Lifetime 290704 Instructions D'assemblage page 119

SECTION 7 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
(1)
(1)
7.8
• Secure the left side of the Climbing Wall (FER) with the hardware indicated. Ensure the climbing wall is fl ush with
the tunnel panels.
• Fixez le côté gauche du mur d'escalade (FER) avec la quincaillerie indiquée. Assurez-vous que le mur d'escalade
est égal aux panneaux du tunnel.
• Asegure el lado izquierdo de la Pared de Escalada (FER) con el herraje indicado. Asegúrese de que la pared de
escalada esté alineada al ras con los paneles del túnel.
!
WARNING
Use extreme caution when standing on ladders to
perform assembly steps. Follow all warnings and
cautions on the ladder. Failure to follow all of these
instructions and warnings could lead to serious
personal injury or property damage.
Prenez attention quand vous utilisez les échelles
pour faire les étapes d'assemblage. Suivez tous
les avertissements dans l'échelle. L'échec de
suivre toutes ces instructions et avertissements
peut causer des blessures graves personnelles ou
endommager propriété.
Sea prudente al pararse en escaleras para hacer
los pasos de armado. Siga todas las advertencias
y precauciones en la escalera. El incumplimiento
de seguir todas estas instrucciones y advertencias
puede ocasionar lesiones graves personales o daño
a la propiedad.
/ SECTION 7 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FHS (x1)
BTS
BTS
!
BTS
BTS
/ SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
FAM (x3)
DXZ (x1)
CVZ
CVZ
CVZ
CVZ
111
BTS (x4)
FAM
DXZ
!
• Only loosely tighten hardware.
• Ne serrez pas trop la quincaillerie.
• Sólo apriete ligeramente el herraje.
FAM
FAM
CVZ (x4)