Publicité
Technische Daten ProfileMaster
Technical data ProfileMaster
Guide technique ProfileMaster
SWITCHES
The swiches are available in the profile size
UKA40 only as they are usually combined
with inner conductors inside the profile.
They are made with a mobile frame fitted with
rollers and sliding inside a fixed frame. The
accurate positioning of the mobile frame is
ensured thanks to buffers adjustable on site
during the erection of the installation.
The exit curves (right or left) have an angle of
45°. An extra curve of 45° must be added to
get an exit at 90°.
Each switch requires to be supported by 3
double suspensions : 3 "internal" ones are
fitted at each exit and 3 "external" ones
immediately after the connection to the next
piece of profile.
The switches are driven either manually or
with an electrical or air jack.
In case of electrical jack a control panel is
supplied. It must be installed in the near
vicinity of the switch so that the operator looks
at it when drivin the jack.
230 Vac power is needed to drive the
electrical jack.
PM TECHGUIDE GE EN FR 07.doc
AIGUILLAGES
Les aiguillages sont disponibles dans la taille
UKA40 uniquement car couramment associés
à des conducteurs intégrés dans le profilé.
Ils sont constitués d'un cadre fixe à l'intérieur
duquel se déplace un tiroir mobile monté sur
galets. Le positionnement précis du cadre
mobile est assuré par des butées réglables
sur site lors du montage du système.
Les sorties courbes sont à 45°, vers la droite
ou vers la gauche. Pour obtenir une sortie à
90°, il est nécessaire d'ajouter une courbe
45° supplémentaire.
Chaque aiguillage est supporté par 3 doubles
suspensions : 3 «internes » (1 pour chaque
sortie fixe) plus 3 autres suspensions
« externes » fixées immédiatement en amont
et en aval de ces parties fixes.
Les aiguillages sont pilotés manuellement ou
par vérin électrique.
En cas de commande électrique, un boîtier de
commande est fourni. Il doit être installé près
de l'aiguillage afin que l'opérateur puisse le
piloter à vue.
Prévoir une alimentation 230 Vac pour piloter
le vérin.
59
WEICHEN
Die Weichen sind nur für die Profilgrösse
UKA40 verfügbar und werden normalerweise
ausschliesslich mit innenliegender
Schleifleitung ausgerüstet.
Sie bestehen aus einem beweglichen
Innenteil, welches sich im feststehenden
Rahmen seitlich verschieben lässt. Durch
einstellbare Endanschläge kann, während der
Installation, das bewegliche Innenteil exakt
justiert werden.
Der Weichenwinkel beträgt 45°. Um einen
rechtwinkligen Abzweig 90° zu erhalten, muss
zusätzlich ein 45° Kurvenstück montiert
werden.
Jede Weiche benötigt 3 Aufhängungen um
die Einheit zu tragen. Zusätzlich werden 3
weitere Aufhängungen benötigt, um direkt die
angeschlossenen Profile abzufangen.
Die Weichen können manuell bedient,
elektrisch oder pneumatisch angetrieben
werden. Bei elektrischem Antrieb wird eine
Steuereinheit mitgeliefert. Diese muss nahe
bei der Weiche installiert werden, damit der
Bediener das Verfahren der Weiche
kontrollieren kann. 230 Vac wird für den
elektrischen Antrieb benötigt.
janv.-07
Publicité
