Table des Matières
Publicité
IT - italiano
Documentazione di sicurezza
Passarelle isolante 66 U23X
CLASSIFICAZZIONE EN61537: 2007
6.1 Materiale
Sistema di passerelle e supporti isolanti
(eccetto supporti metallici)
6.2 Resistenza alla
propagazione della fiamma
- Non propagatore della fiamma.
6.3 - 6.4 Proprietà elettriche
- Sistema di passerelle e supporti senza
continuità elettrica (eccetto supporti
metallici)
- Con isolamento elettrico (eccetto supporti
metallici)
6.5 Resistenza alla corrosione salina
- Sistema Non metallico: inerentemente
resistente alla corrosionesalina e non
richiede test
6.6.1 Temperatura minima di trasporto,
immagazzinamento, installazione e
servizio
-20ºC
6.6.2 Temperatura massima di
trasporto,
immagazzinamento, installazione e
servizio
+40ºC e +60ºC
6.7 % di perforazione della base
Classe Y (80% - 90 %) per passerelle
a traversini
6.9 Resistenza a impatto
20 J a -20ºC
Ancoraggio di cavi 67 U48X
CLASSIFICAZZIONE EN61914: 2016
6.1 Materiale:
Non metallico
6.2 Temperatura minima e massima di
applicazione permanente:
-25 °C e +60 °C
6.3 Resistenza agli impatti:
2 J (67741-48, 67751-48, 67761-48,
67771-48, 67791-48)
1 J (67701-48, 67711-48, 67721-48,
67731-48)
6.4.2 Massimo carico laterale 6.4.3
Massimo carico assiale:
A seconda del carico dichiarato per ogni
dimensione (vedere tabella)
6.4.4 e 6.4.5 Resistenza alle forze
elettromeccaniche:
Non dichiarata
6.5.1 Resistenza alla luce ultravioletta:
Resistente alla luce ultravioletta
6.5.2 Resistenza alla corrosione:
Non applicabile
ALTRE INFORMAZIONI
U23X
Resiste all'attacco della maggior parte di:
• Olii (minerali, vegetali e di paraffina)
• Acidi (diluiti o concentrati)
• Acidi grassi
• Alcool
• Idrocarburi alifatici
• Idrossidi
• Soluzioni saline
Comportamento ad agenti chimici: le
norme ISO/TR 10358 e DIN 8061 indicano
il comportamento del PVC rigido contro
una serie di prodotti chimici in funzione
della temperatura e della concentrazione.
U48X
Presenta una resisteza moderata
contro l'attacco della maggior parte di:
• Acidi diluiti (organici ed inorganici)
• Alcalini
• Cere (olii pesanti)
• Idrocarburi alifatici
Nonostante ciò è attaccato
dalla maggior parte di:
• Cetoni
• Fenoli
Le caratteristiche marchiate si basano su
test puntuali sulla materia prima utilizzata
per la fabbricazione dei nostri prodotti o
riflettono i valori generalmente accettati nella
pratica dai fabbricanti di materia prima e che
forniamo unicamente a titolo informativo e di
orientamento
NOTE
(0) Qualsiasi montaggio non espressamente
indicato nelle istruzioni di montaggio è
considerato un'installazione non prevista.
Consultare il nostro servizio di Assistenza
tecnica per informazioni su come eseguire
un montaggio non pianificato, nel rispetto
della sicurezza.
Per il rispetto delle caratteristiche specificate,
è necessario che l'installazione venga
effettuata seguendo le istruzioni di montaggio
disponibili nella scheda dell'articolo sul sito
www.unex.net.
(1) Le passerelle portacavi e le passerelle
a traversini isolate Unex devono essere
utilizzate solo nelle condizioni di esercizio
specificate nella relativa scheda tecnica e
nelle istruzioni di montaggio corrispondenti.
In caso contrario, le prestazioni specificate
potrebbero essere ridotte, per cui la
protezione offerta dal prodotto contro i vari
rischi potrebbe essere invalidata.
(2) In particolare, devono essere rispettate
le distanze specificate tra i supporti
(anche quando il carico è inferiore a quello
specificato). Eventuali distanze tra i supporti
superiori a quelle specificate possono causare
una deflessione inammissibile per gli utenti.
(3) I supporti devono essere allineati.
Le passerelle che poggiano sui supporti
seguiranno l'allineamento fornito da questi
ultimi.
(4) Se i supporti orizzontali o verticali Unex
sono utilizzati direttamente a parete, vengono
calcolati e testati per resistere ai carichi
delle passerelle portacavi o delle passerelle
a traversini più grandi corrispondenti nelle
tabelle di riferimento del catalogo alle distanze
indicate nelle istruzioni di montaggio e nelle
schede tecniche.
(5) Se si utilizzano altre staffe orizzontali o
verticali disponibili sul mercato o staffe di
fabbricazione su misura, è responsabilità di
chi le sceglie o le progetta assicurarsi che
sostengano i carichi delle passerelle e dei
cavi che vi saranno posti sopra.
(6) Nelle configurazioni di supporti a soffitto
o a pavimento (sospensioni e staffe a sbalzo
fissate ad essi), i carichi e le coppie di
serraggio devono essere sempre controllati
per evitare deformazioni e garantire che
l'installazione venga effettuata all'interno
dell'area di utilizzo sicura indicata dal
produttore.
(7) In generale, quando si installa la
passerella portacavi, la passerella a traversini
e le coperture corrispondenti, si raccomanda
di far combaciare i tagli finali.
(8) I componenti del sistema di passerelle
portacavi o passerelle a traversini sono forniti
sotto forma di profili o parti (pezzi). Salvo
espressa autorizzazione scritta da parte di
Unex aparellaje Eléctrico, S.L., qualsiasi
taglio o foratura di parti (pezzi) è considerato
una modifica non autorizzata essendo tali
parti fornite pronte per il montaggio. Solo i
profili possono essere tagliati alla lunghezza
appropriata seguendo le istruzioni di
montaggio.
(9) Le passerelle portacavi e a le passerelle a
traversini devono essere installate unicamente
da personale autorizzato dal proprietario
dell'impianto, il quale si assicurerà che venga
utilizzato per l'installazione delle passerelle
portacavi e delle passerelle a traversini e che
sia qualificato per tale lavoro.
(10) Unex aparellaje Eléctrico, S.L. declina
ogni responsabilità dovuta all'uso improprio
del prodotto o a circostanze non prevedibili
nel suo utilizzo.
(11) L'installazione di questo prodotto nella
rispettiva sede e dei cavi all'interno deve
essere conforme alle normative locali e
nazionali corrispondenti.
(12) Le passerelle portacavi e le passerelle a
traversini Unex sono isolanti e non richiedono
la messa a terra. Per quanto riguarda la
messa a terra degli elementi conduttori,
occorre rispettare la normativa locale e
nazionale. Unex è dotato di una protezione
isolante per bulloni 66819, compatibile con i
bulloni a testa esagonale M8, che impedisce
il contatto tra cavo e bullone ed evita la sua
classificazione come massa.
(13) I conduttori installati sulle passerelle
portacavi o sulle passerelle a traversini
devono essere collegati una volta terminata
l'installazione della passerella portacavi o
della passerella a traversini. Per interventi su
passerelle portacavi o passerelle a traversini
(manutenzione) con conduttori sotto tensione,
è necessario rispettare le norme specifiche
del proprietario e le disposizioni locali e
nazionali in materia di lavori con conduttori
sotto tensione.
(14) Eseguire le operazioni di ispezione
e/o manutenzione necessarie in funzione
delle condizioni specifiche dell'impianto.
Comunicare al produttore qualsiasi incidente
occorso e che potrebbe essere legato
alla fabbricazione del prodotto o alle sue
caratteristiche specificate.
(15) Qualora si riscontrino incongruenze
nel testo tradotto, contattare il produttore.
Il documento originale (spagnolo) funge da
base per chiarire il contenuto.
LT - lietuvių kalba
Saugos dokumentai
Kabelių kopėčios 67 U23X
KLASIFIKACIJA EN61537: 2007
6.1 Medžiaga
Nemetalo kabelių kopėčių sistema ir
atramos (išskyrus metalo varžtus)
6.2 Atsparumas liepsnos perdavimui
Liepsnos neperduodantis įrenginys
6.3 - 6.4 Elektrinis sinchronizavimas
ir laidumas
- Kabelių kopėčių sistema be elektrinio
sinchronizavimo (išskyrus metalo varžtus)
- Elektrinio laidumo neturintys komponentai
(išskyrus metalo varžtus))
6.5 Atsparumas drėgnai ir druskingai
korozijai
- Nemetalo sistemos komponentai: jie
yra natūraliai atsparūs korozijai, todėl
nereikalingas tikrinimas
6.6.1 Minimali transportavimo, laikymo,
įrengimo ir naudojimo temperatūra
-20 ºC
6.6.2 Maksimali transportavimo,
laikymo, įrengimo ir naudojimo
temperatūra
+40 ºC ir +60 ºC
6.7 Pagrindo perforacija
Y klasė (80–90 %) kabelių kopėčioms
6.9 Atsparumas poveikiui
20 J esant -20 ºC
Kabelių apkaba 67 U48X
KLASIFIKACIJA EN61914: 2016
6.1 Medžiaga:
Nemetalas
6.2 Minimali ir maksimali temperatūra
nuolatiniam naudojimui:
-25 ºC, +60 ºC
6.3 Atsparumas poveikiui:
2 J (67741-48, 67751-48, 67761-48,
67771-48, 67791-48)
1 J (67701-48, 67711-48, 67721-48,
67731-48)
6.4.2 Maksimali šoninė apkrova ir 6.4.3
Maksimali ašinė apkrova:
Pagal kiekvienam matmeniui nustatytas
reikšmes (žr. lentelę)
6.4.4 ir 6.4.5 Atsparumas
elektromechaninėms jėgoms:
Nenurodyta
6.5.1 Atsparumas ultravioletiniams
spinduliams:
Atsparumas UV spinduliams
6.5.2 Atsparumas korozijai:
Netaikoma
KITA INFORMACIJA
U23X
Resiste el ataque de la mayoría de:
• Aceites (minerales, vegetales y de parafina
• Ácidos (diluidos o concentrados)
• Ácidos grasos
• Alcoholes
• Hidrocarburos alifáticos
• Hidróxidos
• Soluciones salinas
La norma ISO TR 10358 y DIN 8061 indica
el comportamiento del PVC rígido frente a
una serie de productos químicos en función
de la temperatura y la concentración.
U48X
Presentan una resistencia moderada
frente al ataque de la mayoría de:
• Ácidos diluidos( orgánicos e inorgánicos)
• Alcalinos
• Ceras (aceites pesados)
• Hidrocarburos alifáticos
Sin embargo, son atacados
por la mayoría de:
• Aminas
•Hidrocarburos aromáticos
• Cetonas
• Fenoles
Estas características se basan en ensayos
puntuales sobre la materia prima utilizada
para la fabricación de nuestros productos
o bien reflejan valores generalmente
aceptados en la práctica por los fabricantes
de materia prima y que facilitamos
únicamente a título informativo y de
orientación.
PASTABOS
(0) Bet koks montavimas, kuris nėra
aiškiai nurodytas montavimo instrukcijose,
laikomas netikėtu montavimu. Kreipkitės
į mūsų techninės pagalbos tarnybą, kad
gautumėte informacijos apie tai, kaip turėtų
būti atliekamas neplanuotas montavimas
išlaikant saugą
Norint laikytis nurodytų charakteristikų būtina
montuoti pagal instrukcijas, pateiktas gaminio
lape adresu www.unex.net.
(1) „Unex" izoliuoti kabelių loveliai ir kopėčios
turėtų būti naudojami laikantis atitinkamuose
duomenų lapuose nurodytų naudojimo sąlygų
bei montavimo instrukcijų. To nepaisant, gali
pablogėti nurodytos eksploatavimo savybės
ir gaminys nesuteiks apsaugos nuo įvairių
pavojų.
(2) Visų pirma, reikia laikytis nurodytų atstumų
tarp atramų (net jei apkrova yra mažesnė nei
nurodyta). Didesni nei nurodyti atstumai tarp
atramų gali sukelti neleistiną nuokrypį.
(3) Atramos turi būti sulygiuotos. Į atramas
besiremiančių lovelių lygiavimas priklausys
nuo atramų.
(4) Jei „Unex" horizontalios arba vertikalios
atramos naudojamos tiesiai prie sienos, jos
apskaičiuojamos ir išbandomos, kad atlaikytų
didžiausių kabelių lovelių arba kopėčių
apkrovas remiantis katalogo informacinėmis
lentelėmis ir atstumais, nurodytais montavimo
instrukcijose bei duomenų lapuose.
(5) Jei naudojami kiti rinkoje platinami
horizontalūs arba vertikalūs laikikliai ar
pagal užsakymą gaminami laikikliai, juos
parenkantis ar projektuojantis asmuo yra
atsakingas už tai, kad jie išlaikytų lovelių ir
kabelių apkrovas.
(6) Lubų arba grindų atramų konfigūracijose
(prie jų pritvirtinti karuokliai ir gembių laikikliai)
visada reikia patikrinti apkrovas ir momentus,
kad būtų išvengta deformacijų ir įsitikinta, jog
montuojama saugioje gamintojo nurodytoje
vietoje.
(7) Apskritai, montuojant kabelių lovelį,
kabelių kopėčias ir atitinkamus dangtelius
rekomenduojama, kad jų galutiniai įpjovimai
sutaptų.
(8) Kabelių lovelių sistemos arba kabelių
kopėčių sistemos komponentai tiekiami kaip
profiliai arba dalys (vienetai). Išskyrus tuos
atvejus, kai „Unex aparellaje Eléctrico, SL"
yra aiškiai suteikusi rašytinį leidimą, bet koks
dalių (vienetų) pjaustymas ar gręžimas yra
laikomi neleistinais pakeitimais, nes šios
dalys tiekiamos paruoštos montuoti. Pagal
montavimo instrukcijas, iki tinkamo ilgio
galima nupjauti tik profilius.
(9) Kabelių lovelius ir kopėčias turėtų montuoti
tik instaliacijos savininko įgalioti darbuotojai,
turintys tokiam darbui atlikti reikalingą
kvalifikaciją.
(10) Kabelių lovelius ir kopėčias turėtų
montuoti tik instaliacijos savininko įgalioti
darbuotojai, turintys tokiam darbui atlikti
reikalingą kvalifikaciją.
(11) Šio gaminio montavimas vietoje ir vidaus
kabeliai turi atitikti galiojančius vietinius bei
nacionalinius reikalavimus.
(12) „Unex" kabelių loveliai ir kopėčios yra
izoliaciniai, jų nereikia įžeminti. Dėl laidžių
elementų įžeminimo reikia laikytis vietinių ir
nacionalinių reikalavimų. „Unex" yra izoliacinė
varžto apsauga 66819, suderinama su M8
šešiabriauniu varžtu su galvute, kuris apsaugo
nuo masinio kabelių ir varžtų sąlyčio.
(13) Ant kabelių lovelių arba kopėčių
sumontuoti laidininkai turi būti sujungti,
kai baigiama montuoti kabelių lovelį arba
kopėčias. Atliekant darbus su kabelių loveliais
ir kopėčiomis (techninė priežiūra), kuriose yra
įtampos laidininkų, būtina laikytis specialių
savininko taisyklių ir vietinių bei nacionalinių
reikalavimų, taikomų darbui su įtampos
laidininkais.
(14) Atlikite reikiamas tikrinimo ir (arba)
techninės priežiūros užduotis, atsižvelgdami
į konkrečias montavimo sąlygas. Aptarkite
su gamintoju bet kokį įvykusį incidentą, kuris
gali būti susijęs su gaminio gamyba arba
nurodytomis charakteristikomis.
(15) Jei išverstame tekste aptinkate
neatitikimų, kreipkitės į gamintoją. Originalus
dokumentas (ispanų kalba) yra pagrindas,
kuriuo remiamasi aiškinant turinį.
15
Publicité
Table des Matières
