Table des Matières
Publicité
KÄYTTÖKETJUN
TARKASTAMINEN
Tarkasta ketjun kireys säännöllisesti.
Tarkastus tulee suorittaa ajoneuvon
ollessa
ilman
pystyasennossa ja se tulee toistaa
pyörän ollessa eri asennoissa, jotta
voitaisiin varmistautua siitä, että ketjussa
ei ole kiinnileikkautuneita niveliä.
Ketjun kireys tarkastetaan rattaan ja
kruunuhammaspyörän
kohdasta. Ketjun välyksen tulee olla 30
mm - 45 mm.
KIREYDEN SÄÄTÖ
Käyttöketjun välys säädetään sopiviin
rajoihin
löysentämällä
mutteria «A» ja säätäen kahdesta
säätimestä «B» pitäen tarkasti huolta
siitä, että oikean- ja vasemmanpuoleista
säädintä kierretään yhtä monta kierrosta,
jotta pyörä pysyisi linjassaan. Kun ketjun
kireys on säädetty, tulee pyörän akselin
ruuvi
kiristää
03_04
vääntömomenttiin (70-80 Nm).
ÄLÄ ASENNA UUTTA KETJUA, JOS
RATAS JA KRUUNUHAMMASPYÖRÄ
42
considérablement les performances du
véhicule.
KIREYDEN
VÉRIFICATION DE LA TENSION DE LA
CHAÎNE DE TRANSMISSION
Vérifier périodiquement la tension de la
chaîne. Le contrôle doit être effectué
kuormaa
ja
avec le véhicule à vide et en position ver-
ticale, et être répété avec la roue dans
des positions différentes pour s'assurer
de la absence de grippages dans les
maillons.
Pour vérifier la tension, bouger la chaîne
välisestä
vers un point intermédiaire entre la cou-
ronne et le pignon; le jeu de la chaîne doit
être compris entre 30 et 45 mm.
RÉGLAGE DE LA TENSION
Pour conserver le jeu de la chaîne de
pyörän
tapin
transmission dans les valeurs correctes,
desserrer l'écrou «A» du pivot de la roue,
agir sur les deux régulateurs «B» en fai-
sant attention à tourner du même nombre
de tours aussi bien le régulateur droit que
celui de gauche de façon à ce que la roue
soit alignée. Une fois la chaîne réglée,
ilmoitettuun
serrer l'écrou de l'axe de la roue au cou-
ple prescrit (70-80 Nm).
NE PAS MONTER UNE CHAÎNE NEU-
VE AVEC UN PIGNON ET UNE COU-
Publicité
Table des Matières
