Lifetime 290704 Instructions D'assemblage page 98

SECTION 4 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
(1)
4.14
• Attach the Tunnel to the Tunnel Support Rails (FCF) in the locations indicated.
• Attachez le tunnel aux rampes de support du tunnel (FCF) aux emplacements indiqués.
• Conecte el Túnel a los Carriles de Soporte del Túnel (FCF) en los puntos indicados.
4.15
• Attach the Tunnel to the Tunnel Support Rails (FCF) found on both sides of the tunnel with the hardware
indicated.
• Attachez le tunnel aux rampes de support du tunnel (FCF) situées sur les côtés du tunnel avec la quincaillerie
indiquée.
• Conecte el Túnel a los Carriles de Soporte del Túnel (FCF) que se encuentran en ambos lados del túnel con el
herraje indicado.
Exterior View / Vue extérieure
CVZ
BTS
!
SECTION 4 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FHS (x1)
FCP (#3)
FCF
/ Vista exterior
FCF
• Repeat step 4.15 to attach the rail on the opposite side of the Tunnel.
• Répétez l'étape 4.15 pour attacher la rampe au côté opposé du tunnel.
• Repita el paso 4.15 para fi jar el carril en el lado opuesto del Túnel.
/ SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
DXY (x12)
FCP (#2)
Interior View /
CVZ
BTS
90
CVZ (x24)
FCP (#1)
Vue intérieure / Vista interior
DXY
CVZ
DXY
BTS (x12)
CVZ