Philips HDR3700 Mode D'emploi page 15

Edition du disque / Mode Lecture de disque /
Réglages HDD / Duplication
<Menu Edition du disque>
par ex.) disque DVD+RW
Edition du disque
Edition du disque
1
Editer nom du disque
2
Effacer le disque
3
Activer compatibilité
4
Prot. disque OFF A ON
par ex.) disque DVD-RW
Edition du disque
Edition du disque
Editer nom du disque
Effacer le disque
5
Finaliser
Prot. disque OFF A ON
<Menu Mode Lecture de disque>
Mode Lecture de disque
Mode Lecture de disque
6
Lecture aléatoire
7
Lecture programmée
8
PBC (CD vidéo seulem.)
9
Cadence du diaporama
<Menu Réglages HDD>
Réglages HDD
Réglages HDD
10
Effacer tous les titres
11
Eff.titre non protégé
<Menu Duplication>
Duplication
Duplication
12
HDDADVD
13
DVDAHDD
1 Editer nom du disque:
Vous permet de modifier le nom du disque.
2 Effacer le disque (DVD+RW/DVD-RW
uniquement):
Vous permet de supprimer tous les contenus du
disque et de le formater.
3 Activer compatibilité (DVD+RW
uniquement):
Si vous avez modifié le disque (par ex. effacé ou
masqué des chapitres), ce paramètre vous
permet de voir les modifications effectuées sur le
disque lorsqu'il est lu sur d'autres appareils.
4 Prot. disque OFF A ON:
Vous permet de protéger un disque contre une
édition ou un enregistrement accidentels.
5 Finaliser (DVD+R/DVD-RW/-R uniquement):
Il est possible de lire les enregistrements sur
d'autres appareils. N'oubliez pas qu'après avoir
terminé la finalisation, il sera impossible de faire
des modifications/suppressions.
ALL
Change Password? 8
Yes
7
6 No
5
4
3
ALL
8
Change Password?
Yes
7
6 No
5
4
3
ALL
Change Password? 8
Yes
7
6 No
5
ALL
8
Change Password?
Yes
7
6 No
5
4
ALL
Change Password? 8
Yes
7
6 No
5
6 Lecture aléatoire:
Vous permet d'activer la fonction de lecture
aléatoire.
7 Lecture programmée (CD audio/vidéo
uniquement):
Vous permet d'activer la fonction de lecture
programmée.
8 PBC (CD vidéo seulem.):
Vous permet de sélectionner des images ou des
informations sur l'écran de menu en activant la
fonction PBC (commande de lecture).
9 Cadence du diaporama (fichiers JPEG /
Kodak Picture CD uniquement):
Vous permet de sélectionner la durée d'affichage
du mode diaporama.
10 Effacer tous les titres:
Vous permet de supprimer tous les titres, y
compris les titres protégés, dans la liste des titres
du disque dur.
11 Eff.titre non protégé:
Vous permet de supprimer tous les titres non
protégés dans la liste des titres du disque dur.
12 HDDADVD:
Vous permet de repiquer du disque dur vers un
DVD.
13 DVDAHDD:
Vous permet de repiquer du DVD vers le disque
dur.
Remarque
• Les éléments du menu de "Duplication" peuvent être
grisés en fonction du média qui est chargé dans
l'appareil et de la protection contre les copies qui est
appliquée.
15
FR