Publicité
Technische Daten ProfileMaster
Technical data ProfileMaster
Guide technique ProfileMaster
ELECTRIC CHAIN HOIST SK
The following table only shows the most
frequently used chain hoists. For more
information please see our leaflet
"DIMENSIONS SK".
The dimensions given in the relevant tables
from page 9 are based on those particular
hoists. The C dimension takes upper & lower
limit switch into consideration.
SWL
Hoist type
Charge
Palan modèle
Traglast
Zug Modell
(kg)
SK@
60
SK@
80
SK@
125
SK@
160
SK@
250
SKB
320
SKB
320
SKB
500
SKB
500
SKB
630
SKB
800
SKC
1000
SKC
1250
SKC
1600
SKC
2000
When ordering your chain hoist please
specify wether the PM system includes
motorised trolleys or not.
If so the hoist connections will be prepared in
the cubicle as follows :
•
No motor trolley
control pendant with
2 buttons + Emergency Stop
•
Cross travel motor
Electrics A +
pendant with 4 buttons + Emergency
Stop
•
Long travel motors
Electrics B +
pendant with 4 buttons + Emergency
Stop
•
Cross + long travel motors
+ pendant with 6 buttons + Emergency
Stop
The SK chain hoists delivered with a PM
installation are always supplied with plug-in
facilities for the mains connection.
See pages 54 and 55 for more details.
PM TECHGUIDE GE EN FR 07.doc
PALAN A CHAINE SK
Le tableau ci-dessous ne présente que les
palans les plus représentatifs. Pour plus
d'informations, consulter notre documentation
"DIMENSIONS SK".
Les encombrements indiqués dans les
tableaux à partir de la page 9 sont basés sur
ces modèles de palans. La côte C tient
compte du fin de course haut & bas.
Speeds
FEM
Vitesses
FEM
Geschw.
FEM
(m/min)
2m
8/2
2m
8/2
1Bm
8/2
1Bm
4/1
1Bm
4/1
2m
4/1
1Bm
8/2
2m
4/1
1Bm
8/2
2m
4/1
1Bm
4/1
1Bm
4/1
2m
4/1
1Bm
4/1
1Bm
4/1
Lors de la commande de votre palan à
chaîne, préciser si le système PM comprend
des chariots motorisés.
Les connections dans le coffret du palan
seront adaptées à ces options comme suit :
•
Pas de chariot motorisé
boutons + M/A
•
Direction motorisée seulement
Electrification A et boite à 4 boutons +
M/A
•
Translation motorisée seulement
Electrification B et boite à 4 boutons +
M/A
•
Direction et translation motorisées
Electrics C
Electrification C et boite à 6 boutons +
M/A
Dans tous les cas de figure les palans SK
livrés avec un ensemble PM sont fournis avec
une prise d'alimentation débrochable.
Voir pages 54 et 55 pour plus d'information.
C (mm)
310
310
310
334
334
455
403
455
403
455
455
455
570
570
570
boite à 2
23
ELEKTROKETTENZUG SK
Die folgende Tabelle zeigt die bevorzugten
Kettenzüge. Für mehr Infos, beachten Sie
bitte das technische Datenhandbuch zu
unseren Kettenzügen SK.
Die Abmessungen der kompletten Anlagen ab
Seite 9 beziehen sich auf diese bestimmten
Modelle. Das C-Maß schliesst die
Hubendschalter oben & unten mit ein.
Bei der Bestellung eines Kettenzuges geben
Sie bitte immer mit an, ob das PM mit
Motorfahrwerken ausgerüstet wird oder nicht.
Wenn dies der Fall ist, wird der Kettenzug
entsprechend elektrisch vorbereitet :
•
Kein E-Fahrwerk
Steuertaster mit 2
Knöpfen + Not/Aus
•
Katzfahrt elektrisch
E-Kit A +
Steuertaster mit 4 Knöpfen + Not/Aus
•
Kranfahrt elektrisch
E-Kit B +
Steuertaster mit 4 Knöpfen + Not/Aus
•
Katz- und Kranfahrt elektrisch
+ Steuertaster mit 6 Knöpfen + Not/Aus
Die SK Kettenzüge, die zusammen mit einer
PM Anlage geliefert werden, sind immer mit
Steckverbindung für die Stromversorgung
ausgerüstet.
Siehe Seite 54 und 54 für mehr Details.
C
E-Kit C
janv.-07
Publicité
