Introduction
Ce mode d'emploi concerne les appareils suivants :
•
Le moniteur de paramètres vitaux Connex® série 6000 (série Connex VSM ou VSM 6000)
•
Le système mural intégré Connex® (Connex IWS)
La plupart du contenu de ce mode d'emploi s'applique aux deux appareils Connex, mais certaines
sections présentent un contenu spécifique à un appareil. Reportez-vous aux titres de section et aux
parenthèses présentes tout au long de ce mode d'emploi pour identifier le contenu spécifique à un
appareil. Si votre appareil Connex est équipé d'un module ECG, reportez-vous au mode d'emploi
du module ECG pour obtenir des instructions supplémentaires sur son utilisation.
Moniteur de signes vitaux Connex série 6000
Ce mode d'emploi décrit les fonctionnalités et explique le fonctionnement du moniteur. Les
informations, ainsi que les illustrations, couvrent toutes les options de configuration. Si la
configuration du moniteur ne propose pas ces options, certaines informations de ce manuel
peuvent ne pas s'appliquer.
Avant d'utiliser le moniteur, familiarisez-vous avec tous les avertissements et mises en garde, avec la
procédure de mise sous tension du moniteur, ainsi qu'avec les différentes sections de ce mode
d'emploi pour savoir comment utiliser le moniteur. Vous devez également vous familiariser avec
toutes les informations fournies avec les accessoires utilisés.
Système mural intégré Connex
Le Welch AllynConnex Integrated Wall System combine les capacités de moniteur avancées et
faciles à utiliser du Welch Allyn Connex série 6000 avec les manches du Welch Allyn767. Ce manuel
(mode d'emploi) présente les fonctionnalités du système mural et explique son fonctionnement.
Les informations contenues dans ce manuel, y compris les illustrations, sont basées sur un système
mural équipé de deux manches et d'options de monitorage de la pression artérielle non invasive
(PNI), de la température du corps, de l'oxymétrie de pouls (SpO2), de la concentration totale
d'hémoglobine (SpHb), de la fréquence de pouls, de l'ECG et d'une balance. Si la configuration de
votre système mural ne propose pas ces options, certaines informations de ce manuel peuvent ne
pas s'appliquer.
REMARQUE Certaines fonctionnalités décrites dans ce document pourraient ne
pas être disponibles dans votre pays. Pour obtenir les informations les plus
récentes sur les produits et fonctionnalités, contactez l'assistance technique de
Hillrom.
1