Publicité
Technische Daten ProfileMaster
Technical data ProfileMaster
Guide technique ProfileMaster
Bracket type fixings
Fixations en applique
Seitenbefestigungen
Profile
Code
Profilé
Code
Profil
Kode
ALL
TOUS
PM4R 110
ALLE
The bracket fixings are supplied without
fixing items.
These items must be selected according to
the material of the supporting structure (M16).
Extension screws 500 mm for suspensions or side supports
Tiges d'extension de 500 mm pour suspensions droites ou latérales
Verlängerungen 500 mm für Aufhängungen oder Querverstrebungen
If the suspensions or side supports are not
long enough then extension screws can be
added to every suspension type.
These screws allow for 500 mm extension
maximum and can be cut on site to desired
length.
The extension screws for suspensions are
machined to be suitable for the fixing safety
pins.
The extension screws for side supports are
connected with a connector secured with 2
nuts.
Profile
Profilé
Profil
ALL
For suspensions
TOUS
Pour suspensions droites
Für Aufhängungen
ALLE
ALL
For side supports
TOUS
Pour suspensions latérales
Für Querverstrebungen
ALLE
PM TECHGUIDE GE EN FR 07.doc
les fixations en applique sont fournies sans la
boulonnerie de fixation.
Ces éléments doivent être choisis en fonction
de la matière de la structure porteuse (M16).
Si les suspensions droites ou latérales ne
sont pas assez longues, des tiges
d'extension peuvent être rajoutées sur tous
les types de suspension.
Ces tiges filetées permettent une extension
maximum de 500 mm. Elles peuvent être
réglées par coupe à la hauteur souhaitée.
Les tiges d'extension pour suspensions sont
usinées (méplat) pour s'adapter aux goupilles
de fixation.
Les tiges d'extension pour supports latéraux
sont reliées par des manchons sécurisés par
2 écrous.
Type
Type
Typ
37.5
120
261
Code
Code
Kode
Tie rod 500 mm MACHINED (flat side)
PM4R 080
Tige filetée 500 mm USINEE (méplat)
Gewindestange 500 mm BEARBEITET (Flachseite)
PM4R 085
41
86
40
Die Seitenbefestigungen werden ohne
Befestigungskomponenten geliefert.
Diese Komponenten müssen entsprechend
den bauseitigen Gegebenheiten ausgewählt
werden (M16).
Wenn die Aufhängungen nicht lang genug
sind für die örtlichen Gegebenheiten, können
diese beliebig verlängert werden.
Jede Gewindestange ermöglicht eine
Verlängerung von 500 mm und kann beliebig
gekürzt/angepasst werden.
Die Verlängerung für Aufhängungen sind
seitlich abgeflacht, um die Sicherungstifte
aufnehmen zu können.
Die Verlängerung für Querverstrebungen
werden mit Gewindehülsen verbunden,
welche mit Madenschrauben gesichert
werden.
Remarks
Remarques
Bemerkungen
Tie rod 500 mm ROUND
Tige filetée 500 mm RONDE
Gewindestange 500 mm RUND
janv.-07
Publicité
