Table des Matières
Publicité
Käynnistys (01_14)
Käynnistyspoljin «1» sijaitsee moottorin
oikealla puolella. Moottori käynnistetään
työntämällä poljinta jalalla taaksepäin.
HUOMIO
VARMISTA,
ETTÄ
VAPAALLA,
KÄYNNISTÄT MOOTTORIN.
01_14
Manuaalinen käynnistin
(01_15)
Käsikäynnistin
vasemmassa kahvassa. Sillä on kaksi
asentoa:
- Vipu ylhäällä: kylmäkäynnistys
-
Vipu
alhaalla:
normaaliolosuhteissa
01_15
HUOMIO
TÄMÄN
OHJAIMEN
TARKOITUKSENA ON HELPOTTAA
KÄYNNISTYSTÄ.
AINOASTAAN
MOOTTORI ON KYLMÄ.
Bouton du demarreur (01_14)
La pédale de démarrage «1» est située
dans le côté droit du moteur. Pour dé-
marrer le moteur, il suffit d'agir sur la
pédale, en le poussant en arrière avec le
pied.
VAIHDE
ON
ATTENTION
ENNEN
KUIN
VÉRIFIER QUE LA BOÎTE DE VITES-
SES SOIT AU POINT MORT AVANT DE
DÉMARRER LE MOTEUR.
Commande de starter manuel
(01_15)
«D»
sijaitsee
La commande starter manuelle «D» est
située sur la poignée gauche. Elle a deux
positions:
- Levier en haut: démarrage à froid
käynnistys
- Levier en bas: démarrage en conditions
normales
ATTENTION
AINOANA
LE SEUL BUT DE CETTE COMMANDE
EST DE RENDRE PLUS FACILE LE
KÄYTÄ
SITÄ
DÉMARRAGE. NE L'UTILISER QUE
SILLOIN,
KUN
LORSQUE LE MOTEUR EST FROID.
17
Publicité
Table des Matières
