Stober POSIDRIVE FDS 5000 Mode D'emploi page 6

5. STÖBER
Umrichtergeneration
Anwendungen
Modulare Applikationssoftware
Anstelle einer sehr komplexen Firmware, die
über eine Vielzahl von Parametern gesteuert
wird, verfügt die 5. STÖBER Umrichtergene-
ration über eine neuartige Software-Architek-
tur.
Die Firmware besteht aus mehrfach verwend-
baren Bausteinen. Hieraus werden vollständige
Applikationen erstellt. Optional können über die
grafische Bedienoberfläche des POSITool
Anpassungen vorgenommen werden (z.B. An-
bindung der binären Ein- und Ausgänge).
Aus den Applikationen ergeben sich eine redu-
zierte Anzahl von Parametern. Eine funktionelle
Ergänzung der Applikationen oder die Einfüh-
rung weiterer Parameter sind möglich. Mit dem
Projektierungsassistenten des POSITool kön-
nen die Applikationen geführt ausgewählt wer-
den. Auch im Bereich der Feldbus-Kommunika-
tion kann bis auf die Ebene einzelner Bits gra-
fisch frei konfiguriert werden.
Das Betriebssystem des Umrichters ist mehr-
achsfähig und unterstützt bis zu vier Achsen mit
getrennten Programm- und
bereichen sowie Positionserfassung. Die Mo-
tordaten werden von STÖBER-Systemmotoren
mit elektrischem Typschild direkt übernommen.
Standard-Applikationen:
Drehzahlbetrieb
• •
Schnellsollwert
Einfache Drehzahlapplikation für schlanke An-
wendungen. Der Drehzahlsollwert und die
Drehmomentbegrenzung können sowohl
über Analogeingänge als auch digital vor-
gegeben werden. Auch Binärsignale zur Dreh-
richtungsumkehr, Schnellhalt,
quittierung und Auslösung einer externen Stö-
rung können wahlweise über Binäreingänge
oder Feldbus angesteuert werden.
• •
Handfahrt
• •
Komfortsollwert
Erweiterte Drehzahl- und Drehmoment-Soll-
wertapplikation. Sollwerte können absolut
oder prozentual skaliert werden.
- 3 analoge Sollwerte
- 16 Festsollwerte
- Motorpotentiometer
- PID-Regler-Sollwert
• •
Technologieregler
ID 441809.03 - 07 .11
5th generation of
STÖBER Inverters
Applications
Modular application software
Instead of extremely complex firmware con-
trolled by numerous parameters, the
eration of STÖBER inverters
software architecture. The firmware consists of
multi-use blocks. Complete applications are cre-
ated from these blocks. As an option fine-tun-
ing (e.g., linking in the binary inputs and out-
puts) can be done with POSITool - the graphic
user interface.
Applications require fewer parameters. Appli-
cations can be functionally expanded or addi-
tional parameters can be introduced.
The Configuration Assistant of POSITool leads
you through selection of the applications.
Also in the area of fieldbus communication, free
graphical configuration is possible down to the
single-bit level. The operating system of the in-
verter has multi-axis capability and supports up
to four axes with separate program and para-
meter areas as well as position acquisition. The
motor data are directly read by STÖBER system
motors with electrical name plates.
Parameter-
Standard applications:
Speed operation
• •
Fast reference value
Simple speed application for slim tasks. The
speed reference value and the torque limita-
tion can be specified via both analog and dig-
ital inputs. Binary signals for reversal of rota-
tion direction, fast stop, fault acknowledg-
ment and triggering of an external fault can be
controlled by either binary inputs or fieldbus.
• •
Manual positioning
Störungs-
• •
Comfort reference value
Expanded speed and torque reference value
application. Reference values can be scaled
absolutely or by percentage.
- 3 analog reference value
- 16 fix reference value
- motorpotentiometer or motorized
potentiometer
- PID controller reference value
• •
Technology controller
www.stober.com
5 e générat. de con-
vertisseurs STÖBER
Applications
Logiciel d'application modulaire
A la place d'un firmware très complexe, qui est
5th gen- commandé par le biais d'un grand nombre de
offers a unique paramètres, la
seurs STÖBER
architecture logicielle.
Le firmware comprend des composantes à uti-
lisation multiple permettant la création d'appli-
cations complètes. Il est possible de procéder
à des adaptations via la surface utilisateur gra-
phique de POSITool (par ex., connexion des en-
trées et sorties binaires). Un nombre réduit de
paramètres est obtenu à partir des applications.
Un complément fonctionnel des applications
ou l'introduction d'autres paramètres est pos-
sible. L 'assistant de configuration de POSITool
permet une sélection guidée des applications.
En option une configuration graphique jusqu'au
niveau de bits individuels est possible aussi
dans la plage de la communication bus CAN.
Le système d'exploitation du convertisseur est
compatible multiaxe et supporte quatre axes au
maximum avec des plages de programme et de
paramètres séparées ainsi que la saisie de po-
sitionnement. Les caractéristiques moteur sont
validées directement par les moteurs système
STÖBER avec plaque signalétique électrique.
Applications standard:
Fonctionnem. avec régulation de vitesse
• •
Valeur de consigne rapide
Application vitesse simple pour applications à
profil bas. La valeur de consigne vitesse et la
limitation de couple peuvent être définies aus-
si bien via des entrées analogiques que des
entrées numériques. Des signaux binaires
pour l'inversion de sens de rotation, arrêt ra-
pide, acquittement de défaut et déclenche-
ment d'un défaut externe peuvent également
être commandés via des entrées binaires ou
un bus CAN.
• •
Déplacement manuel
• •
Valeur de consigne confort
Extension application valeur de consigne vi-
tesse et couple. Mise à l'échelle absolue ou
en pour-cent des valeurs de consigne.
- 3 valeurs de consigne analogiques
- 16 valeurs de consigne fixes
- Potentiomètre moteur
- Valeur de consigne régulateur PID
• •
Régulateur technologique
5 e génération de convertis-
est dotée d'une toute nouvelle
E E
E5