Pour Vérifier/Effacer/Modifier La Programmation En Différé; Pour Sauter Un Programme En Différé Périodique; Pour Arrêter Un Enregistrement Programmé En Cours; Codes D'erreur Pour L'enregistrement Programmé Ne Fonctionnant Pas Correctement - Philips HDR3700 Mode D'emploi

3:59 d'un jour donné, la fonction VPS/PDC
fonctionnera à partir de 20:00 du jour précédent
jusqu'à 4:00 du jour suivant. Si l'heure de démarrage
de l'enregistrement programmé avec le système
VPS/PDC est comprise entre 4:00 et 23:59 d'un jour
donné, la fonction VPS/PDC fonctionnera à partir de
0:00 du jour donné jusqu'à 4:00 du jour suivant. En
d'autres termes, si le programme pertinent est diffusé
pendant ce laps de temps, il sera enregistré
correctement. Si la minuterie n'a pas été programmée
correctement, le réglage incorrect de celle-ci restera
valable à moins que vous ne l'effaciez. Pour annuler
un réglage incorrect de la programmation,
reportez-vous à "Pour vérifier/Effacer/Modifier la
programmation en différé" sur cette page.
Remarque
• Cette caractéristique est disponible pour les chaînes
analogiques et une entrée externe (AV1/AV2/AV3).
Pour vérifier/Effacer/Modifier la
programmation en différé
1
Appuyez sur [TIMER].
2
A) Pour supprimer la programmation
en différé:
1) Sélectionnez le programme que vous souhaitez
effacer en utilisant [U \ D], puis appuyez sur [OK].
2) Sélectionnez "Supprimer" en utilisant le
[U \ D], puis appuyez sur [OK].
La fenêtre de confirmation s'affiche.
3) Sélectionnez "Oui" en utilisant le [U \ D], puis
appuyez sur [OK].
B) Pour corriger la programmation en différé:
1) Sélectionnez le programme que vous souhaitez
corriger en utilisant [U \ D], puis appuyez sur [OK].
2) Sélectionnez "Editer le programme" en utilisant
le [U \ D], puis appuyez sur [OK].
3) Corrigez la programmation en différé en utilisant
[U \ D \ L \ P], puis appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [TIMER] pour sortir.
Pour voir la liste des programmations avec
minuterie, appuyez sur la touche [TIMER].
Pour sauter un programme en
différé périodique
Vous pouvez désactiver de manière temporaire
l'enregistrement express (Quot., LU-VE ou
Hebdomadaire) périodique.
1
En mode stop, appuyez sur [TIMER].
2
Sélectionnez le programme
d'enregistrement express périodique
que vous voulez sauter en utilisant
[U \ D], puis appuyez sur [OK].
3
Sélectionnez "Editer le programme" en
utilisant le [U \ D], puis appuyez sur [OK].
4
Déplacez le curseur vers le champ
"Saut" en utilisant [L \ P], puis
sélectionnez "ON" en utilisant
[U \ D] et enfin appuyez sur [OK]
pour activer le réglage.
• "✔" sera affiché sur le côté gauche de la
programmation en différé.
• Le réglage retournera sur "OFF" après que le
programme aura été sauté une fois.
Pour arrêter un enregistrement
programmé en cours
Appuyez sur [STOP C] sur le panneau
frontal de l'appareil ou [C (STOP)] sur la
télécommande pour mettre fin à
l'enregistrement programmé en cours.
• Vous pouvez également arrêter l'enregistrement
programmé en cours en supprimant la programmation
différée. Appuyez sur [TIMER] pendant que
l'enregistrement programmé est en cours, et suivez les
2 3
étapes -A)et du "Pour vérifier/Effacer/Modifier la
programmation en différé" sur cette page.
Codes d'erreur pour
l'enregistrement programmé ne
fonctionnant pas correctement
Le numéro de l'erreur apparaîtra dans la liste des
"Programm. par minuterie".
Programm. par minuterie
Date Début Fin CH
E40 01/01 12:00 13:00 1
Nouveau programme
12:00
Appuyer sur TIMER pour quitter
Les numéros des erreurs correspondent aux
problèmes suivants:
E1–E22,
E37–E39 : Erreur d'enregistrement
E25/E51 :
• Reproduction du programme
interdite
:
• Impossible d'effectuer
l'enregistrement car il n'y a pas de
signal NTSC/PAL-60.
E26–E28 : Reproduction du programme interdite
E30 : Disque plein
E40 : • Certaines parties ne sont pas
enregistrées en raison d'un
chevauchement d'enregistrements
programmés.
: • L'enregistrement n'a pas commencé
au moment prévu.
E41 : Panne de courant
E45 : Reproduction du programme interdite
E46 : Vous essayez d'enregistrer sur des
disques non finalisés en mode +VR
enregistrés sur un autre appareil.
E47 : 600 titres déjà enregistrés sur le
disque dur.
E49 : Aucun espace libre n'était disponible
sur le disque dur au moment de
commencer l'enregistrement
programmé sur disque dur.
E50 : L'enregistrement sur le disque dur est
annulé à cause du manque d'espace
sur le disque dur.
• La programmation différée contenant un numéro
d'erreur sera supprimée une fois que l'écran
d'entrée de la programmation sera affiché.
STTL
VPS/PDC
MAR 01/01
33
FR