Table des Matières
Publicité
EL - ελληνικά
Tεκμηρίωση για την ασφάλεια
Σκάλα καλωδίων 67 U23X
ΚΑΤΑΤΑΞΗ EN61537: 2007
6.1 Υλικό
Μη μεταλλικό σύστημα σκάλας καλωδίων
και μη μεταλλικά στηρίγματα. (Εκτός από
τις μεταλλικές βίδες)
6.2 Αντοχή στην εξάπλωση της φλόγας
Εμποδίζει την εξάπλωση της φλόγας
6.3 - 6.4 Ηλεκτρική συνέχεια και
αγωγιμότητα
- Σύστημα σκάλας καλωδίων χωρίς
ηλεκτρική συνέχεια. (Εκτός από τις
μεταλλικές βίδες)
- Μη αγώγιμα εξαρτήματα. (Εκτός από τις
μεταλλικές βίδες)
6.5 Αντοχή στη διάβρωση σε υγρά και
αλατούχα περιβάλλοντα
- Μη μεταλλικά εξαρτήματα του
συστήματος: Διαθέτουν εγγενή αντοχή στη
διάβρωση και ως εκ τούτου δεν απαιτείται
δοκιμή τους
6.6.1 Ελάχιστη θερμοκρασία
μεταφοράς, αποθήκευσης,
εγκατάστασης και εφαρμογής
-20 ºC
6.6.2 Μέγιστη θερμοκρασία μεταφοράς,
αποθήκευσης, εγκατάστασης και
εφαρμογής
+40 ºC και +60 ºC
6.7 Διάτρηση της βάσης
Κατηγορία Y (80% - 90%) για τη σκάλα
καλωδίων
6.9 Αντοχή κρούσης
20 J στους -20 ºC
Εξάρτημα συγκράτησης καλωδίων 67 U48X
ΚΑΤΑΤΑΞΗ EN 61914: 2016
6.1 Υλικό:
Μη μεταλλικό
6.2 Ελάχιστη και μέγιστη θερμοκρασία
για μόνιμη εφαρμογή:
-25 ºC, +60 ºC
6.3 Αντοχή σε κρούση:
2 J (67741-48, 67751-48, 67761-48,
67771-48, 67791-48)
1 J (67701-48, 67711-48, 67721-48,
67731-48)
6.4.2 Μέγιστο πλευρικό φορτίο και 6.4.3
Μέγιστο αξονικό φορτίο:
Σύμφωνα με όσα προβλέπονται για τις
διαφορετικές διαστάσεις. (Ανατρέξτε
στον πίνακα)
6.4.4 и 6.4.5 Устойчивост на
електромеханични сили:
Не е посочено.
6.5.1 Αντοχή στην υπεριώδη
ακτινοβολία:
Ανθεκτικό στην υπεριώδη ακτινοβολία
6.5.2 Αντοχή στη διάβρωση:
Δεν ορίζεται
ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
U23X
Αντοχή στις πιο κοινές ουσίες των παρακάτω
κατηγοριών:
• Έλαια (ορυκτά, φυτικά και παραφινέλαιο)
• Οξέα (αραιά ή πυκνά)
• Λιπαρά οξέα
• Αλκοόλες
•Αλειφατικοί υδρογονάνθρακες
• Υδροξείδια
• Αλατούχα διαλύματα
Τα αποτελέσματα της έκθεσης σκληρού PVC
σε διάφορες χημικές ουσίες ανάλογα με τη
θερμοκρασία και το βαθμό συμπύκνωσης
αναγράφονται σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/TR
10358 και DIN 8061.
U48X
Καλή αντοχή στις πιο κοινές χημικές
ουσίες των παρακάτω κατηγοριών:
• Αραιά οξέα (οργανικά και ανόργανα)
• Αλκάλια
• Κεριά (βαρέα έλαια)
• Αλειφατικός υδρογονάνθρακας
Ωστόσο, καταστρέφεται από τις πιο
κοινές ουσίες των παρακάτω κατηγοριών
• Αμίνες
• Φαινόλες
Τα χαρακτηριστικά αυτά βασίζονται σε
τυχαίες δοκιμές των πρώτων υλών που
χρησιμοποιούνται στην κατασκευή των
προϊόντων μας. Ωστόσο, αντικατοπτρίζουν
μόνο τις τιμές που είναι αποδεκτές από τους
κατασκευαστές των πρώτων υλών, οι οποίες
παρέχονται μόνο για πληροφοριακούς σκοπούς.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
(0) Οποιαδήποτε συναρμολόγηση
δεν αναγράφεται ρητά στις οδηγίες
συναρμολόγησης θεωρείται μη αναμενόμενη
εγκατάσταση. Παρακαλούμε επικοινωνήστε
με την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξής
μας για να λάβετε πληροφορίες για το πώς
πρέπει να εκτελείται μια απρογραμμάτιστη
συναρμολόγηση σε συνθήκες ασφάλειας
Για την τήρηση των προδιαγραφόμενων
χαρακτηριστικών είναι υποχρεωτική η
πραγματοποίηση της εγκατάστασης σύμφωνα
με τις οδηγίες συναρμολόγησης που
διατίθενται στο φύλλο προϊόντος στο www.
unex.net.
(1) Οι μονωμένες κλίνες καλωδίων και
σκαλιέρες καλωδίων Unex θα πρέπει να
χρησιμοποιούνται μόνο υπό τις συνθήκες
λειτουργίας που προδιαγράφονται στο
αντίστοιχο φύλλο δεδομένων τους και στις
οδηγίες στερέωσής τους. Διαφορετικά, η
προδιαγραφόμενη απόδοση μπορεί να
μειωθεί, οπότε η προστασία που παρέχει το
προϊόν έναντι των διάφορων κινδύνων μπορεί
να ακυρωθεί.
(2) Ειδικότερα, οι προδιαγραφόμενες
αποστάσεις ανάμεσα στα υποστηρίγματα
πρέπει να τηρούνται (ακόμα κι όταν το φορτίο
είναι μικρότερο από το προδιαγραφόμενο).
Οι αποστάσεις ανάμεσα στα υποστηρίγματα
που είναι μεγαλύτερες από αυτές που
προδιαγράφονται μπορεί να προκαλέσουν
ανεπίτρεπτες παρεκκλίσεις για τον χρήστη.
(3) Τα υποστηρίγματα πρέπει να είναι
ευθυγραμμισμένα. Οι κλίνες που στηρίζονται
στα υποστηρίγματα θα ακολουθούν την
ευθυγράμμιση που ορίζεται από αυτά.
(4) Αν τα οριζόντια ή κάθετα υποστηρίγματα
Unex χρησιμοποιηθούν απευθείας στον τοίχο,
είναι υπολογισμένα και δοκιμασμένα για να
αντέχουν τα φορτία των μεγαλύτερων κλινών
ή σκαλιέρων καλωδίων που αντιστοιχούν
σε αυτά που αναφέρονται στους πίνακες
αναφοράς καταλόγου, στις αποστάσεις που
αναγράφονται στις οδηγίες στερέωσης και στα
φύλλα δεδομένων.
(5) Αν χρησιμοποιηθούν οι οριζόντιοι ή οι
κάθετοι βραχίονες που διατίθενται στην
αγορά ή οι μη τυποποιημένοι κατασκευαστικοί
βραχίονες, είναι στην ευθύνη του ατόμου που
τους επιλέγει ή τους σχεδιάζει να διασφαλίσει
ότι θα αντέξουν τα φορτία των κλινών και των
καλωδίων που θα τοποθετηθούν πάνω τους.
(6) Σε διατάξεις υποστηριγμάτων οροφής
ή δαπέδου (βραχίονες αναρτημάτων και
προβόλων προσαρμοσμένοι σε αυτά),
τα φορτία και οι ροπές πρέπει πάντα να
ελέγχονται για να αποφευχθούν τυχόν
παραμορφώσεις και για να διασφαλιστεί
ότι η εγκατάσταση πραγματοποιείται εντός
της ασφαλούς περιοχής χρήσης που έχει
καθορίσει ο κατασκευαστής.
(7) Γενικά, κατά την εγκατάσταση κλίνης
καλωδίων, σκαλιέρας καλωδίων και των
αντίστοιχων καλυμμάτων τους, συνιστάται το
ταίριασμα των τελικών κοπών τους.
(8) Τα στοιχεία του συστήματος κλίνης
καλωδίων ή του συστήματος σκαλιέρας
καλωδίων παρέχονται
με τη μορφή προφίλ ή εξαρτημάτων
(τεμαχίων) Με την επιφύλαξη ρητής έγγραφης
εξουσιοδότησης από την Unex aparellaje
Eléctrico, S.L., οποιαδήποτε κοπή ή διάτρηση
εξαρτημάτων (τεμαχίων) θεωρείται μη
εξουσιοδοτημένη μετατροπή, καθώς αυτά
τα εξαρτήματα παρέχονται έτοιμα προς
συναρμολόγηση. Μόνο τα προφίλ μπορούν να
κοπούν στο κατάλληλο μήκος ανάλογα με τις
οδηγίες στερέωσης.
(9) Οι κλίνες καλωδίων και η σκαλιέρα
καλωδίων πρέπει να εγκαθίστανται μόνο
από προσωπικό εξουσιοδοτημένο από τον
ιδιοκτήτη της εγκατάστασης, ο οποίος θα
διασφαλίσει ότι είναι εξοικειωμένο με την
εγκατάσταση κλινών καλωδίων και σκαλιέρας
καλωδίων και καταρτισμένο για αυτή τη
δουλειά.
(10) Η Unex aparellaje Eléctrico, S.L.
αποποιείται κάθε ευθύνη λόγω ακατάλληλης
χρήσης του προϊόντος ή απρόβλεπτων
συνθηκών κατά τη χρήση του.
(11) Η εγκατάσταση αυτού του προϊόντος στην
τοποθεσία του και τα καλώδια στο εσωτερικό
πρέπει να πληρούν τους αντίστοιχους
τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς.
(12) Οι κλίνες καλωδίων και οι σκαλιέρες
καλωδίων Unex είναι μονωμένες και δεν
απαιτούν γείωση. Σε ό,τι αφορά τη γείωση των
αγώγιμων στοιχείων, θα πρέπει να τηρούνται
οι τοπικοί και εθνικοί κανονισμοί. Η Unex έχει
έναν μονωτικό προστατευτικό κοχλία 66819,
συμβατό με τον εξαγωνικό κοχλία κεφαλής
M8, που αποτρέπει την επαφή ανάμεσα στο
καλώδιο και τον κοχλία και αποφεύγει τη
θεώρησή του ως ενιαίες μάζες.
(13) Οι αγωγοί που εγκαθίστανται στις κλίνες
καλωδίων και στις σκαλιέρες καλωδίων
πρέπει να συνδέονται μόλις ολοκληρωθεί
η εγκατάσταση των κλινών καλωδίων και
των σκαλιέρων καλωδίων. Για εργασίες σε
κλίνες καλωδίων και σκαλιέρες καλωδίων
(συντήρηση) με ηλεκτροφόρους αγωγούς,
θα πρέπει να τηρούνται οι συγκεκριμένοι
κανόνες του ιδιοκτήτη και οι τοπικοί και εθνικοί
κανονισμοί για εργασία με ηλεκτροφόρους
αγωγούς.
(14) Εκτελέστε τις απαραίτητες εργασίες
ελέγχου ή/και συντήρησης ανάλογα με τις
συγκεκριμένες συνθήκες της εγκατάστασής
σας. Γνωστοποιήστε στον κατασκευαστή
οποιοδήποτε ατύχημα συμβεί το οποίο
μπορεί να σχετίζεται με τον κατασκευαστή
του προϊόντος ή τα προδιαγραφόμενα
χαρακτηριστικά του.
(15)Σε περίπτωση εντοπισμού αντιφάσεων
στο μεταφρασμένο κείμενο, παρακαλούμε
επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Το
πρωτότυπο κείμενο (Iσπανικά) είναι αυτό που
χρησιμεύει ως βάση για την αποσαφήνιση του
περιεχομένου.
EN - English
Safety documentation
Cable ladder 67 U23X
CLASSIFICATION EN61537: 2007
6.1 Material
Non metallic cable ladder system and
supports. (Except metallic screws)
6.2 Resistance to flame propagation
Non-flame propagator
6.3 - 6.4 Electrical continuity and
conductivity
- Cable ladder system without electrical
continuity. (Except metallic screws)
- Electrically non-conductive components.
(Except metallic screws)
6.5 Resistance against wet and saline
corrosion
- Non-metallic system components: They
are inherently resistant to corrosion and
therefore do not require testing
6.6.1 Minimum transport, storage,
installation and application temperature
-20 ºC
6.6.2 Maximum transport, storage,
installation and application temperature
+40 ºC and +60 ºC
6.7 Perforation of the base area
Class Y (80 % - 90 %) for cable ladder
6.9 Impact resistance
20 J at -20 ºC
Cable cleat 67 U48X
CLASSIFICATION EN 61914: 2016
6.1 Material:
Non metallic
6.2 Minimum and Maximum
temperature for permanent application:
-25 ºC, +60 ºC
6.3 Impact resistance:
2 J (67741-48, 67751-48, 67761-48,
67771-48, 67791-48)
1 J (67701-48, 67711-48, 67721-48,
67731-48)
6.4.2 Maximum lateral load and 6.4.3
Maximum axial load:
According to the values declared for each
dimension (See table)
6.4.4 and 6.4.5 Resistance to
electromechanical forces:
Not declared.
6.5.1 Resistance to ultraviolet light:
UV light-resistant
6.5.2 Corrosion resistance:
Not applicable
OTHER INFORMATION
U23X
Chemical resistance to the most common:
• Oils (mineral, vegetable and paraffin emulsions)
• Acids (diluted or concentrated)
• Fatty acids
• Alcohols
• Aliphatic hydrocarbons
• Hydroxide
• Saline solutions
The ISO TR 10358 and DIN 8061 standards
indicate the performance of rigid PVC in front
of a series of chemical products depending
on its concentration and temperature.
U48X
Fair chemical resistance to the most common:
• Diluted acids (organic or inorganic)
• Alkaline products
• Waxes (heavy oils)
• Aliphatic hydrocarbons
However, they are damaged by the most usual:
• Amines
• Aromatic carbon hydrides
• Acetone
• Phenols
All these characteristics are based on random
tests of the raw material used in the manufacture
of our products or they reflect values generally
accepted by raw material manufacturers and
are provided only for information and guidance
purposes.
NOTES
(0) Any assembly not expressly indicated
in the assembly instructions is considered
an unexpected installation. Please check
with our Technical Assistance service to
receive information on how an unplanned
assembly should be performed while
maintaining safety. For compliance with the
specified characteristics, it is mandatory that
the installation be carried out following the
assembly instructions available in the article
sheet at www.unex.net.
(1) Unex insulated Cable trays and cable
ladders should only be used under the
operating conditions specified in their
corresponding data sheet and in their
mounting instructions. Otherwise, the
specified performance may be reduced, so
that the protection offered by the product
against the different risks may be invalidated.
(2) In particular, the specified distances
between supports must be respected
(even when the load is less than specified).
Distances between supports greater than
those specified may cause inadmissible
deflection for users.
(3) The supports must be aligned. The trays
that lean on the supports will follow the
alignment given by them.
(4) If Unex horizontal or vertical supports are
used directly to the wall, they are calculated
and tested to withstand the loads of the
largest cable trays or ladders that correspond
to them from the catalog reference tables
at the distances indicated in the mounting
instructions and the data sheets.
(5) If other horizontal or vertical brackets
available on the market or custom
manufacturing brackets are used, it is the
responsibility of the person who selects or
designs them, to ensure that they will support
the loads of the trays and the cables that will
be placed on them.
(6) In configurations of ceiling or floor supports
(Pendants and cantilever brackets fixed to
them), loads and moments must always
be checked to avoid deformations and to
ensure that the installation is carried out
within the safe area of use informed by the
manufacturer.
(7) In general, when installing cable tray, cable
ladder and their corresponding covers, it is
recommended that their final cuts match.
(8) The components of the cable tray system
or cable ladder system are supplied in the
form of profiles or parts (pieces). Unless
expressly written authorization by Unex
aparellaje Eléctrico, S.L. any cutting or drilling
of parts (pieces) are considered unauthorized
modifications as these parts are supplied
ready to assemble. Only the profiles might
be cut to the appropriate length following the
mounting instructions.
(9)The cable trays and cable ladder should be
installed only by personnel authorized by the
owner of the installation, who will ensure that
they are used to install cable trays and cable
ladder and qualified for such work.
(10) Unex aparellaje Eléctrico, S.L. declines
all responsibility due to improper use of
the product or unforeseen circumstances
in its use.
(11) The installation of this product in its
location and the cables inside must comply
with the corresponding local and national
regulations.
(12) Unex cable trays and cable ladders
are insulating and do not require grounding.
Regarding the grounding of the conductive
elements, the local and national regulation
must be complied with. Unex has an insulating
bolt protector 66819, compatible with M8
hexagonal head bolt, that prevents cable-
bolt contact and avoids its consideration
as masses.
(13) Conductors installed on the Cable trays
or cable ladders must be connected once the
installation of the cable tray or cable ladder is
finished. For works on cable trays and cable
ladders (maintenance) with live conductors,
particular owner rules and local and national
regulations for work with live conductors must
be complied with.
(14) Perform the necessary inspection
and / or maintenance tasks depending on
the particular conditions of your installation.
Communicate with the manufacturer any
incident that occurs and could be related to
the manufacture of the product or its specified
characteristics.
(15) In case of detecting inconsistencies
in the translated text, please contact the
manufacturer. The original document
(Spanish) is the one that serves as a basis to
clarify the content.
11
Publicité
Table des Matières
