعایت•توصیه•های•ایمنی•گشتاورهای•واکنشی•یا•پس•زدن•را•بخوبی•کنترل
•
•
•هرگز دست خود را به متعلقات در حال چرخش نزدیک نکنید. چون•امکان•دارد
•
بدن خود را از نقطه ای که ابزار در صورت پس زدن به آجنا حرکت خواهد کرد دور
•نگهدارید. پس•زدن•ابزار•برقی•باعث•حرکت•آن•در•جهت•مخالف•حرکت•سنگ•در
متاس•بگیرید
اگر بروی گوشه ها، لبه های تیز و مانند آنها کار می کنید باید دقت مضاعف
•
•داشته باشید. از در رفنت و گیر کردن متعلقات جلوگیری کنید. امکان•گیر•کردن
•متعلقات•دوار•در•گوشه•ها•و•لبه•های•تیز•بسیار•زیاد•است•و•می•تواند•کنترل•شما
•
.نباید روی این ابزار برقی اره زجنیری چوب بری و یا تیغ اره دندانه ای نصب کنید
•
.این•تیغه•اره•ها•باعث•پس•زدن•و•از•بین•رفنت•کنترل•روی•ابزار•برقی•می•شوند
•
برای سنباده زنی نباید از کاغذ سنباده های خیلی بزرگ استفاده کرد. به
بعد از استفاده
.منظور انتخاب کاغذ سنباده مناسب به توصیه های سازنده توجه کنید
•
•،کاغذهای•سنباده•بزرگ•که•از•لبه•قاب•سنباده•بیرون•می•زنند•باعث•ایجاد•جراحت
3
4
163
.شما•به•داخل•بخش•متحرک•کشیده•شود
.منجر•به•از•دست•دادن•کنترل•شما•بر•ابزار•برقی•خواهد•شد
.آجنا•باعث•بروز•مخاطرات•برقی•می•شود
.کردن•از•آب•یا•خنک•کننده•های•مایع•موجب•برق•گرفتگی•خواهد•شد
پس زدن ابزار و هشدارهای مربوطه
.متعلقات•در•صورت•پس•زدن•به•دست•شما•برخورد•کنند
هشدارهای ایمنی برای سنباده زنی
•.گیر•کردن،•پاره•شدن•کاغذ•سنباده•و•یا•پس•زدن•خواهند•شد
افراد•کمتر•از•61•سال•نباید•با•این•دستگاه•کار•کنند
• (
.تواند•باعث•جراحت•شود
• (ر
.استفاده•کننده•شود
• (ز
•(س
•(ش
.شما•اصابت•کند
•(ص
•(ض
.آتش•گرفنت•این•مواد•شوند
• (ط
)2
•
•
.شرایط•بشکنند
•
• (ظ
.کند
• (ع
• (
.نقطه•گیر•کردن•خواهد•شد
• (ف
.را•بر•هم•زده•یا•ابزار•پس•بزند
• (ق
)3
• (
عمومی
•
Publicité
Table des Matières
