Publicité
Technische Daten ProfileMaster
Technical data ProfileMaster
Guide technique ProfileMaster
The table hereunder summarizes the main
criteria to be taken into consideration when
selecting a PM crane .
Selection criteria
Critères de sélection
Auswahlkriterien
SWL (kg)
Charge (kg)
Traglast (kg)
Span
Portée
Spannweite
Usual load position
during long travel motion
Position de la charge
en translation
Übliche Position der Last
während der Kranfahrt
Hauteur perdue réduite
Low headroom
Kurze Bauhöhe
Duty
(according to A4 FEM 1.001)
Utilisation
(selon A4 FEM 1.001)
Einsatz
(entsprechend A4 FEM 1.001)
Manual long travel
Translation manuelle
Kranfahrt manuell
Motorised long travel
Translation motorisée
Kranfahrt mit Motor
++ = la solution idéale / the best solution / ideale Ausführung
+ = solution possible / possible solution / mögliche Ausführung
0 = solution éventuelle / why not ? / eventuell möglich
na = non applicable / not applicable / nicht verwendbar
PM TECHGUIDE GE EN FR 07.doc
Le tableau ci-dessous résume les principaux
critères en prendre en compte dans le choix
d'un pont PM.
articulated
articulé
Gelenkkran
+
125
1600
1000
2000
+
< 6 m
> 6 m
In the middle
+
Au milieu
In der Mitte
Overhang
Déport
Überhang
Yes
Oui
Ja
No
+
Non
Nein
Light
+
Légère
Leicht
Heavy
0
Lourde
Schwer
h < 3 m
+
h > 3 m
h < 3 m
0
h > 3 m
Single girder bridge
Poutre monopoutre
Einträgerkran
short
rigid
headroom
rigide
encastré
starr
kurze
Bauhöhe
+
+
+
++
+
+
+
na
++
+
+
+
0
0
+
+
+
0
7
Die untenstehende Tabelle fasst alle
Auswahlkriterien zusammen, welche bei der
Auslegung beachtet werden sollten.
Double girder bridge
Poutre bipoutre
Zweiträgerkran
articulated
rigid
articulé
rigide
Gelenkkran
starr
+
+
+
++
+
+
+
+
+
+
+
0
0
+
+
+
+
short
headroom
encastré
kurze
Bauhöhe
+
0
+
+
na
+++
+
0
+
+
janv.-07
Publicité
