Lifetime 290704 Instructions D'assemblage page 107

SECTION 6 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
(1)
6.1
• Place Caps (FCW) into the Roof Support Tubes (FAY) matching the holes on the sides of the Caps with the holes in the sides
of the poles.
• Placez les capuchons (FCW) dans les tubes de support de toit (FAY) correspondant les trous des côtés des capuchons avec
les trous dans les côtés des poteaux.
• Coloque las Tapas (FCW) en los Tubos de Soporte del Techo (FAY) haciendo que los agujeros de los lados de las Tapas
coincidan con los agujeros de los lados de los postes.
6.2
• Place the Roof Support Tubes (FAY) by sliding the locking tabs into the Main Deck Support Tubes at the top of the deck.
Place the opposite end against the round Support Tubes and secure with the hardware indicated.
• Placez les tubes de support de toit (FAY) en glissant les freins d'écrou dans les tubes de support du pont principal sur le
dessus du pont. Placez l'autre extrémité sur les tubes de support ronds et fi xez avec la quincaillerie indiquée.
• Coloque los Tubos de Soporte del Techo (FAY) deslizando las lengüetas de bloqueo en los Tubos de Soporte de la
Plataforma Principal en la parte superior de la plataforma. Coloque el extremo opuesto contra los Tubos de Soporte
redondos y asegure con el herraje indicado.
DXD
FAY
DRZ
SECTION 6 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FHS (x1)
(1)
(1)
!
BTS
BTS
/ SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
DRZ (x2)
DXD (x2)
FAY
FAY
• Attach this side fi rst!
• Attachez ce côté en
premier.
• Fije este lado primero.
BTS
BTS
99
BTS (x4)
FCW
FCW
DXD
FAY
DRZ