Table des Matières
Publicité
INTRODUCTION
Objectif du manuel
Le manuel d'utilisation de l'enregistreur Holter numérique H3+TM explique comment utiliser l'enregistreur H3+. Il
montre à l'utilisateur comment :
•
démarrer et terminer un enregistrement patient
préparer des configurations de dispositif
•
•
expliquer au patient comment remplacer les électrodes
REMARQUE : Ce manuel peut contenir des captures d'écran. Toutes les captures d'écran présentées
sont fournies à titre de référence uniquement et ne sont pas censées illustrer les techniques
opérationnelles réelles. Consultez l'écran réel dans la langue hôte pour la formulation spécifique.
Public visé
Ce manuel est rédigé pour des professionnels cliniques censés avoir des connaissances pratiques et opérationnelles
des procédures médicales et de la terminologie associée, tel que requis pour le suivi de patients cardiaques.
Indications d'utilisation
L'enregistreur Holter H3+ est conçu pour acquérir, enregistrer et stocker des données ECG en continu, sous la
direction d'un clinicien, de populations de patients adultes, adolescents, enfants, nourrissons et nouveau-nés, pour
une durée d'enregistrement maximale de 7 jours dans un environnement hospitalier, clinique ou domestique. Le H3+
est conçu pour être utilisé avec un système compatible d'analyse ECG ambulatoire (Holter) qui analysera les
données enregistrées. Les données H3+ et l'analyse des données sont ensuite examinées par du personnel médical
formé, dans le but d'établir un diagnostic clinique.
L'enregistreur Holter H3+ n'est pas un dispositif vital.
Description du système
Le H3+ offre trois canaux de données ECG en continu typiquement enregistrées sur une période de 24 heures,
48 heures ou 7 jours (selon la configuration d'enregistreur commandée).
Remarque(s) :
l'enregistrement sur une période de 48 heures est disponible avec l'enregistreur configuré en usine pour une
•
période de 48 heures, commandé sous la référence H3PLUS-BXX-XXXXX.
l'enregistrement sur une période de 7 jours est disponible avec un enregistreur configuré en usine pour une
•
période de 7 jours, commandé sous la référence H3PLUS-CXX-XXXXX.
•
Pour l'enregistreur configuré sur une période de 7 jours en usine, les périodes de 24 heures et de 48 heures
sont disponibles uniquement en tant qu'options programmables. Reportez-vous à la section Outil de
programmation de l'enregistreur H3+ pour l'enregistreur configuré pour une période de 7 jours.
Un écran LCD et un bouton événement permettent de vérifier la qualité des fils lors du branchement patient et de
lancer l'enregistrement.
Le câble patient 5 fils permet d'afficher les fils ECG I, II et V lors du branchement patient. Un câble patient 3 canaux – soit
standard (27 pouces / 69 cm), soit court (15 pouces / 38 cm) – peut être connecté selon les préférences du clinicien.
Au cours de l'enregistrement, l'écran LCD affichera R et l'heure au format HH:MM:SS, indiquant que le H3+ est
en mode enregistrement. Le bouton événement peut être utilisé pour marquer des points dans le temps sur les
données ECG enregistrées.
Le H3+ utilise une pile alcaline AAA et mémorise les données ECG acquises dans sa mémoire interne.
L'enregistrement se poursuivra et se terminera automatiquement lorsque la durée de réglage usine H3+ est atteinte,
le H3+ est connecté au système d'analyse Holter via le câble d'interface USB, ou la pile est retirée. Les données
enregistrées seront conservées dans la mémoire au retrait de la pile.
Les données ECG stockées seront téléchargées pour être analysées sur le système Holter avec un câble d'interface
USB après que le H3+ a été déconnecté du câble patient. Une fois les données téléchargées, la mémoire est ensuite
effacée et le H3+ est prêt à être utilisé sur le patient suivant.
Page | 17
Publicité
Table des Matières
