Lifetime 290704 Instructions D'assemblage page 73

SECTION 3 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET
3.32
• Place one Plug (FDQ) in the ends of the long Large Deck Hand Rails (FBL). Place them in the ends without locking tabs.
• Placez une prise (FDQ) aux extrémités des grandes rampes du grand pont (FBL). Placez-les dans les extrémités sans les freins
d'écrou.
• Coloque un Tapón (FDQ) en los extremos de los Pasamanos largos de la Plataforma Grande (FBL). Colóquelos en los extremos sin
lengüetas de bloqueo.
FDQ
FDQ
3.33
• Fit the Locking Tab end of the Large Deck Handrails (FBL) into the cut-out and rotate it clockwise to lock it into place.
• Rentrez l'extrémité de languette d'accrochage des rampes du grand pont (FBL) dans la découpe et pivotez dans le sens
des aiguilles d'une montre pour la fi xer en place.
• Coloque el extremo de la Lengüeta de Bloqueo de los Pasamanos de la Plataforma Grande (FBL) en el encastre y gírelo en el
sentido de las agujas del reloj para asegurarlo.
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
QUINCAILLERIE
FBL
FBL
/ SECTION 3 (SUITE)
REQUIS / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS
73
Locking Tabs
Freins d'écrou
Lengüetas de Bloqueo