Stober POSIDYN SDS 5000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stober POSIDYN SDS 5000. Nous avons 4 Stober POSIDYN SDS 5000 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Configuration, Manuel De Commande, Instructions De Mise En Service

Stober POSIDYN SDS 5000 Manuel De Configuration (237 pages)

Marque: Stober | Catégorie: Servocommandes | Taille: 7.47 MB

Table des Matières

Sommaire

2
- Table des Matières
  2
- 1 Introduction
  
  6
  - Objectif du Manuel
    6
  - Documentation
    6
  - Documentation Annexe
    6
  - Autre Assistance
    6
  - Abréviations et Lettres
    7
  - Symboles, Codes, Marques
    10
- 2 Consignes de Sécurité
  
  12
  - Partie Intégrante du Produit
    12
  - Utilisation Conforme à la Destination
    12
  - Évaluations des Risques
    12
  - Environnement
    13
  - Personnel Qualifié
    13
  - Activités
    13
  - Transport et Stockage
    14
  - Montage et Branchement
    14
  - Mise en Service, Exploitation et Service Après-Vente
    15
  - Élimination
    16
  - Dangers Résiduels
    16
  - Utilisation Conforme à la Norme UL
    16
  - Conducteurs
    17
  - Pictogrammes
    19
- 3 Données Techniques
  
  20
  - Caractéristiques Générales des Convertisseurs
    20
    
    Conditions de Transport, de Stockage et D'exploitation
    20
    
    Caractéristiques de L'appareil
    21
    
    Poids
    21
  - Caractéristiques Électriques des Convertisseurs
    21
    
    Taille 0 : SDS 5007 à SDS 5015
    22
    
    Taille 1 : SDS 5040 à SDS 5075
    23
    
    Taille 2 : SDS 5110 à SDS 5150
    24
    
    Taille 3 : SDS 5220 à SDS 5450
    25
    
    Réduction en Augmentant la Cadence
    26
  - Dimensions
    27
    
    Tailles 0, 1 et 2 : SDS 5007 à SDS 5075
    27
    
    Taille 3 : SDS 5220 à SDS 5450
    29
    
    Dimensions
    30
  - Résistances de Freinage SDS 5Xxx
    31
    
    Fzmu, Fzzm
    32
    
    Vhpr
    33
    
    FZZT, FZDT et FGFT
    35
    
    Résistance de Freinage Type Support RB 5000
    37
  - Résistances de Freinage SDS 5Xxxa
    39
    
    Fzmu, Fzzmu
    39
    
    Gvadu, Gbadu
    41
    
    Fgfku
    43
    
    Résistance de Freinage Type Support RB 5000
    45
  - Self de Sortie
    47
- 4 Montage
  
  52
  - Monter le Convertisseur Dans L'armoire Électrique
    52
  - Accessoires
    54
    
    Monter la Résistance de Freinage Type Support
    54
    
    Fixer le Blindage CEM ou le Module de Freinage
    56
    
    Montage des Accessoires Bornes
    60
    
    Monter les Accessoires Canopen, PROFIBUS, Ethercat ou PROFINET
    63
- 5 Connexion
  
  68
  - Bornes
    68
  - Connexion Conforme CEM
    72
    
    Fusible Réseau
    74
  - Dispositif de Protection Contre le Courant de Fuite
    75
  - Raccordement à la Terre du Carter
    76
    
    Taille 3
    76
    
    Tailles 0, 1 et 2
    76
  - Activation
    77
  - X11 : Alimentation 24 V
    79
    
    Convertisseur
    80
  - X1 : Validation et Relais 1
    82
  - X20 : Moteur
    84
  - X12 : ASP 5001 - Couple Déconnecté en Toute Sécurité
    87
  - X2, X141 : Sonde Thermique Moteur
    88
    
    Connexion X2 (Exemple)
    90
  - X5, X300 - X302 : Frein de Maintien Moteur
    91
  - X21 : Résistance de Freinage
    98
    
    Désignation Fonction
    98
  - X22 : Couplage du Circuit Intermédiaire
    99
  - X100 - X103: Signaux Analogues et Binaires
    104
    
    Interrupteur
    107
  - Encodeur
    112
    
    Désignation Fonction, Données
    115
    
    X120
    117
    
    X140
    120
    
    Codeur be et Simulation Codeur BA
    123
  - Bus de Terrain
    126
    
    X200 : Canopen
    126
    
    X200 : Profibus
    127
    
    Désignation Fonction
    128
    
    X200, X201 : Ethercat
    128
    
    X200, X201 : Profinet
    129
  - X3A, X3B: Pc, Igb
    129
  - Câble
    131
    
    Câble de Puissance
    131
    
    Codeurs Endat et SSI
    133
    
    Câble de Codeur
    133
  - Codeur Endat Sin/Cos
    136
  - Codeur HTL
    139
  - Résolveur
    140
- 6 Exemples de Câblage
  
  143
- 7 Accessoires
  
  144
  - Convertisseur Version Matérielle du Convertisseur
    144
  - Manuel de Programmation
    154
Sommaire

155
- 1 Introduction
  
  159
  - Objectif du Manuel
    160
  - Groupe de Lecteurs
    160
  - Autres Manuels
    160
  - Autre Assistance
    161
- 2 Consignes de Sécurité
  
  162
  - Utilisation du Logiciel
    162
  - Maintenance Produit
    162
  - Partie du Produit
    163
  - Pictogrammes
    163
- 3 Programmer Avec Positool
  
  165
  - Conditions
    165
  - Structure D'une Configuration
    165
  - Configuration
    165
  - Ouvrir Bloc
    167
  - Quitter Bloc
    167
  - Éditer la Configuration
    168
  - Activer le Mode Éditer
    168
  - Bibliothèques
    169
  - Utiliser des Blocs
    170
  - Remplacer des Blocs
    172
  - Commentaires Relatifs à la Configuration
    173
  - Fonction Annuler
    173
  - Fenêtre de Navigation
    173
  - Lignes de Signaux
    174
  - Créer des Lignes de Signaux
    174
  - Créer une Ligne de Signaux Via le Menu Contextuel
    175
  - Supprimer une Ligne de Signaux
    176
  - Suivre les Lignes de Signaux
    176
  - Contrôler des Signaux
    176
  - Signaux Rémanents
    177
  - Valeur D'initialisation D'un Signal
    177
  - Créer des Blocs Utilisateur
    178
  - Propriétés D'un Bloc
    178
  - Validation de Bloc
    179
  - Copier des Blocs
    180
  - Lecture Seule
    181
  - Bibliothèques Utilisateur
    181
  - Éditer des Bibliothèques Utilisateur
    181
  - Charger Automatiquement des Bibliothèques Utilisateur
    185
  - Déroulement du Programme
    187
  - Séquence D'exécution
    187
  - Distinction entre une Tâche en Temps Réel et une Tâche en Arrière-Plan
    188
  - Modifier la Séquence D'exécution
    189
  - Éditer le Domaine Global et la Zone Axes
    190
  - Diagnostic
    190
  - Contrôler le Câblage
    190
  - Contrôler les Lignes de Signaux
    191
  - Enregistrer des Signaux Dans L'oscilloscope
    191
  - Fonctions Affichage et Recherche
    194
  - Afficher un Bloc Dans la Vue Hiérarchique
    194
  - Afficher un Bloc Dans la Bibliothèque
    195
  - Rechercher un Bloc Dans la Configuration
    195
  - Afficher la Liste des Paramètres pour un Bloc
    196
- 4 Paramètre
  
  197
  - Liste des Paramètres
    197
  - Liste Hyperliens
    199
  - Définir des Paramètres Spécifiques au Client
    199
  - Coordonnées et Désignation
    200
  - Attributs
    200
  - Niveau D'accès
    201
  - Type de Paramètre
    201
  - Paramètre Normal
    202
  - Paramètre de Sélection
    203
  - Paramètre Texte
    204
  - Paramètre Rampe
    205
  - Paramètre Passe-Bas
    206
  - Paramètre Régime
    208
  - Décrire des Paramètres Spécifiques au Client
    213
  - Insérer des Paramètres Dans la Configuration
    214
  - Paramètre Module D'administration 8
    214
  - Écrire Paramètre
    214
  - Fonctions Pré-Lecture et Post-Écriture
    215
- 5 Programmer un Application
  
  216
  - Fonction
    217
  - Structure du Bloc « Plcopen
    217
  - Signaux D'entrée et Signaux de Sortie
    218
  - Signaux D'entrée Avant le Bornier
    218
  - Signaux de Sortie pour le Bornier
    219
  - Signaux D'entrée Via Bus de Terrain
    219
  - Signaux de Sortie Via Bus de Terrain
    220
  - Traitement D'éVénements
    220
  - Déclenchement D'éVénements
    220
  - Graphe D'état
    221
  - Structure du Graphe D'état
    222
  - Structure de la Routine D'état Manuelle
    223
- 6 Annexe
  
  225

Stober POSIDYN SDS 5000 Manuel De Commande (201 pages)

Marque: Stober | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 3.5 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Introduction
9
À Propos de Ce Manuel
10
Groupe de Lecteurs
10
Documentation
10
Autre Assistance
11
Abréviations
12
Marques
13
Consignes de Sécurité
14
Partie Intégrante du Produit
14
Évaluations des Risques
14
Environnement
15
Personnel Qualifié
16
Transport et Stockage
16
Montage et Branchement
17
Mise en Service, Exploitation et Service Après-Vente
17
Élimination
18
Dangers Résiduels
18
Pictogrammes
19
Mettre le Convertisseur en Service
20
Graphe D'état de L'appareil Standard
20
Graphe D'état de L'appareil Selon DSP 402
25
Paramétrer
29
Paramètre
29
Structure
30
Type de Données
31
Structure des Listes de Paramètres
31
Positool
32
Champ de Commande
32
Paramétrer les Données Moteur
34
Sélection Dans L'assistant de Configuration
35
Plaque Signalétique Électronique
36
La Saisie Directe Dans les Paramètres
37
Autres Données Moteur
38
Régulateur de Courant
38
Modèle Thermique
38
Valeurs Limites Absolues
38
Paramétrer le Type de Commande SLVC-HP
39
Paramétrer L'analyse de la Sonde Thermique Moteur
41
Paramétrer les Données Encodeur
42
Désactiver L'encodeur Moteur
42
Interface X4
42
Connexion X101 (Encodeur BE)
44
Interface X120
45
Interface X140
46
Paramétrer les Données Freinage
47
B20 = 0:Commande U/F
48
B20 = 1:Régulation Vectorielle Sans Capteur
49
B20 = 3:Slvc-Hp
51
B20 = 2:Régulation Vectorielle
52
B20 = 64:Servocommande
53
Gestion du Freinage
55
Mode D'exploitation Monoaxe
55
Mode D'exploitation Axes Multiples
57
Axes Multiples Posiswitch
57
Test de Freinage
58
Mode D'exploitation Monoaxe
59
Mode D'exploitation Axes Multiples
61
Axes Multiples Posiswitch
61
Fonction Rodage Frein
62
Mode D'exploitation Monoaxe
63
Mode D'exploitation Axes Multiples
64
Axes Multiples Posiswitch
64
Paramétrer la Gestion D'axe(S)
65
Paramétrer la Résistance de Freinage
67
Paramétrer les Entrées et Sorties
68
Integrated Bus
70
Composants
70
Principes de Base de la Communication IGB
71
Diagnostic Général
73
Liaison Directe
75
Conditions pour une Liaison Directe
75
Adresse IP et Masque de Sous-Réseau
76
Déterminer Adresse IP et Masque de Sous-Réseau de L'ordinateur
77
Adapter L'adresse IP du Convertisseur
78
Établir une Liaison Directe
79
Lire des Données à Partir du SDS 5000
80
Écrire des Données Dans le Convertisseur
81
IGB-Motionbus
82
Activer IGB-Motionbus
85
Paramétrer IGB-Motionbus
85
Configurer IGB-Motionbus
86
Paramétrer les Données de Process
87
Mode D'exception IGB
90
Diagnostic
90
Échanger la Position du Maître
91
Télémaintenance
92
Administration Système
94
L'assistant Réseau et Télémaintenance
95
L'onglet Réseau
96
L'onglet Activation Télémaintenance
98
L'onglet Internet Serveur Proxy
99
Gérer les Réglages de Télémaintenance
100
Reprendre les Réglages de Télémaintenance du Convertisseur Passerelle
101
Réglages en cas de Liaison LAN
102
Réglages en cas de Liaison Internet
104
Réglages Internet pour Positool
105
Security
106
Activer la Télémaintenance
107
Établir une Liaison
108
Désactiver la Télémaintenance
111
Observation de la Télémaintenance
112
Diagnostic
113
Conditions de Vente de STÖBER ANTRIEBSTECHNIK Gmbh & Co. KG pour la Maintenance du Servoconvertisseur des Convertisseurs STOBER de la 5Ème Génération
122
Remplacer les Convertisseurs
127
Changer D'application
129
Copier Paramodul
130
De la Mise à Jour du Firmware en Direct
131
Fichiers du Micrologiciel
131
Changer de Micrologiciel
132
Actions
135
Actions Sans Libération
135
Actions Avec Libération
136
A37 Remettre à Zéro Aiguille Entraînée
136
Exécuter
136
B40 Test de Phase
137
B41 Mesurer Moteur
138
B42 Optimisation du Régulateur de Courant
139
B43 Test de Bobinage
140
B45 Mesurer SLVC-HP
141
D96 Générateur de Consigne
142
Diagnostic
143
Del
143
Écran
144
Généralités
144
Affichage des ÉVénements
145
Evénements
147
31:Court-Circuit / Mise à la Terre
147
32:Court/Terre.int
148
33:Surintensité
148
34:Matériel Défectueux
149
35:Chien de Garde
150
36:Sur-Tension
151
37:Encodeur
152
38:Tempappsonde
157
39:Tempapp I2T
158
40:Données Invalides
159
41:Temp.moteurtms
161
42:Temp.ré.frein
162
44:Dérangement Externe
163
45:Surtempmot. I2T
164
46:Sous-Tension
165
47:M-Maxlimit
166
52:Communication
167
55:Optionsplat
171
56:Overspeed
173
57:Durée Utilisation
174
58:Mise à la Terre
175
59:Temp.appareil I2T
176
60-67:ÉVénements D'application 0-7
177
68:Dérangement 2 Externe
178
69:Connex Moteur
179
70:Param.cohérence
180
71:Micrologiciel
182
72:Test de Freinage
183
73:Ax2Test de Freinage
184
74:Ax3Test de Freinage
185
75:Ax4Test de Freinage
186
85:Écart de Consigne Excessif
187
004:Illeg.instr
188
006:Illslotinst
188
009:CPU Addrerr
189
00C:stackoverfl
189
Paramodul Error:update Firmware
190
Paramodul ERROR: File Not Found
190
Paramodul ERROR: Checksum Error
191
Paramodul ERROR: Ksb Write Error
191
Configstarterror Parameters Lost
192
Configstarterror Remanents Lost
192
Configstarterror Unknown Block
193
Configstarterror Unknown String
193
Configstarterror Unknown Scale
194
Configstarterror Unknown Limit
194
Configstarterror Unknown Post-Wr
195
Configstarterror Unknown Pre-Rd
195
Configstarterror Unknown Hiding
196
No Configuration Paramodul Error
197
No Configuration Start Error
197
Configuration Stopped
197
HW Defective Firmwarestarterr
198

Stober POSIDYN SDS 5000 Manuel De Configuration (152 pages)

Marque: Stober | Catégorie: Servocommandes | Taille: 7.13 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
1 Introduction

6
2 Consignes de Sécurité

12
- Partie Intégrante du Produit
  12
- Utilisation Conforme à la Destination
  12
- Évaluations des Risques
  12
- Environnement
  13
- Personnel Qualifié
  14
- Transport et Stockage
  14
- Montage et Branchement
  15
- Mise en Service, Exploitation et Service Après-Vente
  16
- Élimination
  17
- Dangers Résiduels
  17
- Utilisation Conforme à la Norme UL
  17
- Pictogrammes
  19
3 Données Techniques

20
5 Connexion

62
- Bornes
  62
  - Modules Bus de Terrain
    65
  - Modules de Bornes E/S
    67
- Connexion Conforme CEM
  68
  - Fusible Réseau
    70
  - Dispositif de Protection Contre le Courant de Fuite
    71
  - Raccordement à la Terre du Carter
    72
    
    Taille 3
    72
    
    Tailles 0, 1 et 2
    72
  - Activation
    73
- X11 : Alimentation 24 V
  76
- X1 : Validation et Relais 1
  78
- X20 : Moteur
  80
- X12 : ASP 5001 - Couple Déconnecté en Toute Sécurité
  83
- X2; X300 - X302; X141 : Sonde Thermique Moteur, Frein de Maintien Moteur
  84
- X21 : Résistance de Freinage
  91
- X22 : Couplage du Circuit Intermédiaire
  92
- X100 - X103: Signaux Analogues et Binaires
  97
- Encodeur
  105
  - X120
    110
  - X140
    114
  - Codeur be et Simulation Codeur BA
    117
- Bus de Terrain
  120
  - X200 : Canopen
    120
  - X200 : Profibus
    121
  - X200, X201 : Ethercat
    122
  - X200, X201 : Profinet
    123
- X3 : Pc, Uss
  124
- Câble
  125
  - Câble de Puissance
    125
  - Câble D' Encodeur
    128
    
    Encodeur Endat 2.1/2.2 Numérique et SSI
    128
    
    Encodeur Endat 2.1 Sin/Cos
    132
    
    Encodeur HTL
    136
    
    Résolveur
    137
6 Exemples de Câblage

141
7 Accessoires

143

Stober POSIDYN SDS 5000 Instructions De Mise En Service (78 pages)

Marque: Stober | Catégorie: Onduleurs | Taille: 3.21 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Stober Catégories

Servocommandes Unités de contrôle Onduleurs Contrôleurs Moteurs

Plus Manuels Stober

Stober POSIDYN SDS 5000 Manuels

Stober POSIDYN SDS 5000 Manuel De Configuration (237 pages)

Table des Matières

Sommaire

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Données Techniques

4 Montage

5 Connexion

6 Exemples de Câblage

7 Accessoires

Sommaire

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Programmer Avec Positool

4 Paramètre

5 Programmer un Application

6 Annexe

Stober POSIDYN SDS 5000 Manuel De Commande (201 pages)

Table des Matières

Stober POSIDYN SDS 5000 Manuel De Configuration (152 pages)

Table des Matières

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Données Techniques

5 Connexion

6 Exemples de Câblage

7 Accessoires

Stober POSIDYN SDS 5000 Instructions De Mise En Service (78 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Stober Catégories