Publicité
Technische Daten ProfileMaster
Technical data ProfileMaster
Guide technique ProfileMaster
TURN TABLES
The turntables are available in the profile size
UKA40 only as they are usually combined
with inner conductors inside the profile.
They are made with a mobile circular frame
turning 90° right or left inside a fixed round
frame.
The mobile frame is fiited with a slipping
clutch.
Each turn table requires to be supported by 5
"internal" suspensions and 4 "external" ones
fitted immediately after the connection to the
next piece of profile.
PM TECHGUIDE GE EN FR 07.doc
TABLES TOURNANTES
Les tables tournantes sont disponibles dans
la taille UKA40 uniquement car elles sont
généralement associées à des conducteurs
intégrés dans le profilé.
Elles sont constituées d'un cadre fixe à
l'intérieur duquel un tiroir mobile effectue une
rotation de 90° vers la droite ou vers la
gauche. Ce tiroir est équipé d'un limiteur de
couple à friction.
Chaque table tournante est supporté par 5
suspensions «internes » et 4 suspensions
« externes » fixées immédiatement en amont
et en aval de ces parties fixes.
60
DREHTELLER
Die Drehteller sind nur für die Profilgrösse
UKA40 verfügbar und werden normalerweise
ausschliesslich mit innenliegender
Schleifleitung ausgerüstet.
Sie bestehen aus dem um 90° drehbarem
Innenteil, welches von einem runden,
feststehendem Rahmen getragen wird. Das
drehbare Innenteil wird elektrisch
angetrieben, zur Sicherheit besitzt der Antrieb
eine Rutschkupplung.
Jeder Drehteller benötigt 5 Aufhängungen um
die Einheit zu tragen, zusätzlich werden 4
weitere Aufhängungen benötigt um direkt die
angeschlossenen Profile abzufangen.
janv.-07
Publicité
