Réglages Des Équipements Externes; Enregistrement À Partir D'un Équipement Externe - Philips HDR3700 Mode D'emploi

Réglages des
Équipe
Externes
Vidéo standard
Lorsque vous enregistrez à parti d'équipements
externes, vous pouvez spécifier le format Auto, PAL
ou SECAM.
1
En mode stop, appuyez sur [HOME].
Sélectionnez "Réglages généraux"
en utilisant le [U \ D], puis appuyez
sur [OK].
2
Sélectionnez "Enregistrement" en
utilisant le [U \ D], puis appuyez sur
[OK].
3
Sélectionnez "Standard vidéo" en
utilisant le [U \ D], puis appuyez sur
[OK].
4
Sélectionnez "Auto", "PAL" ou
"SECAM" en utilisant le [U \ D],
puis appuyez sur [OK].
Réglages généraux
Enregistrement Standard vidéo
Chapitre automatique Auto
Final.auto PAL
Compatibilité enr. SECAM
Langue enregistrement
Entrée audio extér.
Standard vidéo
Auto : Le système vidéo standard sera
automatiquement réglé selon le
matériel d'enregistrement.
PAL : Le système vidéo standard sera réglé
sur PAL.
SECAM : Le système vidéo standard sera réglé
sur SECAM.
5
Appuyez sur [HOME] pour sortir.
Remarque
• Pendant l'enregistrement, un signal autre que PAL
ou SECAM est détecté: un message d'erreur
s'affiche à l'écran et l'enregistrement entre en
pause. L'enregistrement reprendra quand un signal
PAL ou SECAM sera détecté.
Enregistrement à partir d'un
ments
équipement externe
Avant de procéder à un enregistrement à partir d'un
équipement externe, voir page 19 pour les
informations relatives aux branchements.
1
2
3
4
5
6
Remarque
• Pendant l'enregistrement, une pause survient
• Si l'équipement externe
HDD HDD D D VD+R DVD+RW VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R
DVD-R D D VD-R VD-R
Allumez le téléviseur et l'appareil, et
sélectionnez l'entrée à laquelle le
téléviseur est relié à l'appareil.
Si vous enregistrez sur le disque dur, appuyez
sur [HDD].
Si vous enregistrez sur un disque, appuyez
sur [DVD] et insérez un disque enregistrable.
Choisissez l'entrée sur laquelle
l'équipement externe est connecté
(AV1, AV2, ou AV3).
Pour utiliser les prises d'entrée situées à l'arrière de
l'appareil, sélectionnez la position "AV1" ou "AV2" en
appuyant sur [SOURCE] ou sur [PROGRAM + / –].
Pour utiliser les prises d'entrée situées à l'avant de
l'appareil, sélectionnez la position "AV3" en
appuyant sur [SOURCE] ou sur [PROGRAM + / –].
Sélectionnez un mode
d'enregistrement en utilisant
[REC MODE]. (Voir page 26.)
Appuyez sur [RECORD] sur
l'appareil pour démarrer
l'enregistrement.
Vérifiez que l'équipement externe est
allumé et sur l'état correct pour
enregistrer. Consultez le mode
d'emploi concernant l'équipement.
Appuyez sur [STOP C] sur l'appareil
pour arrêter l'enregistrement.
lorsqu'un signal autre que PAL ou SECAM est
détecté. (Voir "Vidéo standard" sur cette page pour
en savoir plus.)
(par ex. boîte de raccordement,décodeur Canal+)
est raccordé à AV2, l'image de l'équipement externe
sera reproduite en sortie, sauf pendant la lecture du
DVD sur cet appareil. Eteignez l'équipement
externe ou appuyez sur [DISPLAY] pour reproduire
l'image en sortie sur cet appareil.
DVD-RW D D VD- VD-R R W W
39
FR