socomec ATyS Serie Manuel D'utilisation page 11

ÉTAPE 1
Installation
Attention :
Orientation
Ok
le produit doit
recommandée
toujours être
installé sur
une surface
plane et rigide.
Découpe de la face avant.
138
20
Ø7
Ø7
Ø9
Ø9
Exemple : Câblage pour une application 400VAC avec 3 phases et neutre.
2
312 313 314 315 316 317
ATyS g
ATS CONTROLLER ATS CONTROLLER
5 4 3 2 1
Dual auxiliary supply: Dual auxiliary supply:
Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz
Power comsumption: 22VA Power comsumption: 22VA
See instruction sheet See instruction sheet
ATYS t - 541 995 D - SOCOMEC
M
M J1
Dimensions en mm.
T U
Ok
T U
W
W
3 P
J 1
34
U
U
M 120
T 36
C 244
U 20
W 9
Ø7
W
CA 10
W
Ø9
U
ÉTAPE 2
U
W
Section minimale câble Cu (mm
(IEC 60947-1)
Section barre Cu conseillée (mm
Section maximale câble Cu (mm
Largeur maximale barre Cu (mm)
Type de vis
Couple de serrage conseillé (N.m)
Couple de serrage maxi (N.m)
6 7 8 9
Interface
63A 64A 24 14 04 13
ATyS p déportée ATyS p
ATyS D10
ATS CONTROLLER
Dual auxiliary supply:
Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz
Power comsumption: 22VA
See instruction sheet
J1
M J1
C
T U
125 A 160 A 200 A 250 A
4 P 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P
34 34 34 34 34 35
150 120 150 120 150 160
36 36 36 36 36 50
244 244 244 244 244 244
20 20 20 20 20 25
W
9 9 9 9 9 11
10 10 10 10 10 15
U
Raccordement de la puissance
A raccorder avec des cosses ou des barres rigides/flexibles.
BOÎTIERS B3
125 A 160 A 200 A
) à Ith
2
35 35 50
2 ) à Ith - - -
U
) 50 95 120
2
25 25 25
M8 M8 M8
8.3 8.3 8.3
13 13 13
ÉTAPE 3
Borniers CONTRÔLE / COMMANDE
Le produit doit être en mode manuel.
1
1
source prioritaire
2
source de secours
1. Commande position 0
2. Commande position I
3. Commande position II
4. Commande prioritaire position 0
5. Autorisation des ordres de
commande extérieurs
(Prioritaire au mode AUT)
6. Contact de disponibilité boîtier
motorisation
7. Contact aux. position II
8. Contact aux. position I
C
21
21
C
315 A 400 A 500 A
4 P 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P
35 35 35 35 35 34 34
210 160 210 160 210 210 270
50 50 50 50 50 65 65
244 244 244 244 244 320 320
25 35 35 35 35 32 32
11 11 11 11 11 13 13
15 15 15 15 15 20 20
BOÎTIERS B4 BOÎTIERS B5
250 A 315 A 400 A 500 A
95 120 185 2x95
- - - 2x30x5
150 240 240 2x185
32 32 32 50
M10 M10 M10 M12
20 20 20 40
26 26 26 45
1
2
9. Contact aux. position 0
10. Raccordement pour ATyS D10
11. Relais de disponibilité produit
12. Entrée inhibition de l'automatisme
13. Entrée retransfert manuel (RTC)
14. Entrée choix de la source
prioritaire : priorité à S2 si le contact
est fermé, à S1 s'il est ouvert.
15. Entrée fonctionnement avec ou
sans priorité : sans priorité si le
contact est fermé
16. Mesure de tension
17. Entrées alimentation
21
630 A
3 P 4 P
34 34
210 270
65 65
320 320
45 45
13 13
20 20
630 A
2x120
2x40x5
2x300
50
M12
40
45
FR 11