Publicité
Technische Daten ProfileMaster
Technical data ProfileMaster
Guide technique ProfileMaster
GENERALS
The PM construction enables to achieve light
crane installations like single or double girder
bridges, runways, monorails, circuits with a
maximum capacity of 2000 kg. These
installations, manual or motorised, can be
obtained by a simple mechanical assembly on
site, made with standard components of our
range.
The use of PM will give the following
benefits :
•
Light movements without shocks
•
Silent running of the trolleys
•
Less wear and less pollution (nylon
wheels)
•
Modular system
•
Pendulum construction (less stress on the
support structure)
•
Easy installation
•
Easy modifications if required at a later
date
•
4 integrated or external power feeding
systems available
•
Reduced maintenance
•
Longer life
Frame classification according to FEM 1.001 :
A4.
The PM components comply with the EC
directive relating to machinery 98/37/EEC.
Each system is delivered with its EC
declaration of conformity (Appendix IIb).
The supporting structure (the building itself or
a self-supporting structure) shall be in any
case checked by a specialized organisation
before the installation.
PM TECHGUIDE GE EN FR 07.doc
GENERALITES
La conception PM permet la réalisation de
systèmes de manutention dite « légère », à savoir
poutres mono-poutre ou bi-poutre, chemins de
roulement, monorails, circuits, d'une capacité
maximum de 2000 kg. Ces systèmes de
manutention, manuels ou motorisés, sont réalisés
par simple assemblage mécanique sur le lieu de
montage, à partir de composants standard de
notre gamme.
Choisir le système PM, c'est choisir les avantages
techniques suivants :
•
Facilité de déplacement, sans à-coup
•
Silencieux
•
Non polluant (pas de résidus)
•
Système modulaire
•
Conception pendulaire (Efforts sur
structure réduits)
•
Facilité de pose
•
Extensions ultérieures facilement
réalisables
•
4 modes d'électrification intégrée ou
externe disponibles
•
Entretien réduit
•
Longue durée de vie
Classement Charpente selon FEM 1.001 :
A4
Les composants PM sont conformes aux
Directives CE relatives aux machines
98/37/CEE. Un certificat de conformité
(annexe IIb) est fourni avec chaque système.
Il est dans tous les cas nécessaire de faire
contrôler la structure porteuse (bâtiment ou
structure indépendante) par un organisme
spécialisé.
2
ALLGEMEINE
Das PM ermöglicht es, eine Vielzahl von
Leichtbaukrananwendungen auszuführen,
wie Ein- oder Zweiträgerkrane, Einschienen-
und Ovalbahnen bis zu einer Traglast von
2000 kg. Diese Anlagen, manuell oder
elektrisch, können mit unseren
Standardkomponenten simple und einfach
Vorort montiert werden.
Wenn Sie sich für ein PM entschieden haben,
haben Sie folgende Vorteile :
•
Leichtes Verschieben ohne Ruck
•
Ruhiges Fahren
•
Wenig Verschleiss und Abrieb
(Nylonräder)
•
Modulares System
•
Pendelnd aufgehängte Konstruktion
(weniger Belastung der tragenden Struktur)
•
Leichte Installation
•
Nachträglich sind Änderungen leicht
möglich
•
4 verschiedene externe oder interne
Stromzuführungen verfügbar
•
Geringer Wartungsaufwand
•
Hohe Lebensdauer
Stahlbau entsprechend Belastungsklasse
A4 (FEM 1.001).
Die PM Komponenten entsprechen der EG
Maschinenrichtlinien 98/37/EG. Jede Anlage
wird mit einer EG Konformitätserklärung
(Anhang IIb) ausgeliefert.
Vor der Installation muss die tragende
Struktur auf jeden Fall auf Ihre Belastbarkeit
von einer authorisierten Stelle geprüft
werden.
janv.-07
Publicité
