Publicité
Technische Daten ProfileMaster
Technical data ProfileMaster
Guide technique ProfileMaster
SUSPENSIONS
The suspensions represent an important part
of a light crane system. Their articulated
construction minimizes the horizontal
stresses transmitted to the building structure.
They are adjusted on site by a simple cutting
to length according to the building
configuration. They compensate for the
possible unevenness of the building structure.
All parts belonging to the suspension
assemblies, except threated rods, bolts and
nuts, are chrome plated.
The threaded rods are in steel quality 8.8.
The suspensions are available in different
sizes depending on the existing structures
and can be connected to any I or H beam or
straight to a ceiling or a wall.
The "straight" suspensions are suitable for
slopes of 5 degrees maximum.
The articulated suspensions are designed to
be fixed under slopes between 5 and 20
degrees.
Each suspension is delivered individually
packed with assembly instructions and parts
list, ready for assembly.
PM TECHGUIDE GE EN FR 07.doc
SUSPENSIONS
Les suspensions constituent un élément
essentiel d'un système de manutention. Leur
conception articulée minimise les efforts
transmis aux structures porteuses des
bâtiments.
Elles sont réglables sur site par simple coupe
à longueur selon la configuration du bâtiment.
Elles permettent de compenser les
irrégularités possibles de la structure
porteuse.
A l'exception des tiges filetées et de la
boulonnerie, toutes les pièces constitutives
des suspensions sont bi-chromatées.
Les tiges filetées sont en acier classe 8.8.
Les suspensions sont disponibles en
différentes largeurs adaptées aux structures
existantes et se fixent sous tout type de
profilés I ou H ou directement sous plafond ou
en applique.
Les suspensions « droites » acceptent des
pentes de 5 degrés maximum.
Les suspensions « articulées » sont
destinées à être fixées sous des pentes
variant entre 5 et 20 degrés.
Chaque suspension est emballée
individuellement avec notice d'assemblage et
nomenclature, prête au montage.
33
AUFHÄNGUNGEN
Die Aufhängungen sind ein wichtiger
Baustein des Leichtbaukranes. Die flexiblen
Aufhängungen reduzieren die zu
übertragenden Kräfte auf die tragende
Struktur.
Sie können leicht auf die passende Länge
zugeschnitten werden. Sie erlauben eine
leichte Anpassung an die tragende Struktur.
Bis auf die Schraubverbindungen sind
sämtliche Verbindungsteile chromatiert.
Die Gewindestangen sind in Qualität 8.8
ausgeführt und verzinkt.
Die Aufhängungen sind in verschiedenen
Ausführungen und Breiten lieferbar, für
sämtliche handelsüblichen Profile, zur
Befestigung direkt unter die Decke oder als
Wandbefestigungen.
Die standardmässigen Aufhängungen sind
geeignet für max. Schräge von 5°.
Müssen die Aufhängungen in einer grösseren
Schräge befestigt werden, können Sie die
Gelenkaufhängungen benutzen von 5 bis 20°.
Jede Aufhängung ist montagefertig, einzeln
verpackt, mit Montageanleitung und
Stückliste.
janv.-07
Publicité
