SECTION 4 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
(1)
4.10
• Do not insert a bolt in this location until instructed.
• Ne insérez pas un boulon dans cet emplacement lorsque vous êtes invité à le faire.
• No inserte un perno en esta ubicación hasta que le indique.
4.11
• Attach the Tunnel Panels together with the hardware illustrated. Repeat this step for the remaining Tunnel
Panels.
• Fixez du panneaux du tunnel ensemble avec la quincaillerie indiquée. Répétez cette étape pour du restant
panneaux du tunnel.
• Conecte del Panels del Túnel con el herraje ilustrado. Repita este paso para del Panels del Túnel restantes.
AAN
AAN
CVZ
AAN
CVZ
Exterior View /
Vue extérieure
SECTION 4 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FHS (x1)
FCP (#3)
Top of Tube /
Dessus du tube/
!
• Hardware will be installed at these nine locations.
• La quincaillerie sera installée à ces nuef endroits.
• El herraje será instalada a estas nueve ubicaciones.
CVZ
/
Vista exterior
/
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ARN (x9)
FCP (#2)
Parte Superior del Tubo
CVZ
ARN
Interior View /
!
• Tighten all hardware now.
• Serrez bien tous les accessoires maintenant.
• Apriete todos los accesorios ahora.
87
AAN (x9)
CVZ (x18)
FCP (#1)
CVZ
CVZ
ARN
ARN
Vue intérieure
/
Vista interior