Lifetime 290704 Instructions D'assemblage page 78

SECTION 3 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
(1)
3.42
2.41
• Attach the Panel Support Poles (FHI) with the hardware indicated.
• Fixez les poteaux de support de panneau (FHI) avec la quincaillerie indiquée.
• Conecte los Postes de Soporte del Panel (FHI) con el herraje indicado.
!
• DO NOT OVERTIGHTEN THE HARDWARE! Overtightening the hardware will cause the metal frame to bend.
• NE PAS TROP SERRER LA QUINCAILLERIE! Le cadre en métal pliera si la quincaillerie est trop serrée.
• ¡NO APRIETE DEMASIADO EL HERRAJE! Si el herraje se aprieta demasiado, el marco metálico se doblará.
3.43
• Repeat steps 3.40 and 3.41 to attach the second Panel Support Tube (FAX) to the other side of the deck.
• Répétez les étapes 3.40 et 3.41 pour attacher le deuxième tube de support de panneau (FAX) de l'autre côté du pont.
• Repita los pasos 3.40 y 3.41 para conectar el segundo Tubo de Soporte del Panel (FAX) al otro lado de la plataforma.
!
• DO NOT OVERTIGHTEN THE HARDWARE! Overtightening the hardware will cause the metal frame to bend.
• NE PAS TROP SERRER LA QUINCAILLERIE! Le cadre en métal pliera si la quincaillerie est trop serrée.
• ¡NO APRIETE DEMASIADO EL HERRAJE! Si el herraje se aprieta demasiado, el marco metálico se doblará.
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
QUINCAILLERIE
FHS (x1)
BTS
DXD
/ SECTION 3 (SUITE)
REQUIS / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS
DXD (x4)
DXD
FHI
DXD
BTS
FAX
BTS
78
BTS
BTS (x4)
DXD