Protection D'un Disque; Annulation De La Protection De Disque - Philips HDR3700 Mode D'emploi

7
Après avoir ajouté tous les titres que
vous désirez, sélectionnez "Début
repiquage" dans le menu repiquage
en utilisant [U \ D], puis appuyez
sur [OK].
8
Sélectionnez un mode
d'enregistrement voulu en utilisant
[U \ D], puis appuyez sur [OK].
par ex.) HDDADVD
Duplication
HDDADVD
Elevé
HQ
SP
SPP
LP
EP
SLP
Un message de confirmation s'affiche.
• Selon le sens du repiquage, le mode
d'enregistrement disponible varie.
• Pour un repiquage du disque dur vers le DVD,
vous pouvez sélectionner "Elevé" pour effectuer
le repiquage à haute vitesse.
9
Sélectionnez "Oui" en utilisant le
[U \ D], puis appuyez sur [OK].
Duplication
HDDADVD
Elevé
HQ
SP
SPP
LP
EP
SLP
Le repiquage commence.
• La préparation du repiquage peut prendre un
certain temps.
Pendant un repiquage normal (sauf repiquage à
haut débit), le temps requis pour le repiquage
peut être égal à la durée de l'enregistrement
(par exemple, 1 titre d'une heure requiert une
attente d'une heure).
Pour arrêter le repiquage en cours:
Appuyez sur [STOP C] sur le panneau avant.
Appuyez sur [C (STOP)] sur la télécommande.
Remarque
• Le repiquage sera annulé 2 minutes avant de
commencer l'enregistrement programmé.
• Pendant un repiquage normal (sauf repiquage à
haut débit), le temps requis pour le repiquage peut
être égal à la durée de l'enregistrement (par
exemple, 1 titre d'une heure requiert une attente
d'une heure).
44
FR
Choisir mode Rec.
Doublage
500 MB
Choisir mode Rec.
Doublage
500 MB
Débuter repiquage ?
Oui
Non

Protection d'un disque

DVD+RW DVD+RW D D VD+R DVD+R VD+R
Pour éviter d'écraser, d'éditer ou d'effacer
accidentellement des enregistrements, vous pouvez
les protéger en utilisant la fonction protection du
disque.
Insérez un disque enregistrable.
1
En mode stop, appuyez sur [HOME].
2
Sélectionnez "Edition du disque" en
utilisant le [U \ D], puis appuyez sur
[OK].
3
Sélectionnez "Prot. disque OFF A
ON" en utilisant le [U \ D], puis
appuyez sur [OK].
4
Sélectionnez "Oui" en utilisant le
[U \ D], puis appuyez sur [OK].
Le disque est protégé.
Remarque
• Vous pouvez sélectionner "Prot. disque ON A OFF"
quand un disque protégé est inséré.

Annulation de la protection de disque:

• Sélectionnez "Prot. disque ON A OFF" à l'étape
puis confirmez avec "Oui".
• Si vous insérez un disque protégé par cet appareil,
"Prot. disque ON A OFF" apparaîtra au lieu de
"OFF A ON".
DVD-RW D D VD- VD-R R W W DVD-R D D VD-R VD-R
3