Stober POSIDRIVE FDS 5000 Mode D'emploi page 10

STÖBER Systemmotor
Anschlusstechnik
Leistungskabel für
5. STÖBER Umrichtergeneration
Technische Daten Leistungskabel:
Leitermaterial: Feinstdrähtige Litze aus blan-
ken Cu-Drähten nach VDE 0295 Klasse 6, Tabel-
le 4, Spalte 3. Innenaufbau spannungsfrei ver-
seilt. Bei Adern mit 0,34 mm 2 ist der Litzenauf-
bau in Anlehnung an DIN VDE 0812.
Spannung:
Für Kabel 4 x 1,5 mm 2 +... und 4 x 2,5 mm
Nennspannung (DIN VDE):
Versorgungsadern Uo/U = 0,6/1,0 KV
Spannung (UL/CSA): Versorgungsadern 1000 V
Spannung (UL): Steueradern max. 300 V
Spannung (CSA): Steueradern max. 1000 V
Für Kabel 4 x 1,0 mm 2 + ....
Nennspannung (DIN VDE):
Versorgungsadern Uo/U = 0,6/1,0 KV
Spannung (UL/CSA): Versorgungsadern 1000 V
Spannung (UL): Steueradern max. 300 V
Spannung (CSA): Steueradern max. 1000 V
Für Kabel 4 x 4,0 mm 2 + ....
Nennspannung (DIN VDE):
Versorgungsadern Uo/U = 0,6/1,0 KV
Spannung (UL/CSA): Versorgungsadern 1000 V
Spannung (UL): Steueradern max. 300 V
Spannung (CSA): Steueradern max. 1000 V
Für Kabel 4 x 6,0 mm 2 + ....
Nennspannung (DIN VDE):
Versorgungsadern Uo/U = 0,6/1,0 KV
Spannung (UL/CSA): Versorgungsadern 1000 V
Spannung (UL/CSA): Steueradern max. 1000 V
Für Kabel 4 x 10,0 mm 2 + ....
Nennspannung (DIN VDE):
Versorgungsadern Uo/U = 0,6/1,0 KV
Spannung (UL/CSA): Versorgungsadern 1000 V
Spannung (UL/CSA): Steueradern max. 1000 V
Für Kabel 4 x 16,0 mm 2 + ....
Nennspannung (DIN VDE):
Versorgungsadern Uo/U = 0,6/1,0 KV
Spannung (UL/CSA): Versorgungsadern 1000 V
Spannung (UL/CSA): Steueradern max. 1000 V
Für Kabel 4 x 25,0 mm 2 + ....
Nennspannung (DIN VDE):
Versorgungsadern Uo/U = 0,6/1,0 KV
Spannung (UL/CSA): Versorgungsadern 1000 V
Spannung (UL/CSA): Steueradern max. 1000 V
ID 441809.03 - 07 .11
STÖBER System Motor
Method of connection
Power cable for
5 th generation of STÖBER Inverters
Technical data power cable:
Conductor material:
Highly flexible conductor, of uninsulated Cu
cores per VDE 0295, Class 6, Table 4, Column
3, internal structure stranded without stress-
es. Conductor structure for cores with 0.34
mm 2 according to DIN VDE 0812.
2 +... Voltage:
for cable 4 x 1.5 mm 2 +... and 4 x 2.5 mm
Rated voltage (DIN VDE):
Supply cores Uo/U = 0.6/1.0 KV
Voltage (UL/CSA): Supply cores1000 V
Voltage (UL): Control cores max. 300 V
Voltage (CSA): Control cores max. 1000 V
for cable 4 x 1.0 mm 2 + ....
Rated voltage (DIN VDE):
Supply cores Uo/U = 0.6/1.0 KV
Voltage (UL/CSA): Supply cores 1000 V
Voltage (UL): Control cores max. 300 V
Voltage (CSA): Control cores max. 1000 V
for cable 4 x 4.0 mm 2 + ....
Rated voltage (DIN VDE):
Supply cores Uo/U = 0.6/1.0 KV
Voltage (UL/CSA): Supply cores 1000 V
Voltage (UL): Control cores max. 300 V
Voltage (CSA): Control cores max. 1000 V
or cable 4 x 6.0 mm 2 + ....
Rated voltage (DIN VDE):
Supply cores Uo/U = 0.6/1.0 KV
Voltage (UL/CSA): Supply cores 1000 V
Voltage (UL/CSA): Control cores max. 1000 V
for cable 4 x 10.0 mm 2 + ....
Rated voltage (DIN VDE):
Supply cores Uo/U = 0.6/1.0 KV
Voltage (UL/CSA): Supply cores 1000 V
Voltage (UL/CSA): Control cores max. 1000 V
for cable 4 x 16.0 mm 2 + ....
Rated voltage (DIN VDE):
Supply cores Uo/U = 0.6/1.0 KV
Voltage (UL/CSA): Supply cores 1000 V
Voltage (UL/CSA): Control cores max. 1000 V
for cable 4 x 25.0 mm 2 + ....
Rated voltage (DIN VDE):
Supply cores Uo/U = 0.6/1.0 KV
Voltage (UL/CSA): Supply cores 1000 V
Voltage (UL/CSA): Control cores max. 1000 V
www.stober.com
Moteur système STÖBER
Système de connexion
Câble de puissance pour
5 e gén. de convertisseurs STÖBER
Caracteristiques techniques câble de puis-
sance:
Matériau conducteur: Cordon à fils ultra-fins
nus en cuivre, conforme à VDE 0295, classe 6,
tableau 4, colonne 3. Structure interne cablée
sans tension. Conducteurs avec 0,34 mm
constitue la structure torsadée sur le modèle de
DIN VDE 0812
2 ... Tension:
pour câble 4 x 1,5 mm 2 +.... et 4 x 2,5 mm
Tension secteur (DIN VDE):
Câble de servitude Uo/U = 0,6/1,0 KV
Tension (UL/CSA): Câble de servitude 1000 V
Tension (UL): Câble de commande max. 300 V
Tension (CSA):Câble de commande max.1000 V
pour câble 4 x 1,0 mm
2
Tension secteur (DIN VDE):
Câble de servitude Uo/U = 0,6/1,0 KV
Tension (UL/CSA): Câble de servitude 1000 V
Tension (UL): Câble de commande max. 300 V
Tension (CSA):Câble de commande max.1000 V
pour câble 4 x 4,0 mm 2
Tension secteur (DIN VDE):
Câble de servitude Uo/U = 0,6/1,0 KV
Tension (UL/CSA): Câble de servitude 1000 V
Tension (UL): Câble de commande max. 300 V
Tension (CSA):Câble de commande max.1000 V
pour câble 4 x 6,0 mm 2
Tension secteur (DIN VDE):
Câble de servitude Uo/U = 0,6/1,0 KV
Tension (UL/CSA): Câble de servitude 1000 V
Tension (UL/CSA): Câble de commande max.
1000 V
pour câble 4 x 10,0 mm
Tension secteur (DIN VDE):
Câble de servitude Uo/U = 0,6/1,0 KV
Tension (UL/CSA): Câble de servitude 1000 V
Tension (UL/CSA): Câble de commande max.
1000 V
pour câble 4 x 16,0 mm
Tension secteur (DIN VDE):
Câble de servitude Uo/U = 0,6/1,0 KV
Tension (UL/CSA): Câble de servitude 1000 V
Tension (UL/CSA): Câble de commande max.
1000 V
pour câble 4 x 25,0 mm
Tension secteur (DIN VDE):
Câble de servitude Uo/U = 0,6/1,0 KV
Tension (UL/CSA): Câble de servitude 1000 V
Tension (UL/CSA): Câble de commande max.
1000 V
2
2 +....
+ ....
+ ....
+ ....
2 + ....
2 + ....
2 + ....
E E
E9