Fds 5000 - Stober POSIDRIVE FDS 5000 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour POSIDRIVE FDS 5000:
- Manuel de configuration (191 pages) ,
- Instructions de mise en service (52 pages)
Table des Matières
Publicité
Frequenzumrichter
POSIDRIVE
®
FDS 5000
Zubehör
E22
Frequency Inverters
POSIDRIVE
®
FDS 5000
Optional extras
Id.-Nr. • Id. No. • Réf.
49029
• E/A-Klemmenmodul (LEA 5000)
8 binäre Eingänge
8 binäre Ausgänge
Lieferung inkl. Montageblech
•
I/O terminal module (LEA 5000)
8 binary inputs
8 binary outputs
Delievery incl. fitting panel
•
Module de bornes E/S (LEA 5000)
8 entrées binaires
8 sorties binaires
Livraison lôle de montage incl.
Id.-Nr. • Id. No. • Réf.
53893
• Feldbusmodul PROFINET (PN 5000)
Zubehörteil zur Ankopplung von PROFINET
• Fieldbus module PROFINET (PN 5000)
Accessory part for coupling of PROFINET
• Module bus PROFINET (PN 5000)
Accessoire pour le couplage de PROFINET
• ASP 5001 - Sicher abgeschaltetes Moment
Das Zubehör ASP 5001 ermöglicht den Einsatz der Sicherheitsfunktion "Sicher abgeschaltetes
Moment" im Antriebsumrichter POSIDRIVE
dungen nach EN ISO 13849-1. Beachten Sie, dass der Einbau dieses Zubehörs nur durch
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK durchgeführt werden darf! Die Bestellung der ASP 5001 muss
mit dem Grundgerät erfolgen.
• ASP 5001 - safe torque off
The ASP 5001 accessory allows the use of the safety function "safe torque off" on the
POSIDRIVE
®
FDS 5000 drive inverter for safety-related applications as per EN ISO 13849-1.
Please note this accessory may only be installed by STÖBER ANTRIEBSTECHNIK! The ASP
5001 must be ordered together with the basic device.
• ASP 5001 - sécurité couple désactivé
L 'accessoire ASP 5001 permet l'utilisation de la fonction de sécurité «sécurité couple
désactivé» dans le convertisseur d'entraînement POSIDRIVE
de sécurité selon EN ISO 13849-1. Seule la société STÖBER ANTRIEBSTECHNIK est autorisée
à effectuer le montage de cet accessoire ! Commander l' A SP 5001 avec l'appareil de base.
Id.-Nr. • Id. No. • Réf.
41488
• Verbindungskabel G3 (ca. 5 m)
Verbindung POSIDRIVE
®
FDS 5000 an der Klemme X3 und dem PC, Sub-D-Stecker, 9-polig,
Buchse / Buchse
• Connection Cable G3 (approx. 5 m)
Connection of POSIDRIVE
®
socket / socket
• Câble de raccordement G3 (env. 5 m)
Connexion POSIDRIVE
®
FDS 5000 à la borne X3 et au PC, connecteur Sub-D,
9 broches, connecteur femelle / femelle
www.stober.com
Convertisseurs de fréq.
POSIDRIVE
Accessoires
®
FDS 5000 für in sicherheitsrelevanten Anwen-
FDS 5000 to terminal X3 and the PC, sub D plug, 9-pin,
®
FDS 5000
®
FDS 5000 pour des applications
ID 441809.03 - 07 .11
Publicité
Table des Matières
