Publicité
Technische Daten ProfileMaster
Technical data ProfileMaster
Guide technique ProfileMaster
Side supports and extensions
Suspension latérales et extensions
Querverstrebungen und Verlängerungen
Side supports provide a reinforcement against
the horizontal stresses and also prevent
runways or monorails from swaying.
They are especially recommended when H3 >
350 mm, with or without motor trolleys.
Profile
Code
Profilé
Code
Profil
Kode
ALL
PM4R 070
TOUS
ALLE
30°-45°
Fixing parts for side supports
PM TECHGUIDE GE EN FR 07.doc
Les suspensions latérales sont destinées à
compenser les efforts horizontaux et à limiter
le balancement des chemins de roulement ou
des monorails.
Elles sont particulièrement recommandées
lorsque H3 > 350 mm, que les mouvements
horizontaux soient manuels ou motorisés.
39
Querverstrebungen dienen der Verstärkung
gegen horizontale Kräfte und verhindern ein
Schwingen der Kranbahnen oder
Einschienenbahnen.
Querverstrebungen sollten immer eingesetzt
werden wenn H3 > 350mm, ob mit Roll- oder
Motorfahrwerken.
The side supports are supplied without fixing items.
These items must be selected according to the material of
the supporting structure (M16).
Threated rod length 500 mm.
les suspensions latérales sont fournies sans la boulonnerie de
fixation.
Ces éléments doivent être choisis en fonction de la matière
de la structure porteuse (M16)
Longueur de la tige filetée 500 mm.
Die Querverstrebungen werden ohne
Befestigungskomponenten geliefert.
Diese Komponenten müssen entsprechend den
bauseitigen Gegebenheiten ausgewählt werden (M16).
Länge der Gewindestange 500 mm.
janv.-07
Publicité
