SK - slovenčina
Montážny návod
POZNÁMKY
(0) Spôsob montáže, ktorý nie je
uvedený v montážnom návode,
sa považuje za nepredpokladanú
inštaláciu. V takom prípade sa
obráťte na naše oddelenie technickej
podpory, ktoré vám poradí, ako takúto
nepredpokladanú montáž zrealizovať
bezpečným spôsobom.
Aby boli dodržané špecifikované
vlastnosti, inštalácia sa musí vykonať
v súlade s montážnym návodom v
špecifikácii produktu na stránke www.
unex.net.
(1) Pri inštalácii v exteriéri a v
agresívnych prostrediach je potrebné
pravidelne kontrolovať inštaláciu. Pri
inštalácii v exteriéri môže dôjsť k zmene
farby materiálu. Táto zmena však nemá
vplyv na jeho mechanické vlastnosti.
(2) Vzdialenosť medzi podperami závisí
od pôsobiaceho zaťaženia. Pozrite si
schému zaťaženia.
(3) 2 skrutky M8x40 DIN 6921 na jeden
meter deliaceho prvku.
(4) Odporúča sa umiestniť podpery pod
upevňovacie prvky.
(5) Ak zaťaženie nie je známe, je
potrebné počítať s úplným zaťažením
podľa schémy zaťaženia.
(6) Každý kus plochého 45° uhlového
krytu obsahuje 4 upevňovacie prvky
67845-48 na jeho upevnenie.
(7) Použitie krytu 67845-48 je voliteľné,
ak sa kryt priamo inštaluje cez profil
káblového rebríka, a je povinný, keď
sa kryt inštaluje pomocou zdvíhača
67855-48.
(8) Použite kovové upevňovacie prvky s
priemerom 8 mm.
(9) Rezanie alebo vŕtanie spojovacích
podpier bez konzultácie alebo povolenia
od spoločnosti Unex aparellaje
eléctrico, S.L. sa bude považovať za
neoprávnenú manipuláciu.
(10) Nikdy nepoužívajte skrutky s kat.
č. 66809 v polohách, kde nesú záťaž
káblového rebríka.
(11) V inštaláciách vystavených
vibráciám sa majú používať kovové
skrutky so samosvornými maticami.
(12) Pokiaľ to situácia umožňuje, na
rýchlejšiu a jednoduchšiu inštaláciu
sa odporúča použiť montážne prvky
dodávané spoločnosťou Unex.
(13) Kompatibilné so skrutkou so
šesťhrannou hlavicou M8.
(14) Kompatibilná s káblovým
rebríkom 67.
(15) Využívajte prostriedky osobnej
ochrany, ktoré sú vhodné na použitie
s príslušnými nástrojmi a pre daný
druh práce.
(16) POZOR: Inštalatér musí overiť,
že konfigurácia podpery bezpečne
vydrží doplnkové zaťaženie od vstupov/
výstupov káblov z káblovej lávky.
Odporúčame nainštalovať doplnkové
podpery.
(17) POZOR: Ak je potrebné odrezať
boky, na zachovanie mechanickej
pevnosti profilov lávky treba
nainštalovať doplnkové podpery.
(18) Pri inštalácii rozdeľovačov, diel
číslo 66821 alebo 66831, na káblový
rebrík, sa na ich upevnenie na priečky
musí použiť štandardná rámová matica
bežne dostupná na trhu a šesťhranná
skrutka M8x25.
(19) Pri inštalácii v nebezpečných
oblastiach (ATEX) požiadajte našu
technickú podporu o konkrétne pokyny.
20
SL - slovenščina
Navodila za montažo
OPOMBE
(0) Prosimo, preverite pri naši službi za
tehnično pomoč za informacije o tem,
kako naj se izvede nenačrtovani sklop
medtem ko se istočasno ohrani varnost.
Za skladnost z določenimi značilnostimi
je obvezno, da namestitev izvedete
v skladu z navodili za montažo, ki so
na voljo na strani izdelka na spletnem
mestu www.unex.net.
(1) Pri namestitvah na prostem in v
agresivnih okoljih je potrebno redno
preverjanje namestitve. Pri namestitvah
na prostem se lahko spremeni barva
materiala, vendar to ne vpliva na
mehanske lastnosti materiala.
(2) Razmik med nosilci je odvisna
od obremenitve. Glejte diagram
obremenitve.
(3) 2 vijaka M8x40 DIN 6921 na meter
pregrade.
(4) Priporočljivo je, da pod spojke
namestite nosilce.
(5) Če obremenitev ni znana, je treba
vzeti polno obremenitev iz diagrama
obremenitve.
(6) Vsak kos ravnega pokrova s kotom
45º vključuje 4 elemente 67845-48 za
pritrjevanje pokrova.
(7) Uporaba elementa 67845-48 za
pritrjevanje pokrova je možna, ko je
pokrov nameščen neposredno nad
profilom kabelske lestve, in obvezna,
ko je pokrov nameščen z uporabo
vmesnika 67855-48.
(87) Uporabite kovinske spojke s
premerom 8 mm.
(9) Rezanje ali vrtanje spojev brez
izrecnega posvetovanja ali dovoljenja
družbe Unex aparellaje eléctrico, S.L.
se šteje kot nedovoljeno ravnanje.
(10) Nikoli ne uporabljajte vijakov s št.
dela 66809 na mestih, kjer podpirajo
obremenitev kabelske lestve.
(11) Pri namestitvah, ki so izpostavljene
vibracijam, uporabite kovinske vijake s
samozapiralnimi maticami.
(12) Za hitrejšo in lažjo namestitev je
priporočljivo uporabiti spojke družbe
Unex, kjer namestitev to omogoča.
(13) Združljivo s šestrobim vijakom M8.
(14) Združljivo s kabelsko lestvijo 67.
(15) Uporabite osebno zaščitno opremo
(OZO), primerno za uporabljena orodja
in delo, ki bo opravljeno.
(16) OPOZORILO: Oseba, ki namešča
sestav, mora preveriti, ali podporna
konfiguracija zagotavlja ustrezno
zaščito v primeru dodatne obremenitve
zaradi vhoda/izhoda kablov iz kabelskih
polic. Priporočamo uporabo dodatnih
podpornih elementov.
(17) OPOZORILO: Da ohranite
mehansko trdnost profilov police v
primeru, ko je potrebno rezanje stranic,
morate uporabiti dodatne podporne
elemente.
(18) Za namestitev razdelilnikov številka
dela 66821 ali 66831 na lestvi za kable
je treba za pritrditev na prečke uporabiti
standardno oporno matico, ki je na voljo
na tržišču, in šesterokotni vijak M8x25.
(19) Za natančna navodila glede
namestitve v nevarnih območjih (ATEX)
se obrnite na našo službo za tehnično
pomoč.
SV - svenska
Monteringsanvisningar
ANTECKNINGAR
(0) Kontrollera med vår tekniska
support för att få information om hur en
oplanerad montering ska utföras utan
att säkerheten äventyras
För att de angivna egenskaperna
ska uppfyllas är det nödvändigt
att installationen utförs enligt
monteringsanvisningarna beskrivna på
produktdatabladet från www.unex.net.
(1) I utomhusinstallationer och
aggressiva miljöer är det nödvändigt att
regelbundet kontrollera installationen.
I utomhusinstallationer kan färgen på
materialet förändras, men det påverkar
inte de mekaniska egenskaperna.
(2) Avståndet mellan fästena
beror på belastningen. Se
belastningsdiagrammet.
(3) 2 skruvar M8x40 DIN 6921 per
meter avdelare.
(4) Det rekommenderas att man
placerar fästen under kopplingar.
(5) Om belastningen inte är känd, bör
man använda full belastning enligt
belastningsdiagrammet.
(6) Varje del med en rak vinkel 45º
inkluderar 4 kanalfästen 67845-48 för
att fästas.
(7) Användningen av kanalfäste 67845-
48 är valbart när kanalen installeras
direkt över kabelstegens profil och är
obligatorisk när kanalen installeras med
hjälp av upphöjt kanalfäste 67855-48.
(8) Använd metallfästen med 8 mm
diameter.
(9) Att kapa eller borra i anslutningar
utan speciell konsultation eller tillstånd
från Unex aparellaje eléctrico, S.L.
anses vara obehörig hantering.
(10) Använd aldrig skruvarna med
artikelnummer 66809 i positioner där de
tar upp belastningen av kabelstegen.
(11) I anläggningar som utsätts
för vibrationer ska man använda
metallskruvar med självlåsande muttrar.
(12) För snabbare och enklare
installation rekommenderas att
man använder fästen från Unex när
installationen tillåter det.
(13) Kompatibel med sexkantsskruv
M8.
(14) Kompatibel med kabelstege 67.
(15) Använd lämplig personlig
skyddsutrustning för de verktyg som
brukas och det arbete som utförs.
(16) VARNING: Installatören måste
kontrollera att stödkonfigurationen på
ett säkert sätt kommer att stödja den
utökade belastningen av kabellådan
med inmatnings-/utmatningskablar. Vi
föreslår att ett extrastöd installeras.
(17) VARNING: När det är nödvändigt
att skära av sidorna måste extrastöd
installeras för att upprätthålla den
mekaniska styrkan hos lådprofilen.
(18) För installation av avdelare med
artikelnummer 66821 eller 66831 på
kabelstegen måste standardmuttrar
till stöden och M8x25 sexkantsbult
användas för att fästa dem på
stegpinnarna.
(19) För installationer i farofyllda
områden (ATEX), efterfråga särskilda
anvisningar hos din tekniska assistans.