Table des Matières
Publicité
KUORMITUS
Noudata
varovaisuutta
matkatavaroita
Matkatavarat
mahdollisimman
massakeskipistettä ja niiden painon tulee
jakautua
mahdollisimman
kummallekin
puolelle
tämän lisäksi, että kuorma on kiinnitetty
ajoneuvoon hyvin. Tämä on tärkeää
02_15
varsinkin pitkien matkojen aikana.
Ohjaustankoon,
haarukkaan ei missään tapauksessa saa
kiinnittää suurikokoisia, painavia ja/tai
vaarallisia varusteita: tämä voi aiheuttaa
ajoneuvon
vauhdin
kaarteissa ja heikentää ohjaavuutta.
Älä aseta skootterin sivuille suurikokoisia
matkatavaroita, sillä ne voivat osua
ihmisiin tai esteisiin aiheuttaen skootterin
hallinnan menetyksen.
02_16
Älä kuljeta matkatavaroita, joita ei ole
kiinnitetty hyvin.
Älä kuljeta matkatavaroita, jotka tulevat
liikaa ulos kuljetusvälineestä tai jotka
peittävät äänimerkkejä tai merkkivaloja.
Älä
kuljeta
eläimiä
käyttöopaslokerossa
tavaratelineessä.
aprilia recommande l'utilisation d'acces-
soires d'origine (aprilia genuine acces-
sories).
CHARGE
ja
kohtuutta
Être prudent et modéré lors de la charge
kiinnittäessäsi.
de bagages. Il est important de disposer
tulee
kuormata
les bagages le plus proche possible du
lähelle
ajoneuvon
centre de gravité du véhicule et de répar-
tir uniformément la charge des deux cô-
tasaisesti
tés pour réduire au minimum tout dés-
niin.
Tarkasta
équilibre. Contrôler également que la
charge est solidement ancrée au véhicu-
le, surtout durant les longs trajets.
Ne fixer sous aucun prétexte les objets
lokasuojiin
tai
encombrants, volumineux, lourds et/ou
dangereux au guidon, aux garde-boue et
aux fourches : le véhicule répondrait plus
lentement dans les virages, ce qui com-
hiljentymisen
promettrait inévitablement la maniabilité
de celui-ci.
Ne pas disposer, sur les côtés du véhi-
cule, des bagages trop encombrants,
dans la mesure où ils pourraient heurter
des personnes ou des objets, provoquant
la perte de contrôle du véhicule.
Ne transporter aucun bagage qui n'est
pas solidement fixé au véhicule.
Ne transporter aucun bagage qui dépas-
se excessivement du porte-bagages ou
qui couvre les dispositifs de signalisation
tai
lapsia
sonore et visuelle.
tai
37
Publicité
Table des Matières
